44 słowa, których używamy źle

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

Niech ten artykuł stanie się dla Ciebie ściągawką i uchroni Cię przed irytującymi błędami.

1. Autobiografia

„Wypełnij ankietę i napisz swoją autobiografię” – często słyszymy takie zwroty i nie sądzimy, że to błąd z kategorii „olej maślany”. Autobiografia to opis własnego życia (autos – „ja”, bios – „życie” i grapho – „piszę”). Nie da się napisać cudzej autobiografii, więc użycie zaimka dzierżawczego jest w tym przypadku zbędne.

2. Ambitni

Pomyśl, zanim napiszesz ambicję w kolumnie zasług w swoim CV. Osoba ambitna i celowa to różne koncepcje. Ambicja to podwyższona samoocena, nadmierna zarozumiałość, a także różne roszczenia i roszczenia. Przymiotnik utworzony z tego słowa ma również negatywny wydźwięk emocjonalny.

3. Odwołanie - Działaj

Te słowa są często mylone. W rzeczywistości są zupełnie inne. Apelować oznacza zwrócić się do kogoś lub czegoś o wsparcie: „Apel do władz”. W praktyce prawniczej to słowo jest interpretowane jeszcze węższe: odwołanie jest skargą, odwołanie jest protestem. Możesz operować pewnymi narzędziami lub danymi. „Ekspert operuje statystyką” oznacza, że umiejętnie to demonstruje. Jeśli poprosi o pomoc w badaniu statystycznym, to już apeluje do statystyk.

4. A priori

Przysłówek ten jest przez wielu rozumiany jako coś oczywistego, niewymagającego dowodu. Ale w filozofii myśleć a priori oznacza mieć pojęcie o czymś, bez sprawdzania tego w praktyce (z łac. a priori – „z poprzedniego”). Antonimem jest słowo „a posteriori” – osąd oparty na doświadczeniu. Nie możesz więc a priori być pewien znaczenia słowa, dopóki nie zajrzysz do słownika.

5. Test - spróbuj

Te słowa są czasami używane jako synonimy. Aby uniknąć takiego błędu, pamiętaj: testowanie to testowanie i zatwierdzanie. Z reguły mówimy o pewnych oficjalnych procedurach: „Naukowcy przetestowali nowy lek - wkrótce trafi do sprzedaży”. Nie da się przetestować kaszy manny, chyba że jest to oczywiście jakieś duże badanie, na podstawie którego zostanie wydana pisemna opinia.

6. Bezpłciowy

Czasami jest to niewłaściwa nazwa dla pozornie nieatrakcyjnej osoby. Termin „aseksualność” oznacza słaby instynkt seksualny. Osoba bezpłciowa może być cholernie urocza, ale obojętna na seks.

7. Autentyczny

Hasło. Co jakiś czas coś staje się autentyczne - kawiarnie, spektakle, a nawet ludzie. Ale słowo „autentyczność” to „oryginalność”. To autentyczność, zgodność z oryginałem. Autentycznym może być umowa lub produkt, a także dzieło sztuki.

8. Hipoteza - teoria

Bliskie, ale nie identyczne koncepcje. Hipoteza jest założeniem naukowym stawianym w celu uzasadnienia jakiegoś zjawiska i wymagającym empirycznego sprawdzenia. Teoria (w jednym ze znaczeń) to opinia o czymś opracowana na podstawie obserwacji. Innymi słowy, w ramach teorii można postawić hipotezę, aby udowodnić pewne zapisy tej teorii.

9. Dylemat jest problemem

Rozwiązywanie dylematu i radzenie sobie z problemem to nie to samo. Dylemat to trudny wybór między dwiema wykluczającymi się opcjami. Być albo nie być? Trzeciego z reguły nie podaje się. Problem to przede wszystkim nieprzyjemna sytuacja z wieloma rozwiązaniami lub bez rozwiązań.

