Spisu treści:

7 Noworocznych słów i wyrażeń wiele osób popełnia błędy
7 Noworocznych słów i wyrażeń wiele osób popełnia błędy
Anonim

Święta obchodzimy kompetentnie - nie pijemy „na brundenschaft” i nie piszemy listu do „Świętego Mikołaja”.

7 Noworocznych słów i wyrażeń wiele osób popełnia błędy
7 Noworocznych słów i wyrażeń wiele osób popełnia błędy

1. Szczęśliwego Nowego Roku

Nie poprawnie: Szczęśliwego Nowego Roku! Szczęśliwego Nowego Roku!

W tym przypadku spotyka się dwie skrajności: ktoś pisze oba słowa małą literą, pozbawiając ich wszelkiej powagi, a ktoś, przeciwnie, „krzyczy” wielką literą.

Zgodnie z regulaminem w nazwach ważnych dat i świąt trzeba jeszcze zaznaczyć wielkimi literami tylko pierwsze słowo: Międzynarodowy Dzień Kobiet, Dzień Lotnictwa. W niektórych niezwykle ważnych przypadkach każde słowo w tytule jest pisane wielką literą, na przykład Dzień Konstytucji lub Dzień Zwycięstwa. Ale to nie dotyczy Nowego Roku, a w słowie „rok” pierwsza litera pozostaje mała.

Jest jednak pewien niuans. Jeśli chcesz coś życzyć w nadchodzącym nowym roku, powinieneś obejść się bez wielkich liter, ponieważ nie chodzi o wakacje, ale o okres czasu.

2. Święty Mikołaj

Nie poprawnie: Święty Mikołaj, Święty Mikołaj, Święty Mikołaj.

Jak tylko nie zadzwonią do brodatego czarodzieja. Ponieważ nie wydaje się to być prawdziwe imię, może się wydawać, że nie ma żadnych zasad. Niemniej jednak słowniki dość jednoznacznie mówią, że mając na myśli głównego bohatera Nowego Roku, poprawna jest tylko jedna opcja - Święty Mikołaj.

Ogólna zasada jest taka, że imiona i imiona postaci z bajek muszą być pisane wielką literą, nawet jeśli składają się z kilku słów: Sinobrody, Czerwony Kapturek, Szary Wilk.

3. Sałatka Olivier, śledzie pod futrem

Nie poprawnie: sałatka „Olivier”, „Śledź pod futrem”.

Ponieważ jest to nazwa dania, musisz umieścić ją w cudzysłowie. W końcu to właśnie jest wskazane w menu restauracji - sałatka Caprese, sałatka Palitra.

W zasadzie wszystko się zgadza. Ale tak nie jest w przypadku potraw, które tak dokładnie trafiły do ludzi, że ich imiona stały się rzeczownikami pospolitymi. Tak właśnie stało się z Olivierem, śledziem pod futrem, Cezarem, więc lepiej pisać je małą literą i bez cudzysłowów.

4. Bractwo

Nie poprawnie: do wału postojowego, wału rozprężnego, kompletu deschaft.

To bardzo podstępne słowo, które wymawia się również, gdy języki zaczynają się trochę plątać. Nic dziwnego, że rezultatem końcowym jest cała lista zabawnych opcji.

W rzeczywistości słowo „braterstwo” pochodzi od niemieckiego Brüderschaft – „braterstwo”. Ten mały rytuał picia, w którym dwie osoby piją ze szklanek, splatając ręce, symbolizuje wzajemną sympatię i szacunek.

5. W przeddzień

Nie poprawnie: w wigilię, w wigilię, w wigilię, w wigilię.

Zwykle pod tym złożonym pretekstem rozpoczynają się uroczyste oficjalne gratulacje z okazji święta: „W przeddzień Nowego Roku z całego serca życzymy…”. Dlatego szczególnie ważne jest, aby napisać go poprawnie, czyli tak, jak pojawia się w słowniku: w przeddzień.

6. Upij się

Nie poprawnie: pod wałem.

To bardzo elegancki sposób na zakomunikowanie, że dana osoba jest pijana. I to oczywiście w przeddzień Nowego Roku jest dość powszechne.

Ale tylko „podshofe” to przysłówek, który pochodzi od francuskiego chauffé, co oznacza „podgrzany, podgrzany”, i jest pisany razem. Nie mylić z wyrażeniem „pod stopniem”!

7. „Tajemniczy Święty Mikołaj”, „Tajemniczy Święty Mikołaj”

Nie poprawnie: Sekretny Święty Mikołaj, Sekretny Święty Mikołaj.

Jeśli Ty i Twoi koledzy lub znajomi gracie w taką grę przed Nowym Rokiem, to zapewne znacie zasady – dawać sobie drobne upominki i robić to anonimowo, aby pozostała tajemnicą dla obdarowanej osoby, która przyniosła prezent.

Nazwę tej bardzo miłej tradycji należy umieścić w cudzysłowie: „Secret Santa” lub „Secret Santa Claus”, jeśli chcesz ją jak najbardziej „rusyfikować”. Tutaj zasada jest taka sama jak w przypadku innych nazw gier: „Zagrajmy w Monopoly”. Ale osoba, która dała ci prezent w takiej grze, może nazywać się Sekretnym Mikołajem lub Sekretnym Świętym Mikołajem - już bez cudzysłowów.

Zalecana: