15 programów telewizyjnych, które pomogą Ci w nauce angielskiego

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

Najprzyjemniejszy sposób na naukę nowego słownictwa i poprawę rozumienia ze słuchu.

Wspólnie z ekspertem Anastasią Ivanovą wybraliśmy 15 serii do nauki języka angielskiego i podzieliliśmy je na grupy w zależności od poziomu trudności. Wybierz właściwy i zacznij przeglądać!

Podstawowy

1. Ekstra @

• Komedia.
• Wielka Brytania, 2002.
• Czas trwania: 2 sezony.
• IMDb: 7, 4.

Odcinki są proste, ale wciągające, a mowa bohaterów jest łatwa do zrozumienia. Czego potrzebujesz dla początkujących.

Seriale takie jak Extr @ zostały specjalnie nakręcone, aby widz mógł zrozumieć i nauczyć się podstawowych zwrotów. I na pewno to zrobisz, jeśli będziesz oglądać, a nawet lepiej - powtarzaj za postaciami. Będziesz mógł zgłębiać takie tematy, jak czasy w grupie Simple, tryb rozkazujący i liczba mnoga rzeczowników.

Anastazja Iwanowa

Pre-średniozaawansowany

2. Zdesperowane gospodynie domowe

• Dramat, melodramat, detektyw.
• Stany Zjednoczone, 2004.
• Czas trwania: 8 sezonów.
• IMDb: 7, 5.

Jeden z tych programów telewizyjnych, które zaczynasz oglądać i nie możesz przestać, nawet jeśli naprawdę chcesz. Fabuła opowiada o czterech przyjaciołach, których życie pełne jest intryg i tajemnic. Bohaterowie rozmawiają o sprawach codziennych, więc łatwo będzie ich zrozumieć.

Uważam, że każdy serial telewizyjny jest bardziej przydatny niż film, ponieważ w serialu jest wiele odcinków o tym samym. Ci sami ludzie, w tych samych miejscach, rozmawiają na te same tematy. Po obejrzeniu tej serii na pewno zapamiętasz niezbędne zwroty do small talku: wszyscy ciągle pytają, jak się ktoś ma, jak się mają dzieci, szkoły, praca. Nieuchronnie same frazy się przyklejają i zrozumienie, że small talk jest koniecznością w kulturze anglojęzycznej.

Anastazja Iwanowa

3. Alfa

• Science fiction, komedia.
• Stany Zjednoczone, 1986.
• Czas trwania: 4 sezony.
• IMDb: 7, 4.

Bardzo stary sitcom o kosmicie mieszkającym w domu prostej amerykańskiej rodziny. Odcinki trwają 20 minut i nie zajmą dużo czasu. W zamian zyskasz dobry nastrój i poszerzysz zasób słownictwa.

Standardowe codzienne zwroty o życiu, domu, komunikacji. Dużo żartów z 1986 roku. Jeśli nauczysz się na pamięć całego scenariusza serialu, możesz łatwo i po prostu zamieszkać w małym amerykańskim mieście i spokojnie komunikować się ze znajomymi w sklepie. Nie zostaną pomylone z kosmitą.

Anastazja Iwanowa

4. Odpady

• Science fiction, dramat, komedia.
• Wielka Brytania, 2009.
• Czas trwania: 5 sezonów.
• IMDb: 8, 3.

Opowieść o tym, jak grupa młodych ludzi skazanych na prace społeczne zdobyła supermoce.

Istnieje wiele przekleństw, po prostu nieprzyzwoitych słów, różnych eufemizmów dla nazw drugorzędnych i pierwotnych cech płciowych, obelg i sposobów na odreagowanie. Generalnie na YouTube znajduje się wycinek tylko przekleństw z serii. I tak - bardzo szybki brytyjski angielski współczesnej nielegalnej młodzieży. To są faceci, których twoja mama miała na myśli, kiedy bała się, że skontaktujesz się ze złym towarzystwem.

Anastazja Iwanowa

5. Przegrani

• Musical, dramat, komedia.
• Stany Zjednoczone, 2009.
• Czas trwania: 6 sezonów.
• IMDb: 6, 7.

Nauczycielka hiszpańskiego gromadzi grupę uczniów, którzy nie przegrali, w nadziei na ożywienie szkolnego chóru. W serii jest wiele piosenek, ale to nawet dobrze, bo w tej formie dużo łatwiej nauczyć się języka.

Idealny program telewizyjny dla tych, którzy kochają muzykę nowoczesną i niezbyt popową. Usłyszysz covery znanych utworów. Jeśli nauczysz się śpiewać, poszerzysz słownictwo. O wiele łatwiej jest zapamiętywać słowa i całe frazy do muzyki niż tylko wzrok.