10. Umowa - umowa

Pojęcia bardzo zbliżone, są jednak niuanse semantyczne i prawne. Umowa jest umową między dwiema lub większą liczbą osób. Zgodnie z prawem cywilnym można ją zawrzeć zarówno pisemnie, jak i ustnie. Umowa jest zawsze umową pisemną. Ponadto, zgodnie z obowiązującym prawodawstwem, jedną z jego stron jest z reguły państwo.

11. Znaczące - znaczące

Również z tymi przymiotnikami jest wiele zamieszania. Znaczące, czyli mające wagę lub mające szczególne znaczenie, mogą być np. słowa. Znaczący jest przede wszystkim duży rozmiar lub siła; coś, co ma duże znaczenie. Dlatego zyski firmy zawsze będą znaczące.

12. Za - aby

Spójniki te są często nadużywane, ponieważ nie znają ich znaczenia. Zajrzyj do słownika, aby nie pomylić się przy dołączaniu zdania podrzędnego. Związek „dla” odpowiada związkowi „ponieważ” i „od”, a „w porządku” odpowiada związkowi „w porządku”.

13. Ideologia - ideologiczna

Te pojęcia nie mogą się wzajemnie zastępować. Ideologia to system wierzeń, który kształtuje światopogląd. Wcześniej świat był wyraźnie podzielony na zwolenników tej lub innej ideologii politycznej i ekonomicznej. Ideologia to lojalność wobec dowolnego punktu widzenia, idei.

14. Kwintesencja

To słowo pochodzi od łacińskiego quinta essentia - „piąta esencja”. W filozofii starożytnej i średniowiecznej istotę, podstawę wszystkiego, nazywano kwintesencją. Teraz ten termin jest z jakiegoś powodu używany przy łączeniu różnych pojęć, na przykład: „Autor zauważył, że jego książka jest kwintesencją wielu gatunków, łączącą wiele wątków”. I to oczywiście nie jest prawda.

15. Podróż służbowa - podróżnik służbowy

„Miejsca w hotelu przeznaczone są tylko dla osób podróżujących służbowo” – wielu przejdzie obok takiego ogłoszenia, nie podejrzewając brudnej sztuczki. Ale podróż służbowa to coś nieożywionego związanego z podróżą służbową. Nie możesz mówić o takich ludziach. Osoba, która pojechała gdzieś wykonać zadanie służbowe, została wysłana w podróż służbową: „Dla pracowników w interesach firma wynajęła hotel i wypłaca im diety podróżne”.

16. Comil'fo

Słysząc zdanie „Zadzwoń do niego, inaczej jakoś nie jestem comme il faut”, od razu rozumiemy, że jedna osoba wstydzi się wybrać numer innej osoby. To słowo jest często używane w znaczeniu „wygodne/niewygodne” lub „wygodne/niewygodne”. Mało kto wie, że słownikowe znaczenie słowa „comme il faut” jest wyrafinowane, wyrafinowane, odpowiadające zasadom dobrej formy. „Publicznie trzyma się comme il faut, ale w domu…”

17. Kompetencje - kompetencje

Wiedzy i doświadczenia w określonej dziedzinie nie należy mylić z umiejętnością ich wykorzystania. Na przykład, jeśli w firmie jest wakat na prawnika, to tylko osoba z wyższym wykształceniem prawniczym (kompetencjami) będzie mogła go obsadzić. Ale obecność dyplomu nie gwarantuje kompetencji kandydatów.

18. Sympatyczny

Wielu jest przekonanych, że jest to doskonała forma przymiotnika „geniusz”. Niby sympatyczny jest jak genialny, ale jeszcze lepszy. Ale w rzeczywistości słowo to pochodzi od łacińskiego con („razem”) i genialis („odnoszące się do geniuszu”). Jednocześnie „geniusz” po łacinie to duch. Tak więc kongenialny jest bliski duchem. Osoba sympatyczna to osoba bliska myśli i wartości.

