„Prompter” to usługa do nauki języka angielskiego od osób z Yandex

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

Nowa aplikacja Prompter pomaga uczyć się angielskiego dzięki popularnym podcastom z angielskimi napisami i tłumaczeniami.

Nauka angielskiego jest nadal aktualna i jest coraz więcej sposobów, aby to robić z dnia na dzień. Ciekawe podejście wykazali twórcy serwisu „”, oferując naukę języka za pomocą podcastów z napisami.

Za stworzeniem Promptera stoją byli pracownicy Yandex, Jurij Woroncow i Jurij Ananyew. Ideę usługi wykuwali od 2014 roku, ale do bezpośredniej realizacji doszli dopiero latem ubiegłego roku. Teraz aplikacja o tej samej nazwie jest już dostępna w App Store. Wersja na Androida jest w przygotowaniu i powinna pojawić się przed końcem roku.

Prompter oferuje słuchanie anglojęzycznych podcastów (TED, 6 Minute English i inne) z angielskimi napisami. Pliki audio i teksty do nich są ładowane z otwartych źródeł, a kontekstowe tłumaczenie słów i fraz jest tworzone automatycznie przy użyciu otwartych narzędzi: słowników Yandex i PROMT, a także parsera składniowego.

Autorzy aplikacji są pewni, że ich stworzenie pomoże lepiej zrozumieć mowę angielską ze słuchu, a tłumaczenie tekstu wyjaśni znaczenie nieznanych słów.

Wszystkie podcasty i teksty do nich są zapisywane w pamięci urządzenia. Możesz ich słuchać bez tłumaczenia bez ograniczeń. Korzystając z bezpłatnej wersji aplikacji, możesz otrzymać do dziesięciu tłumaczeń słów lub fraz dziennie. Będziesz musiał zapłacić 249 rubli miesięcznie lub 1190 rubli rocznie za nieograniczony dostęp do przelewu.