Przewodnik po książkach Haruki Murakami: co w nich szczególnego i dlaczego warto je czytać

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

Lifehacker opowiada, jakim jest pisarzem, co czyni jego książki wyjątkowymi i dlaczego jest jednym z głównych autorów naszych czasów.

Haruki Murakami? Co to za pisarz?

Haruki Murakami nie powinien być mylony z jego imiennikiem Ryu Murakami. To są zupełnie różni ludzie i pisarze. Jednak Haruki jest znacznie bardziej popularny na całym świecie. To on kojarzy się przede wszystkim z tym nazwiskiem. Murakami jest jednym z głównych współczesnych postmodernistów w literaturze.

W sumie napisał 14 powieści, 12 zbiorów opowiadań, jedną książkę z bajkami dla dzieci i pięć dzieł z gatunku literatury faktu. Jego książki zostały przetłumaczone na ponad 50 języków i sprzedane w milionach egzemplarzy. Murakami ma na swoim koncie wiele japońskich i międzynarodowych nagród, ale Nagroda Nobla do tej pory go omija, choć niemal co roku jest jednym z jej głównych faworytów.

Czy Murakami wygląda jak inni japońscy autorzy?

Murakami kontynuuje tradycje literatury japońskiej i jej założycieli, takich jak Natsume Soseki i Ryunosuke Akutagawa. Jednak dzięki zgłoszeniu noblisty Yasunari Kawabata zyskał reputację „Europejczyka z literatury japońskiej”. Rzeczywiście, japońska kultura i tradycje nie odgrywają w jego książkach tej samej roli, co w dziełach tego samego Kawabaty, Yukio Mishimy czy Kobo Abe.

Murakami dorastał pod wielkim wpływem kultury amerykańskiej, jego ulubionymi pisarzami zawsze byli Amerykanie. Ponadto Haruki przez wiele lat mieszkał w Europie i Stanach Zjednoczonych, co również wpłynęło na jego twórczość.

Dla literatury japońskiej książki Murakamiego są wyjątkowym przykładem tego, jak Japończyk widzi swoją ojczyznę oczami człowieka Zachodu.

Akcja książek Murakamiego toczy się głównie we współczesnej Japonii. Jego bohaterami są ludzie epoki globalizacji i kultury masowej. Pomijając japońskie nazwy i tytuły, powieści Murakamiego mogłyby się rozgrywać wszędzie. Główną cechą jego artystycznego uniwersum jest kosmopolityzm. To w dużej mierze dlatego jego książki są tak popularne na całym świecie.

Jakie są cechy jego pracy?

1. Prawie wszystkie książki zawierają elementy fantasy i surrealizmu. Tak więc w powieści „Kraina czarów bez hamulców i koniec świata” wydarzenia rozgrywają się w mieście, którego mieszkańcy nie mają cieni, a narrator czyta sny w czaszkach martwych jednorożców. Bardzo często w książkach Murakamiego opisani są zupełnie zwykli ludzie, z którymi dzieją się rzeczy niezwykłe. Według samego pisarza taka fabuła (zwykłych ludzi w nietypowych okolicznościach) jest jego ulubioną.

2. Wiele prac Murakamiego to dystopie. Najbardziej uderzającym przykładem jest trzytomowa książka pisarza „1Q84”, której tytuł nawiązuje do klasyki gatunku – powieści Orwella „1984”.

3. Powieści Murakamiego to dzieła postmodernistyczne. Jakikolwiek poważny temat podejmie pisarz, ujawni go w sposób dobitnie zdystansowany, nie zajmując żadnego konkretnego stanowiska, ale pozwalając czytelnikowi wybrać to, co jest dla niego ważniejsze i bliższe.

4. Muzyka. Sam pisarz jest wielkim koneserem jazzu i znany jest z wyjątkowej kolekcji 40 tysięcy płyt jazzowych. Jak sam przyznaje, Murakami od wielu lat słucha jazzu przez 10 godzin dziennie.