19. Kredyt - pożyczka

Terminy te mogą być czasami używane zamiennie (w zależności od kontekstu). Należy jednak pamiętać o różnicach prawnych między tymi pojęciami. Bank lub inna instytucja kredytowa emituje pieniądze na kredyt, od którego naliczane są odsetki. Przedmiotem pożyczki mogą być nie tylko pieniądze, ale także rzeczy i to niekoniecznie na zasadzie zwrotu.

20. Liberalizm - Libertarianizm

Dwa nurty ideologiczne o podobnych nazwach, ale różnej treści. Liberalizm jednoczy zwolenników systemu parlamentarnego, szerokich swobód politycznych i przedsiębiorczości. Główną cechą libertarianizmu jest zakaz „agresywnej przemocy”. Zwolennicy tego nurtu politycznego uważają, że wszelkie przejawy siły, a nawet groźba jej przejawu powinny być karane prawem.

21. Lojalny

Wiele osób utożsamia to słowo z protekcjonalnością: „Nauczyciel był lojalny – założył to automatycznie”. Zajrzyjmy do słownika: „Lojalni – zachowywanie lojalności wobec istniejącej władzy państwowej, wobec istniejącego porządku”. Tylko w drugim znaczeniu - prawidłowy stosunek do kogoś lub czegoś - lojalność jest podobna do protekcjonalności, ale znaku równości między tymi pojęciami nadal nie można postawić.

22. Marginalna

Kiedy prasa nie chce obrażać bezdomnych czy żebraków, nazywa się ich „uprzejmie” wyrzutkami. Ale w socjologii termin ten jest znacznie szerszy. Marginalny to ktoś, kto znalazł się w nowej sytuacji i jeszcze się do niej nie przystosował. Na przykład pozycję marginalną zajmuje osoba, która właśnie przeniosła się ze wsi do miasta.

23. Mezalians - zjednoczenie

Idąc za logiką, że „sojusz” jest korzeniem, niektórzy uważają, że mezalians reprezentuje pewien rodzaj sojuszu ludzi lub państw. W rzeczywistości mezalians to nic innego jak nierówne małżeństwo (korzeniem jest „mezalians”). Wyrażenie „mezalians japońsko-koreański” może brzmieć niejednoznacznie, a czasem obraźliwie.

24. Mizantrop

Unika ludzi, nie szuka komunikacji - ta cecha jest odpowiednia nie tylko dla mizantropów, ale także dla introwertyków. Dlatego te pojęcia są często mylone i identyfikowane. Ale mizantrop (dosłownie mizantrop) nie ogranicza kontaktów towarzyskich do minimum – ludzie go wkurzają. Nie wierzy w nikogo, we wszystkim widzi tylko zło i każdego o coś podejrzewa. Mizantropia może być selektywna i objawiać się nienawiścią tylko do mężczyzn lub przeciwnie, do kobiet. W większości introwertycy są kompletnymi duszami.

25. Mentalny - do pomyślenia

Poczuj różnicę dzięki następującym przykładom: „Czy możliwe jest niepowodzenie sesji!” - krzyknęła z wściekłością matka. „La-li-lai…” – zanuciła w myślach jej córka. To, co mentalne, to wyobrażenie, żyjące gdzieś w twoich myślach. A do pomyślenia jest to, co trudno sobie wyobrazić (ale jest to możliwe).

26. Nieprzyjemny - nieprzyjemny

Pierwsze słowo jest często używane jako synonim drugiego: „Co za bezstronny typ!” Ale powiedzenie tego jest błędne. W rzeczywistości bezstronny - bezstronny, sprawiedliwy, taki, który nie stara się nikogo zadowolić. Jeśli ktoś nazywa Cię osobą bezstronną, potraktuj siebie jako komplement.

