Dlaczego książki Tove Jansson o trollach Muminków są potrzebne każdemu dorosłemu?

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

Pisarka stała się klasykiem literatury dziecięcej, choć nigdy nie pisała dla dzieci.

Dlaczego saga Muminków nie jest dla najmłodszych?

Przygody uroczych hipopotamów mocno kojarzą się z młodym wiekiem. Książki Janssona znajdują się na letnich listach lektur szkolnych i nie pozostawiają pierwszych linijek ocen najlepszych dzieł dla dzieci wszechczasów.

Ale bądźmy szczerzy: nie każde dziecko opanuje dość monotonną historię Muminków. Współczesne dzieci są przyzwyczajone do bardziej dynamicznych fabuł. Poza tym wielu nieprzygotowanych rodziców czytających dzieciom Tove Jansson ze zdziwieniem dowiaduje się, że mieszkańcy bajkowej doliny palą, piją, nie chodzą do pracy, nie puszczają benzyny, mają nieślubne dzieci, beztrosko opuszczają rodzinę na przygodę – a to wszystko bez najmniejszych wyrzutów sumienia….

Sama Tove postrzegała siebie przede wszystkim jako artystkę, a literaturę traktowała jako zjawisko uboczne. I z pewnością nie uważała dzieci za grupę docelową. Jansson otwarcie stwierdziła, że nigdy nie chciała zostać matką. Tworząc świat trolli Muminków, uciekła do utraconego raju – spokojnego i nieuporządkowanego świata własnego dzieciństwa.

Jak książki Janssona mogą być interesujące i przydatne dla dorosłych?

W rzeczywistości w swoich książkach pisarka uosabia marzenie wielu dorosłych: znaleźć strefę komfortu z bliskimi, którzy bezwarunkowo akceptują cię za to, kim jesteś. W tym idealnym świecie nie ma polityki i nie ma potrzeby zarabiania pieniędzy.

Saga o Muminkach może stać się rodzajem psychoterapii: uczy tolerancji, dostosowuje się do spokojnego nastroju i daje poczucie, że wszystko będzie dobrze.

A trolle Muminków są mądre w codziennym życiu i potrafią powiedzieć, jak postrzegać dobro w negatywie. Na przykład, kiedy tata Muminków tłucze talerz, mama Muminków nie jest zła, ale raduje się: „Ta miska zawsze wydawała mi się brzydka”.

Czego uczą trolle Muminków?

Powiedzenia Muminków są przydatne do drukowania i ponownego czytania każdego dnia - jako sposób na złagodzenie niepokoju, nauczenie optymizmu i rozwinięcie życzliwego nastawienia do świata.

• „Kto zjada naleśniki z dżemem, nie może być tak strasznie niebezpieczny”.
• „Czasami wszystko, co musisz zrobić, aby kogoś uspokoić, to przypomnieć mu, że tam jesteś”.
• „Nigdy nie będziesz naprawdę wolny, jeśli nadmiernie kogoś podziwiasz”.
• „W nocy może być przerażający lub magiczny, w zależności od firmy”.
• „Każdy musi popełniać własne błędy”.
• „Czasami trzeba coś zmienić. Zbyt wiele bierzemy za pewnik, w tym siebie nawzajem”.
• „Zimy są zawsze dość ciężkie. Niemniej jednak śnieg to magia”.
• „Kształtowanie wielkiego snu wymaga przestrzeni i ciszy”.
• „Nawet najdziwniejsi ludzie mogą się kiedyś przydać”.
• „To straszne, jak myślisz, że wszyscy wielcy ludzie zginęli! Aleksander Wielki, Napoleon i wszyscy inni… Tak, i coś mi nie pasuje.”
• „Nie martw się. Nie ma nic straszniejszego na świecie niż my sami.”

To tylko niewielka część tego, co można wywnioskować z opowieści Tove Jansson o jej ulubionych postaciach. Dlatego książki trzeba czytać, zwłaszcza jeśli jesteś już w młodym wieku.

Jak pojawiły się Muminki i kim tak naprawdę byli jego mieszkańcy?

