10 przydatnych funkcji Tłumacza Google, które każdy powinien znać

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

Tłumaczenie dokumentów PDF, własny słownik, praca offline - to tylko niektóre z możliwości usługi.

Wprowadzanie pisma ręcznego

Tłumacz Google obsługuje nie tylko wpisywanie słów za pomocą klawiatury, ale także pisanie odręczne. Co więcej, dotyczy to zarówno internetowej wersji serwisu, jak i aplikacji mobilnej. W pierwszym przypadku wystarczy kliknąć ikonę ołówka u dołu okna wprowadzania. Nie jest wymagana obsługa ekranu dotykowego ani rysika.

Możesz pisać w oknie, które otwiera się za pomocą myszy, przytrzymując jej lewy przycisk. Słowa, które usługa była w stanie rozpoznać, pojawią się poniżej obszaru wprowadzania.

W aplikacji mobilnej wprowadzanie pisma ręcznego jest znacznie wygodniejsze. Uruchamia się ją poprzez kliknięcie ikony długopisu, po czym można rysować palcem zarówno pojedyncze litery, jak i całe słowa. Ta metoda wprowadzania może być szczególnie przydatna dla osób uczących się języków hieroglificznych: japońskiego, chińskiego lub koreańskiego.

Tłumaczenie offline

Mobilny „Tłumacz Google” od dawna może działać bez połączenia sieciowego. Wystarczy wstępnie załadować słowniki potrzebnych języków. Można to zrobić z menu bocznego aplikacji, wybierając opcję Tłumaczenie offline.

W tej sekcji pakiety językowe można nie tylko zapisywać, ale także usuwać z pamięci smartfona.

Tłumaczenie symultaniczne

W mobilnym „Tłumaczu Google” jest narracja wpisywanego tekstu, a nawet wprowadzanie głosowe, ale o wiele bardziej przydatną funkcją jest „Komunikacja”. Pozwala przełączyć się na specjalny tryb z tłumaczeniem symultanicznym dla dialogu z obcokrajowcem.

W tym trybie aplikacja nasłuchuje i tłumaczy wszystkie frazy na język rozmówcy, wypowiadając je głosem i wyświetlając w tekście. Aby zaprosić kogoś do czatu za pomocą funkcji „Czat”, musisz wybrać język i kliknąć ikonę dłoni w prawym górnym rogu. Następnie na ekranie pojawi się specjalna wiadomość powitalna w wybranym przez Ciebie języku.

Należy również pamiętać, że w przypadku tłumaczenia symultanicznego i ogólnie wprowadzania głosowego można aktywować funkcję cenzury. Ukryje się za gwiazdkami (***) wszelkimi rozpoznanymi wulgaryzmami. Funkcję tę znajdziesz w ustawieniach aplikacji, w sekcji „Wprowadzanie głosowe”.

Natychmiastowe tłumaczenie za pomocą aparatu

Równie użyteczną funkcją aplikacji mobilnej jest tłumaczenie tekstów za pomocą aparatu w smartfonie. W czasie rzeczywistym gotowy tekst zostanie wyświetlony zamiast nagrywanego podpisu. Natychmiastowe tłumaczenie przydaje się, gdy musisz wiedzieć, co oznacza znak lub znak ostrzegawczy. Szczególnie wygodnie będzie za granicą.

Aby uzyskać dostęp do tej funkcji, wystarczy uruchomić kamerę z paska narzędzi aplikacji. W samym trybie fotografowania można otworzyć dowolne otrzymane wcześniej zdjęcie, na którym jest coś do przetłumaczenia.

Własny słownik

Możesz zapisać tłumaczenia dowolnych słów lub fraz we własnym słowniku, aby móc do nich wrócić później. Aby to zrobić, wystarczy kliknąć gwiazdkę. W mobilnym „Tłumaczku” wyświetla się bezpośrednio naprzeciw tłumaczenia, a w internetowej wersji serwisu - pod nim.

Możesz przejść do listy zapisanych tłumaczeń na swoim smartfonie przez menu główne, klikając „Rozmówki”. Na komputerze ścieżka do tej sekcji prowadzi przez przycisk z gwiazdką nad obszarem tłumaczenia.

Tłumaczenie z dowolnej aplikacji

Na smartfonach z systemem Android Tłumacz Google oferuje wygodną funkcję szybkiego tłumaczenia z dowolnej aplikacji, w której tekst może być podświetlony. Po zaznaczeniu żądanego słowa lub frazy musisz rozwinąć menu kontekstowe, klikając trzy kropki i wybierając „Tłumaczenie”.

Na górze oryginalnej aplikacji otworzy się okno minitłumacza, w którym w razie potrzeby możesz zmienić język lub posłuchać wymowy. Funkcja ta jest włączona w ustawieniach aplikacji, w sekcji o logicznej nazwie „Szybkie tłumaczenie”.

Tłumaczenie SMS

Aby przetłumaczyć tekst otrzymanego SMS-a, wcale nie jest konieczne użycie funkcji kopiuj-wklej. Możesz przejść do wiadomości bezpośrednio z mobilnego „Tłumacza Google”. Wystarczy kliknąć „Prześlij SMS” w menu głównym i wybrać wiadomość.

Tłumaczenie w pasku wyszukiwania

Jeśli chcesz znaleźć tłumaczenie jednego lub więcej słów, możesz całkowicie to zrobić za pomocą prostego zapytania w pasku wyszukiwania. W przypadku tłumaczenia na język angielski powinno wyglądać tak: Twoje słowo lub fraza + „po angielsku”. Przykład pokazano na poniższym zrzucie ekranu.

Funkcja tłumaczenia za pomocą paska wyszukiwania dotyczy zarówno smartfonów, jak i komputerów PC.

Tłumaczenie stron internetowych

Istnieją trzy różne sposoby tłumaczenia tekstu z zagranicznej strony internetowej na komputer. Najbardziej oczywistym jest banalne kopiowanie i wklejanie do tłumacza. W przypadku niewielkich fragmentów tekstu może to być wygodne, ale jeśli potrzebujesz przetłumaczyć całą stronę, lepiej skorzystać z innych metod.

Na przykład możesz po prostu skopiować link do strony internetowej i wkleić go do Tłumacza Google. W oknie po prawej stronie pojawi się link do tej samej witryny, ale w wymaganym języku iz zapisanymi wszystkimi znacznikami.

Inny sposób zakłada obecność przeglądarki Chrome. W nim, podczas odwiedzania obcego zasobu, ikona Tłumacza Google pojawi się na pasku adresu po prawej stronie. Kliknięcie w nią spowoduje również przetłumaczenie całej witryny.

Tłumaczenie dokumentów

To kolejna funkcja, która dotyczy tylko wersji internetowej usługi. Pozwala załadować dokument tekstowy z pamięci komputera i wyświetlić jego tłumaczenie. Może to być plik PDF lub np. DOCX.

Aby pobrać dokument, musisz całkowicie wyczyścić obszar wprowadzania tekstu i kliknąć znajdujący się pod nim link „Przetłumacz dokument”. Po wybraniu pliku wystarczy kliknąć przycisk tłumaczenia. Tekst otworzy się w tym samym oknie. Jakość takiego tłumaczenia jest czasami słaba, ale przy prostych dokumentach funkcja może być przydatna.