27. Nietolerancja - Nie do zniesienia

Słowa podobne w pisowni, ale różne w znaczeniu. Nietolerancyjny to ktoś, kto jest pozbawiony tolerancji lub coś, czego nie można tolerować. Na przykład nietolerancyjny mizantrop lub nietolerancyjne chamstwo. To, co nie do zniesienia, to to, co nie do zniesienia, działa tak silnie, że nie można tego tolerować. Ból lub wiatr są nie do zniesienia.

28. Bzdury

To słowo jest często źle rozumiane: „Nowy iPhone to tylko nonsens!” Chcieli podkreślić niesamowity chłód i sensacyjność gadżetu, ale powiedzieli, że to bzdura i absurd. W końcu takie jest właśnie znaczenie słowa „bzdura”.

29. Ohydny

Bądź ostrożny, jeśli ktoś w twoim otoczeniu zostanie nazwany odrażającą osobą. Dobrze, jeśli ludzie po prostu nie wiedzą, że wstrętne nie jest ekstrawaganckie i niezwykłe, ale nieprzyjemne, wywołujące burzę negatywnych emocji. A jeśli nie?

30. Organiczny - organiczny

Przymiotniki, w których łatwo się pomylić, jeśli nie raz na zawsze nauczysz się, że organiczność jest uwarunkowana samą istotą kogoś lub czegoś (synonim – naturalny). A organiczny jest związany z żywym organizmem. W jeszcze węższym przypadku składa się z węgla. Przykład: „Pomnik lekarzy walczących z organicznymi uszkodzeniami mózgu wpisuje się organicznie w krajobraz miasta”.

31. Pafos

To słowo jest często rozumiane jako udawanie. W rzeczywistości przetłumaczone z greckiego páthos oznacza „pasję”. Pafos to podniesienie, inspiracja. W utworach literackich termin ten oznacza najwyższy punkt emocjonalny osiągnięty przez bohaterów i znalazł oddźwięk w sercach czytelników.

32. Nauczyciel - nauczyciel

Między tymi słowami często umieszcza się znak równości, chociaż pojęcia te wcale nie są identyczne. Nauczyciel to osoba, która prowadzi działalność dydaktyczną lub edukacyjną (synonim – mentor). Nauczyciel to pracownik szkoły średniej lub wyższej prowadzący przedmiot (nauczyciel matematyki, nauczyciel literatury). Nauczyciel jest więc rodzajem działalności, zawodem, a nauczyciel specjalizacją.

33. Prezent - pamiątka

Używanie tych słów jako synonimów nie zawsze jest właściwe. Pamiątka to pamiątka związana z wizytą w jakimś miejscu. Co kupujemy na pamiątkę kraju, miasta lub osoby. Wyrażenia „pamiętna pamiątka” lub „pamiątka dla pamięci” mają nadmiarowość semantyczną. Jeśli prezent nie jest związany z wyjazdem, lepiej napisać „prezent”.

34. Pod patronatem

Według starożytnej mitologii greckiej egida to płaszcz Zeusa o magicznych właściwościach. Być pod auspicjami oznacza być pod ochroną jakiejś potężnej siły, polegać na wsparciu kogoś lub czegoś. Błędem jest używanie tego wyrażenia w znaczeniu „pod pretekstem”. Nie można powiedzieć: „Pod auspicjami ochrony konsumentów Rospotrebnadzor przeprowadził nalot na miejskie punkty sprzedaży detalicznej”.

35. Zmiana - zmiana

Słowa, których nie należy mylić w pisanej mowie literackiej. Zmieniać to dawać to, co jest twoje, a zamiast tego otrzymywać coś innego, to znaczy wymieniać coś. Zmienić się, to zrobić coś innego. Błędne jest sformułowanie „Całkowicie zmienił swoje życie”, a także „Zmieniła nazwisko panieńskie na nazwisko męża”.