Anastazja Iwanowa

Mediator

6. Bycie Eriką

• Fantazja, melodramat, komedia.
• Kanada, 2009.
• Czas trwania: 4 sezony.
• IMDb: 7, 5.

Historia młodej dziewczyny, która potrafi wrócić do kluczowych momentów swojego życia, aby zmienić bieg wydarzeń. Pomimo tego, że fabuła wydaje się fantastyczna, wszystkie wydarzenia z serialu są istotne dla naszego życia. Kto wie, może nie tylko nauczysz się angielskiego, ale także przemyślisz swoje poglądy na niektóre rzeczy.

Proste i codzienne zwroty, ustalone wyrażenia. Wszystko, co w 100% spotykasz w prawdziwym życiu. Plus dr Tom, który mówi cytatami (niektóre z nich rozpoznasz, jeśli obejrzałeś wszystkie filmy z powyższej listy). A także dużo czasu przeszłego.

Anastazja Iwanowa

7. Przyjaciele

• Komedia, melodramat.
• USA, 1994.
• Czas trwania: 10 sezonów.
• IMDb: 8, 9.

Jeden z najpopularniejszych sitcomów na świecie. Prawie nie ma osoby, która przynajmniej z kąta ucha o nim nie słyszała. „Przyjaciele” pozostają aktualni do dziś dzięki prostemu humorowi, łatwym dialogom i charyzmatycznym postaciom.

8. Biuro

• Komedia.
• Stany Zjednoczone, 2005.
• Czas trwania: 9 sezonów.
• IMDb: 8, 8.

Historia pracowników niepozornej amerykańskiej firmy. Serial można oglądać w dwóch wersjach: angielskiej i amerykańskiej. Obaj są świetnymi aktorami i żartami na zawsze.

Te dwa seriale – „Przyjaciele” i „Biuro” – trzeba oczywiście obejrzeć w oryginale dla żartów. Podczas tłumaczenia traci się połowę znaczenia, jeśli nie więcej. Nie da się przetłumaczyć dowcipu „Nie jestem przesądny, jestem tylko trochę… przesądny” na rosyjski. Nie mówię o niekończącej się grze słów Chandlera Binga. Plus zwroty do codziennej komunikacji ze współpracownikami i przyjaciółmi, opis dnia, zwykłe sytuacje. Ponadto oba seriale pokazują mniej lub bardziej realne życie codzienne Amerykanów, co również jest ciekawe z kulturowego punktu widzenia.

Anastazja Iwanowa

9. Amerykańska rodzina

• Melodramat, komedia.
• Stany Zjednoczone, 2009.
• Czas trwania: 10 sezonów.
• IMDb: 8, 5.

Amerykańska Rodzina idzie z duchem czasu. Mowa bohaterów brzmi lekko i naturalnie, a sytuacje, w których się znajdują, są wszystkim znajome. Seria ta nie tylko wprowadzi Cię w dobry nastrój, ale także doprowadzi do perfekcji Twój mówiony angielski.

Seria, z której oprócz słownictwa i gramatyki można wydobyć trochę tolerancji. Ponadto jeden z głównych bohaterów mówi po angielsku jako nie ojczystym języku, co pomaga wielu zrelaksować się i nie martwić się o ich akcent. Ponieważ publiczność rozumie i kocha Sofię Vergarę, nie ma się czego obawiać.

Anastazja Iwanowa

wyższy średniozaawansowany

10. Plotkara

• Dramat, melodramat.
• Stany Zjednoczone, 2007.
• Czas trwania: 6 sezonów.
• IMDb: 7, 4.

Opowieść o życiu zamożnych i beztroskich studentów na Manhattanie. Fabuła może nie wszystkim się podoba, ale spektakl warto obejrzeć, choćby po to, by nauczyć się współczesnej amerykańskiej mowy.

Leksykon dla młodzieży - relacje, zakochanie, plotki, zdrada, przyjaźń, dużo dialogów. Oznacza to, że będziesz w stanie zapamiętać zasady mówienia. Na przykład wypełniacze takie jak „Um… Uh!” I pamiętaj, aby "Wiesz". To jest coś w rodzaju naszego „Czy rozumiesz?” Potem „Wiesz” zostało zastąpione przez świetne i okropne „Lubię to”, które jest teraz używane w biznesie i bez (częściej bez), ale to zupełnie inna historia.

Anastazja Iwanowa

11. Opactwo Downton

• Dramat, melodramat.
• Wielka Brytania, 2010.
• Czas trwania: 6 sezonów.
• IMDb: 8, 7.

Serial zachwyci Cię wyśmienitą mową po angielsku i pierwszorzędnym aktorstwem. Fabuła opowiada o życiu właścicieli majątku i ich służących. Mowa bohaterów jest dość złożona, ale ta konkretna seria zapewni dobrą podstawę do formalnego angielskiego.

