Jak rozmawiać z obcokrajowcem bez znajomości jego języka

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

Jak komunikować się z osobą, która w ogóle nie rozumie Twojego języka? Z pomocą tłumaczy internetowych możecie się nawzajem zrozumieć, ale komunikacja będzie zbyt powolna i nudna. Kolejną rzeczą jest automatyczne tłumaczenie na czacie. Gdzie znaleźć takie tłumaczenie, przeczytaj ten artykuł.

Jeśli potrafisz pisać i czytać po rosyjsku i trochę po angielsku, jak możesz komunikować się z osobą, która nie rozumie słowa z tych dwóch języków, ale mówi na przykład po chińsku? Oczywiście nikt nie odwołał tłumaczy internetowych, ale jak długo i żmudnie będzie trzeba wejść do każdej repliki i przetłumaczyć ją przed skopiowaniem do komunikatora! Na szczęście istnieje sposób na przełamanie bariery językowej i porozmawianie z obcokrajowcem bez wspólnego języka. Przeczytaj poniżej, jak to zrobić.

Problem bariery językowej nigdy nie straci na aktualności, a do końca tego roku Microsoft wyda wersję Skype z tłumaczeniem rozmów głosowych i wideo w czasie rzeczywistym.

Ale powiemy Ci o innym narzędziu, z którego możesz teraz całkiem wygodnie korzystać - wielojęzycznym czacie w Arkuszach Google.

Ponieważ w Arkuszach Google mogą jednocześnie pracować dwie osoby, możesz używać tego narzędzia jako prostego komunikatora.

A jeśli zsynchronizujesz arkusz kalkulacyjny z Tłumaczem Google, co jest dość łatwe, tekst zostanie automatycznie przetłumaczony w czasie rzeczywistym.

Wielojęzyczny czat z automatycznym tłumaczeniem

Mamy więc dwóch rozmówców, którzy otwierają Arkusze Google w tym samym czasie i widzą dwie zaznaczone kolumny - po jednej dla każdego rozmówcy.

Pierwszy uczestnik czatu może napisać tekst w swoim języku w pierwszej kolumnie z żółtym polem, a przetłumaczona wersja tekstu zostanie wyświetlona w drugiej kolumnie, pod zielonym polem.

Aby rozpocząć, otwórz Arkusze Google i wybierz pozycję menu Plik → Utwórz kopię, aby ta sama tablica pojawiła się na Dysku Google.

Udostępnij tę tabelę osobie, z którą będziesz korespondować, i daj jej możliwość edycji.

Teraz pozostaje tylko wpisać swoje imię i nazwisko znajomego w komórkach C5 i C4, a także wybrać języki, w których będziesz mówić.

To wszystko, teraz możesz szybko i bez problemów korespondować z zagranicznym przyjacielem. Spróbuj, to naprawdę proste.