36. Praktycznie - prawie

Te przysłówki są często mylone. Możesz napisać „Prawie wszystko pozostaje takie samo” i „Prawie wszystko pozostaje takie samo”, ale znaczenie będzie inne. Przysłówek „praktycznie” można zastąpić wyrażeniem „w praktyce” lub „faktycznie”. Wtedy nasz przykład będzie brzmiał tak: „W praktyce wszystko pozostaje takie samo” lub „W rzeczywistości wszystko pozostaje takie samo”. Innymi słowy, rzeczy nadal istnieją. Przysłówek „prawie” oznacza, że czegoś brakuje, można to zastąpić wyrażeniem „prawie”. Zdanie „Prawie wszystko pozostaje takie samo” ma inną konotację semantyczną: coś zostało zrobione, ale nieistotne.

37. Malowanie - podpis

Powiązane słowa, ale ich nie utożsamiaj. Podpis to napis pod czymś (pod + napisz). Na przykład wpisz swoje nazwisko pod tekstem umowy. Malowanie to malowanie dekoracyjne na ścianach, sufitach lub przedmiotach. Z literackiego punktu widzenia prośba o podpisanie aktu jest błędna. Podpis można zastąpić podpisem tylko w mowie potocznej.

38. Dzisiaj jest teraźniejszość

„Dzisiaj”, czyli odnoszące się do dnia bieżącego, nie należy mylić ze słowem „obecny”. Ta druga koncepcja jest szersza. Obejmuje wszystko, co dotyczy bieżącego roku (miesiąca, lata, pory roku).

39. Zdanie

Zdania są zwykle rozumiane jako pewnego rodzaju wypowiedzi, uwagi lub tezy. Należy jednak pamiętać, że według słownika nie powinny to być żadne wypowiedzi, ale wypowiedzi moralne.

40. Socjopata - fobia społeczna

Ten pierwszy cierpi na dyssocjalne zaburzenie osobowości, dlatego nie bierze pod uwagę norm i reguł społecznych, chciał pluć na moralność i nieustannie rzucać wyzwania innym. Drugi to osoba, która boi się społeczeństwa. Może bać się rozmawiać z nieznajomym na ulicy lub przebywać w zatłoczonym miejscu. Socjopatia jest rodzajem zaburzenia psychicznego, fobia społeczna jest rodzajem fobii. Nie da się zrównać tych pojęć.

41. Typowy - typowy

Spółgłoska, ale słowa różniące się znaczeniem. Nie dajcie się zmylić: typowe - ucieleśniające cechy kogoś lub czegoś. Typowy to taki, który odpowiada jakiejś próbce.

42. Frustracja - pokłony

Te pojęcia są często mylone nawet przez samych psychologów. Frustracja to uczucie niepokoju wynikające z niemożności osiągnięcia tego, czego pragniesz. Innymi słowy, niezadowolenie. Prostracja to stan depresyjny, apatyczny, załamanie, kiedy nie chcesz i nie możesz nic zrobić.

43. Funkcjonalność - funkcjonalność

Nawet w poważnych publikacjach IT popełniają irytujący błąd, wywołując funkcjonalność funkcjonalności i vice versa. To nie to samo. Funkcjonalność to zbiór możliwych zastosowań lub możliwych działań wykonywanych przez obiekt: funkcjonalność smartfona lub laptopa. Funkcjonalność to funkcja numeryczna zdefiniowana w przestrzeni wektorowej.

44. Empatia

Ten termin psychologiczny jest czasami mylony i utożsamiany ze współczuciem. Empatia to umiejętność wchodzenia w stan emocjonalny drugiej osoby, odczuwania jej przeżyć. Nie zawsze jesteśmy w stanie zająć miejsce drugiej osoby, nawet jeśli ją lubimy.

Przeczytaj też?

• Makaron czy makaron? 20 słów, których niewłaściwie używasz w liczbie mnogiej
• 13 znanych słów pochodzących z żargonu więziennego
• Dlaczego toczy się tak dużo debaty na temat kobiecości?