4 rozszerzenia Chrome, które natychmiast tłumaczą zaznaczony tekst

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

Dzięki tym rozszerzeniom możesz wyświetlać tłumaczenia nieznanych słów, fraz, a nawet długich fragmentów tekstu w wyskakującym oknie bez opuszczania bieżącej karty przeglądarki.

1. Tłumacz języka angielskiego LinguaLeo

Oprócz tłumaczenia, LinguaLeo English Translator wyświetla dla nich transkrypcje słów i ilustracji. Rozszerzenie potrafi odczytać oryginalny tekst za pomocą syntezatora mowy. Działa najlepiej w przypadku pojedynczych słów lub fraz, pokazując wiele opcji tłumaczenia. Ale umie też tłumaczyć i niezbyt obszerne fragmenty tekstu.

Ten tłumacz jest częścią usługi online LinguaLeo, która pomaga w nauce słownictwa angielskiego. Dlatego LinguaLeo English Translator ma jedną istotną zaletę. Wybrane słowa i frazy możesz zapisać, aby później móc je zapamiętać, korzystając z kart słownictwa i specjalnych ćwiczeń na stronie internetowej lub w aplikacjach serwisowych. Z drugiej strony rozszerzenie tłumaczy się tylko z języka angielskiego.

Aby zobaczyć okno z wynikiem, możesz zaznaczyć tekst i zadzwonić do LinguaLeo English Translator za pomocą menu kontekstowego. Ale jeśli chcesz przetłumaczyć jedno słowo, po prostu kliknij je dwukrotnie lewym przyciskiem myszy. Rozszerzenie obsługuje również wywoływanie tłumaczenia za pomocą skrótów klawiszowych.

2. „Tłumacz Google”

Jeśli nie wiesz, Tłumacz Google ma również rozszerzenie Chrome. Obsługuje wiele języków i dobrze radzi sobie zarówno z pojedynczymi słowami, pokazując wiele opcji tłumaczenia, jak i długimi tekstami.

Tłumacz Google automatycznie wykrywa język źródłowy (choć nie tak dokładnie, jak byśmy chcieli). Dzięki wbudowanemu syntezatorowi mowy możesz posłuchać przybliżonej wymowy słów.

W zależności od ustawień rozszerzenie wyświetla tłumaczenie natychmiast po jednej z czynności użytkownika: zaznaczeniu tekstu, kliknięciu odpowiedniego przycisku na pasku narzędzi lub kliknięciu ikony, która pojawia się obok wybranego tekstu.

3. Odwrócony kontekst

W przeciwieństwie do innych tłumaczy, rozszerzenie Reverso Context nie interpretuje dosłownie fraz za pomocą algorytmów. Zamiast tego przeszukuje Internet w poszukiwaniu gotowych tłumaczeń wykonanych przez człowieka, odpowiednich do zapytania i zwraca je jako wyniki. A ponieważ żaden algorytm nie rozumie kontekstu tak dobrze, jak człowiek, Reverso Context często bije na głowę konkurencję, jeśli chodzi o złożone wzorce mowy.

Rozszerzenie tłumaczy słowa i krótkie frazy w wyskakującym okienku. Ale jeśli wybierzesz dużo słów, aplikacja przekieruje Cię do osobnej strony, gdzie przetłumaczy je w zwykłym tłumaczu internetowym i bez względu na kontekst. Reverso Context obsługuje ponad 12 języków, w tym angielski i rosyjski, i jest w stanie automatycznie wykryć oryginalny język.

Możesz otworzyć okno z tłumaczeniem wybranego słowa lub frazy poprzez menu kontekstowe. Kontekst Reverso wyświetli wyniki wraz z przykładami użycia. Rozszerzenie potrafi czytać mowę, przechowuje historię tłumaczeń oraz zawiera słownik, w którym możesz zapisywać swoje ulubione wyniki, aby przeglądać je w aplikacjach lub na stronie Reverso Context.

4. ImTranslator

ImTranslator łączy w sobie kilka tłumaczy: Google, Bing i native. Możesz przełączać się między nimi za pomocą trzech kart wyświetlanych w wyskakującym okienku. W ten sposób użytkownik otrzymuje jednocześnie trzy różne tłumaczenia wybranego tekstu.

ImTranslator rozpoznaje wiele języków i automatycznie wykrywa język oryginalny. Rozszerzenie potrafi czytać mowę, przechowywać historię wyników i tłumaczyć zarówno pojedyncze słowa i frazy, jak i długie fragmenty tekstu.

Możesz otworzyć okno z tłumaczeniem żądanych słów za pomocą klawiszy skrótu (po wcześniejszym ich przypisaniu w ustawieniach) lub przycisku, który pojawia się po wybraniu fragmentu. Aby przetłumaczyć jedno słowo, wystarczy dwukrotnie kliknąć je myszą.