10 mądrych słów, których używamy źle

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

Dlaczego „ambitny” nie jest komplementem, ale „bezstronny” – bardzo nawet.

1. Gestalt

Nie poprawnie: W końcu zamknąłem gestalt i obejrzałem Grę o tron!

Dobrze: Przez trzy lata prześladowało mnie nasze brzydkie rozstanie. Ale wczoraj w końcu się przeprosiliśmy i zamknąłem gestalt.

W pewnym momencie dość modne stało się sformułowanie „zamknij / uzupełnij gestalt”. I zaczęli używać tego do rzeczy i nie za bardzo. "Uh, zrobiłem generalne sprzątanie w domu, zamknąłem gestalt!" Ale to nie do końca prawda.

Gestalt to termin psychologiczny i filozoficzny tłumaczony z niemieckiego jako „obraz, forma, struktura”. A pojęcie niedokończonych gestaltów pochodzi z terapii gestalt. Psychoterapeuci mówią w ten sposób o sprawach, związkach czy procesach, których nie potrafiliśmy poprawnie zakończyć, a teraz nawiedzają nas. Rozstania, kłótnie, straty, problemy w relacjach z rodzicami, rozczarowania i niespełnione nadzieje – to wszystko można przypisać niezamkniętym gestalts.

Oznacza to, że jest to coś głębszego i poważniejszego niż niedokończona książka czy nieumyte okna. Chociaż linia jest tutaj dość cienka. Jeśli przeoczona „Gra o tron” od dawna nie wyszła ci z głowy i zatruwa twoją egzystencję, być może można ją również uznać za twoją niedokończoną gestalt.

2. Bezstronny

Nie poprawnie: Pokłóciłem się z szefem, sytuacja okazała się bardzo bezstronna.

Dobrze: Nie wiem, który z was ma rację: obaj jesteście mi drodzy i nie mogę oceniać bezstronnie.

Bardzo podstępne słowo. Na pierwszy rzut oka wszystko jest oczywiste: mówimy o czymś lub kimś nieprzyjemnym. Aby jednak zrozumieć, jak naprawdę są rzeczy, trzeba pamiętać zapomniane słowo „stronniczość”, które oznacza stronniczość, częściowy stosunek do kogoś. W związku z tym bezstronny - „bezstronny, bezstronny”. To może być osąd. Lub na przykład portret - jeśli pokazuje, jak naprawdę wygląda dana osoba i niczego nie upiększa.

3. Ambitni

Nie poprawnie: Jest taka ambitna! Ukończyła instytut z wyróżnieniem, dostała dobrą pracę i prawdopodobnie szybko zrobi karierę.

Dobrze: Jest bardzo ambitny, patrzy z góry na innych, boleśnie odczuwa każdą porażkę.

Słowo „ambitny” to niemal komplement na ustach wielu osób. Mówią więc o kimś zdeterminowanym, celowym, pracowitym – o kimś, kto chce wiele osiągnąć. Ale jeśli spojrzymy na słowo „ambicja” w słowniku, zobaczymy, że jego znaczenie jest nieco inne – „duma, arogancja, arogancja, podwyższone poczucie honoru”. Jest jeszcze jedna interpretacja – „ubieganie się o miejsce, dążenie do miłosierdzia i awansu w randze”. Być może to dzięki niemu słowo „ambitny” zaczęło oznaczać ciężko pracujących i karierowiczów. W każdym razie tylko podtekst tego przymiotnika jest przeczący. Możesz powiedzieć: „On jest taki ambitny! W trosce o promocję wszystko pójdzie”.

4. Wstrętne

Nie poprawnie: Ta piosenkarka jest taka wstrętna! Jest bardzo charyzmatyczny i zawsze wygląda ekstrawagancko.

Dobrze: Wstrętny piosenkarz ponownie uderzył dziennikarza podczas wywiadu.

Z jakiegoś powodu „ohydny” stał się synonimem przymiotników „charyzmatyczny”, „ekstrawagancki”, „sławny”, „szokujący”. Tak często mówią o ludziach kreatywnych – projektantach mody, muzykach, poetach. Tylko to słowo może nieumyślnie kogoś urazić. W końcu jego prawdziwe znaczenie to „nieprzyjemne, obrzydliwe, nienawistne”. Ogólnie rzecz biorąc, cień jest negatywny, a osoba nie staje się ohydna tylko dlatego, że założył czerwony beret i zawiązał boa na szyi. O ile oczywiście te akcesoria sprawiają, że nienawidzisz.

5. Socjofob

Nie poprawnie: Publikuje przerażające zdjęcia i cały czas milczy. Lepiej trzymać się od niego z daleka - nagle staje się fobią społeczną.

Dobrze: Jestem fobią społeczną, bardzo trudno mi wychodzić z domu i komunikować się z ludźmi.

