2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07
Wydaje się, że nauka języka obcego zajmuje wiele lat, ale słynny poliglota Bennie Lewis przekonuje, że po trzech miesiącach można całkiem dobrze porozumieć się z native speakerami. Czy można nauczyć się języka w tak krótkim czasie i jakie błędy nam w tym uniemożliwiają? Dowiedz się z gościnnego artykułu Aleksandry Galimowej.
Niema rosyjska dusza gardzi komunikacją ze światem, Postrzeganie cudzego języka ze słownictwem i obrzydzeniem.
I. Gubermana
Wszyscy Rosjanie bez wyjątku uczą się w szkole przynajmniej jednego języka obcego. Nadal uczą się mądrości językowej na kursach językowych, z korepetytorami i na uniwersytetach. Niemniej jednak dla większości język obcy jest bezsensownym zbiorem reguł gramatycznych i słów.
Przez 20 lat nauczania języka angielskiego odkryłem kilka przyczyn tej „głupoty”.
Co powstrzymuje Cię przed nauką języka obcego
1. Strach przed błędami
Czego nigdy nie słyszałem od moich uczniów! "Będę w błędzie i będą się ze mnie śmiać!" - prawie płakała szanowana pani, główna księgowa banku. „Będę wyglądał jak idiota!” - kategorycznie stwierdził szef dużej firmy produkcyjnej. „Zapomniałem o trzeciej formie czasownika go, więc wstydziłem się zapytać o drogę” – opowiadał o swojej niezależnej podróży do Europy młody przedsiębiorca.
Język to nie matematyka, nie należy dążyć do jak największej dokładności i poprawności. Nawet najbardziej piśmienni z nas nie są odporni na błędy w naszym ojczystym języku. Jaki jest sens w dążeniu do doskonałości w języku obcym, zapominając, że jest on przede wszystkim środkiem komunikacji!
2. Imperialne maniery
„Dlaczego ci koloniści nie uczą się rosyjskiego? To oni przychodzą do nas, nie my do nich – oburzył się mój student z korporacji, który przyjechał do pracy w brytyjskiej firmie i został zmuszony do nauki języka Szekspira.
Siedemdziesiąt lat za żelazną kurtyną nauczyło nas, że mieszkańcy sąsiednich republik i krajów mówią po rosyjsku, podobnie jak niektórzy pracownicy popularnych kurortów w Turcji i Egipcie. Czas jednak mija, a młodsze pokolenie z Polski, Czech, Węgier i Finlandii nie mówi już po rosyjsku, co jest wyjątkowo niewygodne dla turystów z Rosji.
3. Zła motywacja
Nie raz słyszałam: „Znajomość języka angielskiego ozdobi moje CV”, „Nauczę się języka i udowodnię mamie, ile jestem warta”.
Jest mało prawdopodobne, że szybko będziesz mówić w obcym języku, jeśli chcesz zaskoczyć kolegów, zdać egzamin lub znaleźć dobrze płatną pracę. Jeśli jednak marzysz o komunikowaniu się z ludźmi, poznawaniu historii i kultury kraju języka docelowego, to nie tylko nauczysz się języka, ale także będziesz się świetnie bawić.
4. Wymówki
Oto kilka typowych wymówek, które uniemożliwiają ludziom naukę języka obcego:
- jestem za stary (młody, zajęty)
- Nie znam języków.
- Nauka języka obcego trwa zbyt długo.
- To jest zbyt drogie.
- Nauka języków jest nudna.
Co to znaczy „nauczyć się języka”
Zanim zaczniesz mówić o tym, ile czasu musisz poświęcić na naukę języka, ważne jest, aby określić, co dokładnie chcesz osiągnąć: być w stanie utrzymać rozmowę w określonych sytuacjach dnia codziennego lub być w stanie pracować w kraju języka docelowego, a także czytać, pisać i dyskutować na dowolny temat.
Najważniejsze jest, aby jasno zrozumieć, do jakiego poziomu dążysz.
Dlaczego trzy miesiące
Benny Lewis, poliglota, który napisał płynnie w 3 miesiące, jest przekonany, że 90 dni to optymalny czas na naukę drugiego i kolejnych języków obcych. Pierwszy język obcy zajmie trochę więcej czasu i wysiłku. To nie przypadek, że pojawił się taki termin na naukę języka: jest on równy okresowi bezwizowego pobytu obywateli brytyjskich w wielu krajach.
Dla tych, którzy są zdeterminowani, aby nauczyć się języka, pan Lewis podaje następujące wskazówki.