W South of the Border, West of the Sun protagonista (podobnie jak sam Murakami przed karierą literacką) jest właścicielem baru jazzowego. Ale Murakami kocha nie tylko jazz, ale także rock and rolla, dlatego jego główna powieść „The Norwegian Forest” nosi nazwę słynnej piosenki Norwegian Wood The Beatles.

5. W powieściach Murakamiego zawsze jest miejsce dla zwierząt, zwłaszcza kotów i kotów. W Polowaniu na owcę pojawia się stary kot z gazem, w Kronice mechanicznego ptaka zniknięcie kota powoduje mistyczne wydarzenia, a w powieści Kafka na plaży bohater ma wyjątkowy dar: rozumie język kotów i jest w stanie z łatwością się z nimi porozumieć…. Często obrazy zwierząt w książkach pisarza są bezpośrednio związane ze śmiercią i innym światem.

Jak najlepiej rozpocząć zapoznawanie się z twórczością Murakamiego?

Jeśli należysz do kategorii tych czytelników, którzy próbują objąć twórczość pisarza jako całość, najlepiej zacząć czytać Murakamiego od jego pierwszych książek: Trylogii szczurów, która obejmuje powieści Słuchaj piosenki wiatru, Pinball 1973 i Polowanie na owce”. Swoistym kontynuacją tej trylogii jest książka „Taniec, taniec, taniec”, z której Murakami czerpał największą przyjemność.

Powieści z cyklu Rat Trilogy łączy postać o imieniu Szczur, która za każdym razem okazuje się być towarzyszem i przyjacielem głównych bohaterów tych książek. „Listen to the Song of the Wind” to debiutanckie dzieło Murakamiego, w którym po omacku szuka swojego charakterystycznego stylu. W książce nie ma jednej fabuły, ale jest wiele cennych przemyśleń i przemyśleń na temat życia.

Pinball 1973 już bardziej przypomina dzieło Haruki Murakamiego. Główny bohater tej książki ma dziwne hobby - pinball, do którego ma szczególną pasję. Fabuła tej powieści jest nieprzewidywalna i zaskakuje zwrotami akcji.

W powieści „Polowanie na owce” dusza owcy przenika do ciał różnych ludzi, co całkowicie zastępuje osobowość człowieka, ale daje mu nieograniczone siły i możliwości. Celem The Sheep jest ustanowienie królestwa chaosu i anarchii na świecie.

„Taniec, taniec, taniec” opowiada o wydarzeniach rozgrywających się kilka lat po akcji „Polowania na owce”. Bohater, który stracił kontakt ze światem i swoim prawdziwym ja, podąża za radą człowieka-owcy i zaczyna tańczyć, tańczyć i tańczyć, aby odnaleźć siebie na nowo. To filozoficzna proza o złożoności osoby ludzkiej.

Jednak większość czytelników jest przyzwyczajona do poznawania autora z osobnej książki. W takim przypadku lepiej zacząć od przebojów Murakamiego: „Norwegian Forest” i „Kafka on the Beach”.

Norweski Las opowiada historię przyjaźni, miłości, cierpienia i radości kilku japońskich uczniów. Ważne miejsce w powieści zajmują protesty lat 60., kiedy studenci z całego świata wyszli na ulice i zbuntowali się przeciwko współczesnemu porządkowi. Ale głównym tematem powieści jest miłość i jej wpływ na ludzi.

W centrum opowieści "Kafki na plaży" - dwie postacie: nastolatek o imieniu Kafka Tamura i staruszek Nakata. Ich losy łączą się w sposób mistyczny, oboje łączą się z innym światem i żyją na pograniczu rzeczywistości i przestrzeni poza czasem. To mistyczna powieść typowa dla Murakamiego, poruszająca ogromną liczbę tematów i pytań filozoficznych.

Jeśli wybierzesz najbardziej monumentalną książkę pisarza, aby z jednego dzieła zrozumieć wszystkie jego główne idee i cechy stylistyczne, warto zwrócić uwagę na „1Q84”, który w rosyjskim tłumaczeniu ma podtytuł „Tysiąc osiemdziesiąt cztery”.