Oprócz poznania, jak żyli w posiadłościach przodków, gdy zatonął Titanic, posłuchasz prawdziwego brytyjskiego angielskiego. Poznasz wiele tytułów zawodowych dla każdego, kto pracował w takim domu: pokojówka, lokaj, kamerdyner i tak dalej. Ale w ogóle - zwykłe rodzinne rozmowy o małżeństwach, długach, domu, pracy. Dopiero od początku XX wieku.

Anastazja Iwanowa

12. Doktor Who

• Science fiction, przygoda, komedia.
• Wielka Brytania, 2005.
• Czas trwania: 11 sezonów.
• IMDb: 8, 7.

Legendarny angielski serial telewizyjny o podróżnikach w czasie i kosmosie został wznowiony w połowie 2000 roku. Doctor Who jest nieco skomplikowany ze względu na bogactwo terminów naukowych, ale wszystkie zakamarki wygładza doskonały angielski humor i fascynująca fabuła.

Świetny serial do słuchania, jak ta sama postać mówi inaczej - w końcu grają ją różni aktorzy! Plus niesamowita obsada znanych brytyjskich aktorów i aktorek w rolach drugoplanowych.

Anastazja Iwanowa

Zaawansowany

13. Gra o tron

• Fantazja, dramat, przygoda.
• USA, Wielka Brytania, 2001.
• Czas trwania: 8 sezonów.
• IMDb: 9, 5.

Opowieść o walce rodzin Westeros o żelazny tron z nieprzewidywalnymi zwrotami akcji. W „Grze o tron” są wyrażenia, które raczej nie przydadzą się w życiu codziennym, ale przyzwyczaisz się do języka angielskiego i różnych akcentów, których nie słychać w rosyjskim dubbingu.

Ciekawy serial pod względem języków obcych, ponieważ zawiera sceny, w których bohaterowie mówią nieistniejącymi językami, specjalnie wymyślonymi przez George'a Martina i zespół serialu. Na YouTube można znaleźć wywiad z Emilią Clarke (Khaleesi), w którym opowiada o tym, jak uczy swoich natchnionych przemówień dla ludzi w fikcyjnym języku. Nie wiem, dlaczego wielu boi się oglądać ten program w oryginale. Po nauczeniu się kilkudziesięciu słów („spadkobierca”, „strażnicy”, „wiadomość”, „kruk”) zrozumiesz fabułę w oryginale, zwłaszcza jeśli oglądasz serial nie po raz pierwszy.

Anastazja Iwanowa

14. Sherlock

• Thriller, dramat, detektyw.
• Wielka Brytania, USA, 2010.
• Czas trwania: 4 sezony.
• IMDb: 9, 2.

Nowoczesna interpretacja historii Arthura Conan Doyle'a. W rolach głównych brytyjscy aktorzy i teatralni, co oznacza, że możesz cieszyć się doskonałą angielską wymową przez półtorej godziny.

Oczywiście znakomity angielski Benedicta Cumberbatcha, który jest uważany za standard, tzw. Received Pronunciation, którego uczą członkowie rodziny królewskiej i uczniowie bardzo drogich szkół prywatnych (akurat sytuacja z Cumberbatch). Zapamiętaj rozwiązanie przestępstwa, podejrzanego i kilka innych słów ze słownika detektywa. Ogólnie po prostu ciesz się przemówieniem bohatera i jego kolegów. Fabułę znasz od dawna.

Anastazja Iwanowa

15. Teoria Wielkiego Wybuchu

• Melodramat, komedia.
• Stany Zjednoczone, 2007.
• Czas trwania: 12 sezonów.
• IMDb: 8, 3.

Historia skupi się na czterech naukowcach botanicznych, którzy borykają się z typowymi ludzkimi problemami. Od czasu do czasu w serialu brzmią skomplikowane wyrażenia i terminy naukowe, ale poza tym postacie są wyjaśnione prostym językiem. Pomimo mnóstwa geekowych żartów, widzowie nieznający tej kultury również będą zadowoleni. Teoria wielkiego podrywu została nakręcona dla szerokiej publiczności.

Wiem, że wielu boi się tej serii ze względu na skomplikowane słownictwo naukowe. W rzeczywistości przemówienie Penny wydaje mi się najciekawsze. Po jej wysłuchaniu na pewno zapamiętasz czułe słowa, które możesz nazwać znajomymi i bliskimi. Mówi kochanie milion razy częściej niż Sheldon używa jakiegoś naukowego terminu [znak sarkazmu]. Nawiasem mówiąc, zarówno sarkazmu, jak i ironii z serialu nie da się przetłumaczyć na rosyjski. Plus – Raj, który mówi z takim akcentem, że gdyby nie przekonała Cię Sofia Vergara z powyższej „Amerykańskiej Rodziny”, to teraz z pewnością przestaniesz się wstydzić swojej wymowy.

Anastazja Iwanowa