Czarna lista słów i wyrażeń psujących język rosyjski

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

„To nie jest ważne”, „Wykręcę numer”, „zamiast tego” i inne brzydkie słowa i kombinacje, których osoba piśmienna zdecydowanie powinna odmówić.

Osoby posługujące się językiem rosyjskim dzielą się na dwie kategorie: ci, którzy używają dziwnych i śmiesznych wyrażeń, oraz ci, którzy tego nie robią. Często ludzie z pierwszej kategorii mogą być nawet bardzo inteligentni i inteligentni, a słuchanie od nich niewłaściwego słownictwa jest tym bardziej obraźliwe.

O jakich słowach mówię? Oczywiście nie o nieprzyzwoitych - muszą napisać o nich osobny artykuł. Mówię o słowach, które same w sobie są literackie, ale można je łączyć w jakieś głupie konstrukcje. To oni znaleźli się na tej czarnej liście.

1. Pyszne (gdy nie o jedzeniu)

„Pyszne ceny”, „smaczna oferta”. Pachnie tanim marketingiem, nie sądzisz? Aby nie wyglądać głupio, radzę unikać stosowania tego epitetu do niejadalnych przedmiotów.

2. Od słowa całkowicie

Szczerze nie rozumiem celu tego wyrażenia. Kiedy słyszę to od kogoś, wydaje mi się, że osoba ta chce zwrócić dodatkową uwagę na swoją uwagę lub coś takiego. Tylko spójrz: „W domu w ogóle nie było soli ze słowa”. Ile jest zbytecznych!

3. Cóż, takie

Który? Bez komentarza.

4. Nie ma znaczenia

Nie ekspresja, ale mutant. Istnieje zbiór niepowiązanych słów. O wiele bardziej poprawne jest użycie „nieważne” lub „nie tak ważne”.

5. Słyszałem cię

Za każdym razem iw każdym kontekście to zdanie jest niezwykle irytujące. Co więcej, nigdy nie oznacza żadnego działania ani uwagi na to, co powiedziałeś. Lepiej zastąpić to „dziękuję, wszystko zrozumiałem!”

6. Jest miejsce, w którym można być

W skrócie: albo używamy „ma miejsce”, albo „musi być”. Nie hybryda!

7. Zastępca

Obrzydliwie brzmiące słowo. Zredukowany substytut literackiego i schludny „zamiast”.

8. „For” w znaczeniu „o”

„Porozmawiaj o sytuacji”, „Tęsknię za tobą”. W języku ukraińskim jest to uważane za normę, ale z jakiegoś powodu takie zjawisko leksykalne przeniosło się na język rosyjski i naruszyło wszystkie możliwe normy gramatyczne.

9. Z Moskwy (z Riazania, z Woroneża)

Pamiętajmy: jeśli mówimy o pochodzeniu osoby i skąd pochodzi, używamy przyimka „z”. Na przykład „przyjaciel z Tweru”.

10. Jak mówią

Brzydkie i niepotrzebne nieporozumienie leksykalne ze smakiem powiedzeń ludowych. Zapomnij pilnie!

11. Wszystko jest takie samo

Trzeba zdecydować: albo „wszystko jedno”, albo „nie przejmuj się czymś”. Połączenie tych fraz brzmi bardzo śmiesznie.

12. W zasadzie

Wyrażenie to można i należy pominąć w 100% przypadków, gdy jest używane jako wprowadzające.

13. Naprawdę

Głupie i bezużyteczne słowo, które nigdy nie uświetni twojej mowy. Zastąp „naprawdę”.

14. Zadzwonię do ciebie (o rozmowie)

Gdzie zadzwonisz? Zespół analfabetów? Nie rób. Lepiej powiedzieć po prostu: „Zadzwonię”.

15. Moja mama

Wiele osób tak mówi i jest to bardzo irytujące. Zgadza się – „u mamy”, „u koleżanki” i tak dalej.

Udostępniaj w komentarzach słowa i wyrażenia, które Cię denerwują. Najstraszniejsze i najbardziej interesujące ukaże się w następnym numerze!