Co oznaczają symbole na metkach odzieży?

Prać w pralce, tryb normalny

Dozwolone jest mycie, w tym moczenie, płukanie, podgrzewanie, działanie mechaniczne

Mycie ręczne

Prać ręcznie tylko w wodzie o temperaturze do 40°C. Nie pocierać, wykręcać delikatnie, bez skręcania

Normalne pranie w zimnej wodzie

Prać ręcznie lub w pralce w temperaturze wody nieprzekraczającej 30°C

Delikatne pranie w zimnej wodzie

Delikatne prać ręcznie lub w pralce w temperaturze wody do 30°C, neutralne detergenty, nie poddawać intensywnej obróbce mechanicznej, spłukać jak zwykle, wirowanie osłabione

Bardzo delikatne pranie w zimnej wodzie

Bardzo delikatne pranie ręczne lub w pralce w temperaturze wody do 30°C, duża ilość wody, minimalna obróbka mechaniczna, szybkie płukanie, nie wykręca się ręcznie

Normalne pranie w zimnej wodzie

Prać ręcznie lub w pralce w temperaturze wody do 30°C

Delikatne pranie w zimnej wodzie

Delikatne pranie ręczne lub w pralce w temperaturze wody do 30°C, neutralne detergenty, nie poddawane intensywnej obróbce mechanicznej, normalne płukanie, osłabienie wirowania

Bardzo delikatne pranie w zimnej wodzie

Bardzo delikatne pranie w temperaturze wody do 30°C, duża ilość wody, minimalna obróbka mechaniczna, szybkie płukanie, nie wykręca się ręcznie

Prać ręcznie na zimno

Prać tylko ręcznie w temperaturze wody do 30°C, nie pocierać, delikatnie wykręcać, nie skręcać, obchodzić się ostrożnie

Normalne pranie w ciepłej wodzie

Prać ręcznie lub w pralce w temperaturze wody nieprzekraczającej 40°C

Normalne pranie w ciepłej wodzie

Prać ręcznie lub w pralce w temperaturze wody do 40°C

Delikatne pranie w ciepłej wodzie

Delikatne pranie ręczne lub w pralce w temperaturze wody nie przekraczającej 40°C, zmniejszone naprężenia mechaniczne, umiarkowane spłukiwanie ze stopniowym spadkiem temperatury (w czasie stygnięcia wody), osłabione wirowanie

Delikatne pranie w ciepłej wodzie

Delikatne pranie ręczne lub w pralce w temperaturze wody do 40°C, zmniejszone naprężenia mechaniczne, umiarkowane płukanie ze stopniowym spadkiem temperatury (w czasie gdy woda stygnie), osłabione wirowanie

Bardzo delikatne pranie w ciepłej wodzie

Szczególnie delikatne pranie w temperaturze wody nieprzekraczającej 40°C, mocno zmniejszone naprężenia mechaniczne, normalne płukanie, osłabione wirowanie, nie wykręcać ręcznie

Bardzo delikatne pranie w ciepłej wodzie

Szczególnie delikatne pranie w temperaturze wody do 40°C, silnie zmniejszone obciążenia mechaniczne, normalne płukanie, osłabione wirowanie, nie wykręca się ręcznie

Prać ręcznie w ciepłej wodzie

Prać tylko ręcznie w temperaturze wody do 40°C, nie pocierać, delikatnie wykręcać, nie skręcać, obchodzić się ostrożnie

Normalne pranie w gorącej wodzie

Prać ręcznie lub w pralce w temperaturze wody do 50°C

Delikatne pranie w gorącej wodzie

Delikatne pranie ręczne lub w pralce w temperaturze do 50°C, zmniejszone naprężenia mechaniczne, umiarkowane spłukiwanie ze stopniowym spadkiem temperatury (w czasie stygnięcia wody), osłabione wirowanie

Normalne pranie w gorącej wodzie

Prać ręcznie lub w pralce w początkowej temperaturze wody nie wyższej niż 50°C

Delikatne pranie w gorącej wodzie

Delikatne pranie ręczne lub w pralce przy początkowej temperaturze wody nie wyższej niż 50°C, zmniejszone naprężenia mechaniczne, umiarkowane płukanie ze stopniowym spadkiem temperatury (podczas chłodzenia wodą), osłabione wirowanie