Dolina Muminków została skopiowana przez Jansson z wyspy Bolshoy Pellinki w Zatoce Fińskiej, gdzie jej rodzina każdego lata wynajmowała letni domek. Tove uważała wakacje w towarzystwie rodziców, dwóch młodszych braci i licznych przyjaciół za najszczęśliwszy czas w jej życiu.

Mieszkańcy bajecznego kraju odziedziczyli sposób życia rodziny Jansson, a także cechy charakteru i zwyczaje samej Tove, jej rodziny i przyjaciół.

Muminki to autoportret pisarki, jej gatunku, trochę bojaźliwego i zawsze współczującego alter ego.

Baby Mu to kolejne, bardziej prawdziwe wcielenie Tove, która słynęła z złośliwości, często zachowującej się surowo i samolubnie.

Muminki wchłonęły mądrość matki Janssona, szwedzkiej artystki Signe Hammarsten, której udało się z powodzeniem połączyć karierę i dużą rodzinę.

Muminki czasami popadają w depresję z powodu dobrego samopoczucia - tak jak ojciec Tove, rzeźbiarz Victor Jansson.

Snusmumrik - brat Baby Mu i najlepszy przyjaciel trolla Muminków - symbolizuje absolutną wolność. Pierwowzorem samotnego włóczęgi w zielonym kapeluszu był fiński polityk i dziennikarz Athos Kazimierz Virtanen, z którym Jansson był zaręczony. Ale na krótko przed ślubem para się rozpadła.

Tofsla i Vifsla to znowu Tove Jansson i jej kochanka, aktorka Vivica Bandler. Po 30 latach pisarka zdała sobie sprawę, że woli kobiety. Ale do 1971 związki homoseksualne w Finlandii były uważane za przestępstwo, więc Tove ukryła swój związek. Podczas rozmowy przez telefon bliscy przyjaciele używali słów kodowych. Tofsla i Vifsla robią to samo.

Tuu-tikki, tajemnicza czarodziejka, która każdej wiosny gra na organach beczkowych, została skopiowana od artysty Tuulikki Pietilä. Pozostała towarzyszką Tove przez 45 lat, aż do śmierci pisarza w 2001 roku, w wieku 86 lat.

Co to znaczy „żyć jak troll Muminków”?

Trolle Muminków prowadzą artystyczny styl życia i oddają się wszelkim dostępnym przyjemnościom. Piją aromatyczną kawę i jedzą pyszne naleśniki, lubią spędzać czas z rodziną i uwielbiają przyjmować gości, dla których zawsze są gotowi „wstawić nowe łóżka i powiększyć stół jadalny”.

Jak wszyscy prawdziwi Skandynawowie, czasami Muminki muszą zostać same i zastanowić się nad życiem. Ci bliscy traktują tę potrzebę ze zrozumieniem.

Latem Muminki nie mają nic przeciwko podróżowaniu, a w mroźną zimę zapadają w sen zimowy. Ale nawet w tym ponurym czasie uważają za magiczne.

Jaki był pierwszy troll Muminków?

Tove wynalazła pierwszego trolla Muminków jako dziecko, kłócąc się ze swoim bratem Per-Olofem, przyszłym fotografem, o filozofa Immanuela Kanta. Dziewczyna namalowała portret myśliciela na drzwiach ulicznej toalety, mówiąc, że to najbrzydsze stworzenie na ziemi. Następnie ochrzciła postać Snork i zaczęła używać jego wizerunku zamiast podpisu.

Autografy z nosem trollem można zobaczyć na antyhitlerowskich kreskówkach, które Tove stworzyła podczas II wojny światowej dla magazynu Garm.

Jak trolle Muminków zmieniły się w czasie?

Pierwsza książka o Muminkach, Małych Trollach i Wielkim Powodzi została opublikowana w 1945 roku po szwedzku. Postacie malowane atramentem przez pisarza były matowe i raczej chude. Na ich wygląd wpłynął fakt, że w czasie wojny Finlandia doświadczyła głodu.