1. Jasno określ misję (sformułuj cele i terminy)
Do 1 lutego 2016 będę mówić płynnie po hiszpańsku.
2. Podziel misję na mini-misje
Kiedy Benny Lewis zaczął uczyć się języka chińskiego, zapamiętywanie podstawowych zwrotów, które ćwiczył podczas nauki języków europejskich, nie działało. Chińczycy go nie rozumieli. Dopiero po mini-misji badania tonów komunikacja się poprawiła.
3. Stwórz wirtualne środowisko językowe
Uczysz się japońskiego? Stwórz wokół siebie wirtualną Krainę Wschodzącego Słońca: czytaj książki o Japonii, oglądaj filmy po japońsku, poznawaj Japończyków w Internecie.
Metoda opiera się na następujących zasadach:
- Mów w języku docelowym od pierwszego dnia. Wypowiedz tylko kilka prymitywnych zwrotów i nie zrozumiesz wszystkiego, na co udzielono odpowiedzi, ale w ten sposób nauczysz się żywego języka.
- Nie ucz się gramatyki na początkowym etapie: będziesz zdezorientowany i nie będziesz mógł mówić.
- Poświęć kilka godzin dziennie na naukę języka. Nie ma znaczenia, ile lat go uczyłeś, ważne jest, ile godzin na nim poświęciłeś.
- Nie musisz uczyć się języka, musisz nim żyć. Benny Lewis nie tylko poleca skuteczne metody zapamiętywania słów i fraz, ale także dzieli się swoim doświadczeniem:
Jak wyglądać jak własny w obcym kraju. Okazuje się, że zachowanie jest ważniejsze niż nacisk. Obserwuj ludzi: jak się ubierają, jaki mają wyraz twarzy podczas komunikacji, czy nawiązują kontakt wzrokowy, w jakiej odległości od rozmówcy się znajdują, jaka jest ich fryzura i sposób chodzenia
Jak nawiązywać znajomości z obcokrajowcami. Na stronie autor szukał native speakerów języka docelowego. Zaaranżował dla siebie ćwiczenia językowe, zapraszając swoich wirtualnych znajomych na kawę lub lunch. Mówił więc po włosku w Amsterdamie i po holendersku w Stambule
Jak zostać poliglotą. Można to zrobić pod jednym warunkiem: nauka języków stanie się Twoim sposobem na życie, będziesz żyć w tych językach, studiować kulturę, literaturę, poznawać ciekawych ludzi i podróżować. Liczba języków, których możesz się nauczyć, zależy tylko od Twoich chęci i czasu, który chcesz poświęcić na naukę
Metoda Benny'ego Lewisa jest dość realistyczna. W rzeczywistości w ciągu trzech miesięcy codziennych intensywnych zajęć możesz opanować język mówiony. W tym przypadku ważny jest w tym przypadku fanatyzm: połączenie motywacji, regularności i intensywności zajęć.
Zalecana:
6 przeszkód do pokonania, aby nauczyć się języka obcego
Nauka języka obcego jest trudna z wielu powodów. Pokażemy Ci, jak radzić sobie z najczęstszymi problemami, które pojawiają się podczas studiów
Wskazówki od doświadczonego linguohackera, jak nauczyć się języka obcego
Ekaterina Matveeva to poliglotka znająca siedem języków, z pamięci sportowiec, założycielka i nauczycielka szkoły Europeonline. Dziś podzieli się z czytelnikami Lifehackera praktycznymi wskazówkami, które pomogą Ci nauczyć się dowolnego języka obcego.
Jak nauczyć się języka obcego w 90 dni
Oto jak nauczyć się języka obcego w zaledwie trzy miesiące. Instrukcje i przydatne zalecenia znajdują się w naszym artykule. Głównym sekretem jest nie być leniwym
Jak nauczyć się języka obcego w 2 miesiące
Z artykułu dowiesz się, jak zorganizować proces nauki i wyznaczyć właściwe cele, aby opanować dowolny język obcy w zaledwie 2 miesiące
Dobre nawyki, które pomogą Ci nauczyć się języka obcego
Kilka prostych wskazówek, które pomogą Ci opanować wybrany język w tle, bez poświęcania na to dodatkowego czasu i zasobów. Zwykły system nauczania języków obcych podnosi ręce i ponosi kompletne fiasko. Angielskiego uczymy się w szkole, potem w instytucie, a w wyniku tych wszystkich długich lat nauki trudno nam wycisnąć z siebie frazę „nazywam się Vasya”.