Normalne pranie w gorącej wodzie

Prać ręcznie lub w pralce w temperaturze wody do 60°C

Delikatne pranie w gorącej wodzie

Delikatne pranie ręczne lub w pralce w temperaturze wody do 60°C, zmniejszone naprężenia mechaniczne, umiarkowane spłukiwanie ze stopniowym spadkiem temperatury (w czasie ochładzania wody), osłabione wirowanie

Normalne pranie w gorącej wodzie

Prać ręcznie lub w pralce w temperaturze wody nieprzekraczającej 60°C

Delikatne pranie w gorącej wodzie

Delikatne pranie ręczne lub w pralce w temperaturze wody nie wyższej niż 60°C, zmniejszone naprężenia mechaniczne, umiarkowane spłukiwanie ze stopniowym spadkiem temperatury (w czasie stygnięcia wody), osłabione wirowanie

Normalne pranie w gorącej wodzie

Prać ręcznie lub w pralce do 70 ° C początkowa temperatura wody

Normalne pranie w gorącej wodzie

Prać ręcznie lub w pralce w temperaturze wody nieprzekraczającej 70°C

Normalne pranie w bardzo gorącej wodzie

Prać ręcznie lub w pralce w wodzie do 95°C, można gotować

Normalne pranie w bardzo gorącej wodzie

Prać ręcznie lub w pralce w temperaturze wody nieprzekraczającej 95°C, dozwolone jest gotowanie

Delikatne pranie w bardzo gorącej wodzie

Delikatne pranie ręczne lub w pralce w temperaturze wody do 95°C, zmniejszone naprężenia mechaniczne, umiarkowane płukanie ze stopniowym spadkiem temperatury (w czasie stygnięcia wody), osłabione wirowanie

Delikatne pranie w bardzo gorącej wodzie

Delikatne pranie ręczne lub w pralce w temperaturze wody nieprzekraczającej 95°C, zmniejszone naprężenia mechaniczne, umiarkowane spłukiwanie ze stopniowym spadkiem temperatury (w czasie stygnięcia wody), osłabione wirowanie

Bez prania

Nie myć, obchodzić się ostrożnie, gdy jest mokry, nie dopuścić do zamoczenia produktu, produkt można czyścić chemicznie

Można wybielić

Wybielanie jest dozwolone z dowolnym wybielaczem utleniającym

Nie wybielać chlorem

Wybielanie dozwolone tylko przy użyciu wybielaczy natlenionych/bez chloru

Nie wybielać

Nie można wybielić produktu, nie stosować proszków wybielających i zawierających chlor

Konwencjonalna suszarka bębnowa

Można wykręcać i suszyć w pralce lub suszarce, nie wymaga szczególnej pielęgnacji

Suszenie w niskiej temperaturze

Konwencjonalne suszenie bębnowe i wirowanie w niskich temperaturach - do 40°C

Delikatne suszenie w niskich temperaturach

Delikatne suszenie i wirowanie w suszarce bębnowej w niskich temperaturach - do 40°C

Szczególnie delikatne suszenie w niskich temperaturach

Bardzo delikatne suszenie w suszarce bębnowej i wirowanie w niskich temperaturach - do 40°C

Suszenie w średniej temperaturze

Zwykłe suszenie bębna i wirowanie w średnich temperaturach - do 60°C

Delikatne suszenie w średniej temperaturze

Delikatne suszenie i wirowanie w suszarce bębnowej w średnich temperaturach - do 60°C

Suszenie w wysokiej temperaturze

Konwencjonalne suszenie bębnowe i wirowanie w wysokich temperaturach - do 80°C

Wysuszyć, nie ma ciepła

Normalne suszenie bębna i wirowanie w normalnej temperaturze, bez ogrzewania powietrza

Suszenie w pozycji pionowej

Po wirowaniu dozwolone jest suszenie w pionie, powiesić na sucho, można wycisnąć

Suszenie w cieniu

Produkt należy suszyć w cieniu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego

Suszenie w pionie w cieniu

Suszenie produktu w pozycji pionowej w cieniu i z dala od bezpośredniego światła słonecznego

Suszenie poziome

Suszenie produktu nasyconego wilgocią na poziomej powierzchni w stanie spłaszczonym

Suszenie poziomo w cieniu

Suszenie produktu nasyconego wilgocią na poziomej powierzchni w stanie spłaszczonym w cieniu

Suszenie bez wirowania

Wiszące (w pionie) na sucho bez wirowania

Suszenie bez wirowania w cieniu

Suszenie bez wirowania w pozycji wiszącej (pionowej) w cieniu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego

Suszenie w bębnie zabronione

Nie wykręcaj i nie susz w pralce.