W czasach pokoju, w ilustracjach do powieści Niebezpieczne lato, bohaterowie stopniowo zaokrąglali się, osiągając szczytową wagę w połowie lat pięćdziesiątych. Następnie, zgodnie z obserwacjami naukowców, trolle Muminków ponownie nieco straciły na wadze.

Zmienił się również nastrój samej historii. Pierwsze pięć książek, aż do Niebezpiecznego lata, jest pełne przygód. A począwszy od szóstej, „Magicznej zimy”, tekst staje się bardziej filozoficzny i liryczny, na pierwszy plan wysuwają się tematy dojrzewania, związków i samotności.

Te zmiany nastąpiły po spotkaniu Tuve z artystą Tuulikki Pietilä. Przed spotkaniem z nią pisarka zdążyła się już zmęczyć jej zbyt energicznymi postaciami. Ale miłość tchnęła w Muminki nowe, bardziej świadome życie.

Szkic do książki „Małe trolle i wielka powódź” / e-reading.club

W jakiej kolejności czytać książki o trollach Muminków?

Chronologicznie prace ukazywały się w następującej kolejności:

• 1945 - "Małe trolle i wielka powódź" (książka przeszła niezauważona, a na język angielski została przetłumaczona dopiero w 2005 r. - ostatnim z całego cyklu);
• 1946 - „Kometa leci” (pierwsze dzieło, które przyniosło sukces Tuwy w Finlandii, pośrednio oddaje poczucie katastrofy związanej z bombardowaniem atomowym Hiroszimy i Nagasaki);
• 1948 - "Czapka czarodzieja" (książka ta wyznacza początek światowej popularności Tove Jansson, powieść została przetłumaczona na 34 języki);
• 1950 - „Wspomnienia taty Muminków”;
• 1954 - „Niebezpieczne lato”;
• 1957 - "Czarodziejska zima";
• 1962 - zbiór opowiadań „Niewidzialne dziecko”;
• 1965 - „Papież i morze”;
• 1971 - „Pod koniec listopada”.

Każdy tom jest osobną bajką lub zbiorem opowiadań i można je czytać w dowolnej kolejności, gdyż nie są one związane z przekrojową fabułą. Ale jeśli będziesz trzymać się chronologii, będziesz mógł śledzić proces dorastania Muminków. Jego poglądy stopniowo się zmieniają, problemy stają się bardziej złożone, a otaczający go świat jest smutniejszy.

W ostatniej książce „Pod koniec listopada” rodzina Muminków opuszcza dolinę i bez tych postaci staje się raczej ponura. Ale w finale, jak promień nadziei, na horyzoncie pojawia się mała kropka. Trolle Muminków wracają do domu.

Co jeszcze możesz przeczytać i zobaczyć o Muminkach?

Komiksy

W 1954 Tove podpisała kontrakt z angielskim wydawnictwem The Evening News na publikację komiksów Muminków. Pisarce w rysowaniu historii pomógł jej brat, artysta Lars Jansson. Od 1960 roku samodzielnie pracuje nad nowymi zagadnieniami. W 1975 roku umowa się skończyła, a rodzina Jansson odmówiła jej przedłużenia.

Kreskówki

W Japonii i Polsce kręcono długie seriale animowane i pełnometrażowe filmy animowane o Muminkach. Sześć kreskówek - opartych na powieściach "Przybywa kometa" i "Czapka czarodzieja" - zostało wydanych w ZSRR.

25 lutego 2019 r. fińsko-brytyjski serial animowany „Muminki” został uruchomiony na fińskim kanale telewizyjnym Yle. Głos Muminka jest podkładany przez Tarona Egertona, głos Muminki jest podkładany przez Rosamund Pike, a Kate Winslet oddała swój głos Fillyjonce.

Książki innych autorów

Tove Jansson nie była chciwa i za życia dzieliła się z innymi autorami prawem do komponowania nowych historii o trollach Muminków. Najsłynniejszy z nich – Harald Saunesson – sam ilustruje swoje książki w duchu Janssona.