Socjofobowie mają już trudny czas: boją się kontaktować z innymi ludźmi - komunikować się, mówić publicznie i tak dalej. I jakby tego było mało, od czasu do czasu są określani jako jednostki agresywne, okrutne i potencjalnie niebezpieczne. Chodzi o to, że ludzie często mylą pojęcia „fobii społecznej” i „socjopaty” – czyli osoby z dyssocjalnym zaburzeniem osobowości. To dla niego charakterystyczne jest okrucieństwo, agresja, bezduszność i lekceważenie norm społecznych.

6. Frustracja

Nie poprawnie: Po tej tragedii wpadł w całkowitą frustrację – nie wstaje z łóżka, cały dzień milczy, nic nie je.

Dobrze: Czuję się sfrustrowany, bo wiem, że moje marzenia są niemożliwe.

Kolejne modne hasło. Widać, że wiąże się to w jakiś sposób ze smutkiem, zmęczeniem i negatywnymi doświadczeniami. Dlatego chcę tylko powiedzieć coś w stylu „Jestem tak zmęczony pracą siedem dni w tygodniu, że siedzę w kompletnej frustracji i nie wiem, co robić”. Jednak w takim przypadku bardziej odpowiednie jest słowo „pokłon” – stan wyczerpania, apatii i ucisku, który może wystąpić po chorobie lub szoku. A frustracja to raczej niezadowolenie, dyskomfort i rozczarowanie z powodu tego, że pożądane nie odpowiada rzeczywistości.

7. Odwołanie

Nie poprawnie: Aby odwołać się do złożonych pojęć, musisz najpierw zrozumieć ich znaczenie.

Dobrze: Autor książki odwołuje się do wyników badań naukowych i opinii autorytatywnych ekspertów.

Pierwotne znaczenie słowa „odwołanie” jest wszystkim znane - odwołanie. Ale czasami jest mylony z czasownikiem „operować”, to znaczy zarządzać. Wyrażenia takie jak „odwołaj się posługując się terminami”, „odwołaj się pojęć” są szczególnie popularne. Ale nie warto tego mówić. „Apelować” oznacza „szukać czyjejś opinii, odwołać się do kogoś lub czegoś”. Innymi słowy, możesz odwołać się do słowników, ale nie możesz odwołać się za pomocą skomplikowanych słów.

8. Pod patronatem

Nie poprawnie: Rząd podniósł podatki z powodu braku pieniędzy na emerytury.

Dobrze: Pod auspicjami rządu uruchomiła nowy program społeczny.

Okresowo „pod auspicjami” jest używane w znaczeniu „pod pretekstem”. Tylko tutaj jest „egida” - magiczna peleryna starożytnego greckiego boga Zeusa. Według legendy miała właściwości ochronne, dlatego być „pod auspicjami” oznacza „być chronionym, pod patronatem, działać w czyimś interesie”.

9. Autentyczny

Nie poprawnie: W centrum stolicy otwarto nową autentyczną kawiarnię z ręcznie robionymi meblami i obrazami współczesnych artystów.

Dobrze: Restauracja została niedawno otwarta z autentyczną kuchnią azjatycką, opartą na przepisach z wiosek Tajlandii i Kambodży.

Kolejne modne hasło. Kolekcje ubrań, kawiarni i restauracji, muzyki, obrazów nazywamy autentycznymi, gdy chcą podkreślić swoją oryginalność i ekskluzywność. Jedynie słownikowe znaczenie słowa „autentyczny” jest „autentyczne, pochodzące z oryginalnego źródła”. Mówią więc na przykład o dokumentach historycznych i dokumentach prawnych. Tak więc restaurację można nazwać autentyczną, jeśli zachowuje tradycje kulinarne, a we wnętrzu wykorzystuje ludowe ozdoby i specyficzny wystrój. Chociaż znaczenia słów czasem się zmieniają, nabierają one nowych odcieni. A jeśli „autentyczny” będzie nadal używany jako synonim pojęć „wyjątkowy”, „tworzący szczególną atmosferę”, być może dawne znaczenie zniknie w tle.

10. Funkcjonalność

Nie poprawnie: Ta aplikacja ma bardzo zróżnicowaną funkcjonalność.

Dobrze: Najnowsza aktualizacja wpłynęła na możliwości aplikacji: teraz nie radzi sobie już ze wszystkimi zadaniami.

Uwielbiają afiszować się słowem „funkcjonalny”, gdy mówią o gadżetach lub programach. Zwykle oznaczają, że usługa lub urządzenie ma wiele różnych możliwości. Ale „funkcjonalny” w ogóle tu nie pasuje: to pojęcie z matematyki. Zamiast tego możesz użyć słowa „funkcjonalność”, co oznacza zdolność do wykonywania określonej funkcji. Ale lepiej być z nim bardziej ostrożnym: często jest używany wyłącznie ze względu na „inteligentne” określenie. Dużo lepiej jest wymieniać i opisywać funkcje, niż wstawiać niejasne i bezsensowne zwroty w duchu „aplikacja ma bogatą i zróżnicowaną funkcjonalność”.