Nie skręcaj

Nie przekręcaj produktu podczas wirowania

Regularne czyszczenie na sucho

Pranie chemiczne dowolnym rozpuszczalnikiem organicznym

Czyszczenie na sucho tylko ze specjalnymi odczynnikami

Rutynowe czyszczenie na sucho z użyciem tetrachloroetylenu i wszystkich rozpuszczalników wymienionych dla symbolu „F”

Delikatne pranie chemiczne ze specjalnymi odczynnikami

Delikatne czyszczenie chemiczne z ograniczonym dodawaniem wody z ostrożnym stosowaniem rozpuszczalników oznaczonych symbolem „P” oraz kontrolą naprężeń mechanicznych i temperatury suszenia, czyszczenie samoobsługowe jest zabronione

Czyścić chemicznie wyłącznie rozpuszczalnikami węglowodorowymi

Konwencjonalne czyszczenie na sucho przy użyciu wyłącznie węglowodoru, benzyny i trifluorotrichlorometanu

Delikatne czyszczenie chemiczne wyłącznie rozpuszczalnikami węglowodorowymi

Delikatne czyszczenie chemiczne z ograniczonym dodatkiem wody z ostrożnym stosowaniem rozpuszczalników oznaczonych symbolem „F” oraz kontrolą naprężeń mechanicznych i temperatury suszenia, czyszczenie samoobsługowe jest zabronione

Regularne profesjonalne czyszczenie na mokro (czyszczenie wodą)

Normalne czyszczenie i suszenie wodą zgodnie z IEC 456

Delikatne profesjonalne czyszczenie na mokro

Delikatny tryb czyszczenia wodą z ograniczeniami w trybie mechanicznym i trybie suszenia, biorąc pod uwagę charakterystykę produktu, skurcz względny - 50 + 5%

Bardzo delikatne profesjonalne czyszczenie na mokro

Bardzo delikatny tryb czyszczenia wodą z ograniczeniami w trybie mechanicznym i trybie suszenia, biorąc pod uwagę charakterystykę produktu, skurcz względny - 25 + 2, 5%

Krótszy cykl czyszczenia na sucho

Ubrania można czyścić w krótszym cyklu. Symbol może być używany w połączeniu z literą

Pranie chemiczne przy niskiej wilgotności

Do czyszczenia dopuszczalna jest niska wilgotność. Symbol może być używany w połączeniu z literą

Pranie chemiczne w niskiej temperaturze

Ubrania można czyścić w umiarkowanej temperaturze. Symbol może być używany w połączeniu z literą

Pranie chemiczne bez gotowania na parze

Zabronione jest używanie pary na końcowym etapie czyszczenia. Symbol może być używany w połączeniu z literą

Czyszczenie na sucho jest zabronione

Produktu nie wolno czyścić chemicznie, zabronione jest usuwanie plam rozpuszczalnikiem

Zabronione czyszczenie na mokro

Prasowanie na sucho lub parowanie

Aby przywrócić kształt i wygląd produktu, można go prasować w dowolnej temperaturze, z użyciem pary lub bez.

Prasować w niskiej temperaturze

Dopuszcza się prasowanie w maksymalnej temperaturze 110°C (odpowiada symbolowi w postaci jednej kropki na termostacie żelazka), dopuszczalna dla syntetyków, nylonu, akrylu, poliestru, poliamidu, octanu; użyj ściereczki, nie używaj pary

Prasować w średniej temperaturze

Dozwolone prasowanie w maksymalnej temperaturze 150°C (odpowiada symbolowi w postaci dwóch kropek na termostacie żelazka), dopuszczalne dla wełny i włókien mieszanych z poliestrem i wiskozą; użyj wilgotnej szmatki

Prasować w wysokiej temperaturze

Dozwolone prasowanie w maksymalnej temperaturze 200°C (odpowiada symbolowi w postaci trzech kropek na termostacie żelazka), dopuszczalne dla lnu i bawełny; możesz lekko zwilżyć produkt

Nie gotuj na parze

Prasowanie parowe zaszkodzi twoim ubraniom, zalecane jest regularne prasowanie w określonej temperaturze

Nie prasować

Produktu nie należy prasować, nie należy używać gotowania na parze i gotowania na parze

Deszcz, wysoka wilgotność

Pralka ładowana z boku

Pralka ładowana od góry

Suszarka

Detergent, środek czyszczący

Kosz na pranie

Pełny kosz na pranie

Żelazo

Spodnie

podkoszulek