Książka opowiada o dwóch bohaterach – instruktorce klubu fitness i nauczycielce matematyki. Obie postacie reprezentują dwie różne gałęzie tej rozległej historii. Pierwszy z nich kojarzy się ze światami alternatywnymi, a drugi jest bardziej realistyczny, ale kryje głęboki podtekst.

Najważniejsze w książce Murakamiego jest to, jak te dwie historie są splecione i połączone w jedną wiadomość. Ten trzytomowy epos porusza wiele tematów: od miłości i religii po konflikt pokoleń i problem samobójstwa. Według pisarza, tworząc tę „powieść olbrzymią”, inspirował się „Braciami Karamazow” Dostojewskiego, którego uważa za jedno z najlepszych dzieł w historii literatury światowej.

Jakie książki Murakamiego są niezasłużenie niedoceniane?

Każdy pisarz ma książki, o których wszyscy wiedzą. A są tacy, którzy są albo zapomniani, albo znani bardzo wąskiemu kręgowi fanów. Murakami też ma takie prace. Mimo małej popularności ich lektura jest nie mniej interesująca niż uznanych arcydzieł.

Powieści „Mój ulubiony sputnik” i „After Darkness” są typowymi dla Murakamiego rzeczami z pogranicza rzeczywistości i fantazji, ale pisarz odsłania oba wątki w bardzo oryginalny sposób. Pierwsza wiąże się z tajemniczym zniknięciem głównego bohatera na greckich wyspach, a druga rozgrywa się w Tokio w ciągu jednej nocy.

Mało znana jest książka napisana w gatunku non-fiction – zbiór esejów autobiograficznych zatytułowany „O czym mówię, gdy mówię o bieganiu”. Tytuł kolekcji nawiązuje do twórczości jednego z ulubionych pisarzy Murakamiego, Raymonda Carvera, którego dzieło „O czym rozmawiamy, gdy mówimy o miłości” zostało przetłumaczone przez Harukiego z angielskiego na japoński.

Praca reprezentuje wspomnienia pisarza z biegania w maratonie, które obok literatury i jazzu jest jego głównym hobby. Według Haruki „szczere pisanie o bieganiu oznacza szczere pisanie o sobie”.

Po co czytać Murakamiego?

Murakami to autor, który we wszystkich swoich książkach mówi albo o nowoczesności, albo o przyszłości ludzkości. I robi to jak najdokładniej. Niektóre z jego książek można uznać za ostrzeżenia dla społeczeństwa. Należy je czytać, aby nie popełnić błędów, które opisują Japończycy.

Jego książki czytają miliony ludzi na całym świecie, więc twórczość Murakamiego jest prawdziwie globalna i wpływowa.

Ponadto wiele prac autora jest w stanie prawdziwie poszerzyć ludzką świadomość. W jego książkach jest coś, co może szokować, zadziwiać i zachwycać czytelnika. Murakami to prawdziwy mistrz słów, którego styl hipnotyzuje i zachwyca.

Kto może polubić pracę Murakamiego?

Rozkwit twórczości Murakamiego zbiegł się ze wzrostem jego popularności wśród rosyjskich czytelników. Wydarzenia te miały miejsce w latach 90-tych. Jednak w przeciwieństwie do wielu innych autorów miłość do Murakamiego nie osłabła. Nadal pozostaje jednym z najpoczytniejszych autorów zagranicznych w Rosji.

Kiedy Murakami zaczął z nami tłumaczyć, jego słuchaczami byli głównie młodzi ludzie o bogatej wyobraźni i szerokich poglądach. Teraz ci ludzie, którzy prawie wychowali się na książkach Japończyków, pozostają jego oddanymi fanami, ale książki mają też nowych fanów.

Murakami wciąż jest interesujący dla młodych ludzi, bo idzie z duchem czasu, a każda nowa powieść staje się aktualna i nowoczesna. Dlatego nigdy nie jest za późno, aby zacząć czytać Murakamiego. Wszystkim ludziom żyjącym dzisiaj i jednocześnie patrzącym w przyszłość z pewnością spodoba się jego praca.