15 filmów, które pomogą Ci w nauce angielskiego

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

Poszerz swoje słownictwo, naucz się rozumieć język mówiony i po prostu ciesz się dobrym filmem.

Wspólnie z ekspertem Anastasią Ivanovą wybraliśmy 15 ciekawych filmów do nauki języka angielskiego i podzieliliśmy je na grupy w zależności od poziomu trudności. Wybierz wideo z oryginalnymi lektorami i w razie potrzeby włącz napisy.

Podstawowy

1. W górę

• Kreskówki, komedia, przygoda.
• Stany Zjednoczone, 2009.
• Czas trwania: 96 minut.
• IMDb: 8, 3.

Miła i pouczająca kreskówka firmy Pixar, opowiadająca historię przyjaźni starszego mężczyzny i chłopca. Razem wyruszają w podróż do tajemniczego wodospadu. Ale polecą tam nie samolotem, ale domem z balonami.

Wspaniała kreskówka dla początkujących. Jest w nim niewiele dialogów, ale jest sporo krótkich powiedzeń typu „Wpuść mnie”, „Lubi mnie”, „Wstawaj!”, które przydadzą się w prawdziwym życiu. Wiele jest jasne bez słów. Muzyka, gesty, mimika zapewniają niezbędny kontekst dla tych, którzy dopiero zaczęli oglądać w oryginale.

Anastazja Iwanowa

2. Księga dżungli

• Fantazja, dramat, przygoda.
• Wielka Brytania, USA, 2016.
• Czas trwania: 105 minut.
• IMDb: 7, 4.

Klasyczna opowieść Disneya o chłopcu, który dorastał w stadzie wilków. Uciekając przed tygrysim Sharkhanem, Mowgli uda się do wioski do ludzi. A po drodze spotka bohaterów znanych nam od dzieciństwa.

Poza tym, że Księga Dżungli jest rzadką okazją, by posłuchać Scarlett Johansson, zamiast ją oglądać, jest to również znajoma fabuła. Pomimo tego, że na obrazku jest niewiele dialogów, natrafisz na przydatne zwroty: „Człowiek jest zabroniony”, „Dżungla nie jest już bezpieczna”, „Nigdy sobie nie wybaczę”. Dowiesz się również, jak „hibernacja” będzie po angielsku i co to jest drzemka.

Anastazja Iwanowa

Pre-średniozaawansowany

3. Wymień urlop

• Melodramat, komedia.
• Stany Zjednoczone, 2006.
• Czas trwania: 138 minut.
• IMDb: 6, 9.

Romantyczna opowieść o tym, jak dwie samotne kobiety z angielskiej prowincji i zachodniego wybrzeża Stanów Zjednoczonych postanowiły zamienić się domami.

Kiedy opanujesz poziom Pre-Intermediate, będzie ciekawie: czy jest różnica między angielskim a amerykańskim? Tak, poczujesz to właśnie w tym filmie. Zwłaszcza, gdy Brytyjczycy rozmawiają z Amerykanami i odwrotnie. Jednocześnie nauczysz się kilku eufemizmów wyrażenia „uprawianie seksu”, zarówno brytyjskiego, jak i amerykańskiego.

Anastazja Iwanowa

4. Wyrzutek

• Dramat, melodramat.
• Stany Zjednoczone, 2000.
• Czas trwania: 143 minuty.
• IMDb: 7, 8.

Chuck Noland ulega katastrofie lotniczej i trafia na bezludną wyspę. Nie ma żadnego związku, tylko zaopatruje pudła i szalone pragnienie życia. Chuck jest sprytny i używa wszelkich środków, aby przeżyć.

Jeśli znasz już klasyczne zdanie Schwarzeneggera „Wrócę”, ten film doda „Zaraz wracam” do twojego słownika, co jest mniej dramatyczne i bardziej codzienne. Po drugie, możesz posłuchać, jak Amerykanie mówią po rosyjsku („dziękuję” i tak dalej). Ale poważnie, ponieważ film opowiada głównie o jednej postaci i jej piłce, usłyszysz dużo Present Continuous i trochę Present Perfect.

Anastazja Iwanowa

5. Forrest Gump

• Dramat, melodramat.
• USA, 1994.
• Czas trwania: 142 minuty.
• IMDb: 8, 8.

Forrest Gump nie ma wysokiego IQ, ale ma dobre serce. Los zadaje Forrestowi cios za ciosem, a dzięki jego witalności i niezłomnemu charakterowi za każdym razem wychodzi zwycięzcą z nagrodą w ręku.

Jeden z najczęściej cytowanych filmów w społeczności anglojęzycznej. Tak, nie tylko używamy do komunikacji zwrotów z filmów, takich jak „Dobre buty, musimy wziąć”. Amerykanie często cytują właśnie Forresta Gumpa, zwłaszcza „Życie jest jak pudełko czekoladek”. Oglądanie tego filmu pomoże ci przejść, jeśli nie dla siebie, to przynajmniej dla osoby kulturalnej.

Anastazja Iwanowa

6. Harry Potter i Kamień Filozoficzny

• Fantazja, przygoda.
• USA, Wielka Brytania, 2001.
• Czas trwania: 152 minuty.
• IMDb: 7, 6.

Historia Harry'ego Pottera - chłopca, który przeżył. Kamień Filozoficzny poświęcony jest pierwszemu roku studiów w Hogwarcie.

Film o pułapce, ale wszyscy się z tego cieszymy. Czy ktoś oglądał tylko Kamień Filozoficzny? Nie, wszyscy następnie przechodzą do rewizji „Pokój” i znajdują się dalej na liście. I to jest dobre! Jeśli oglądasz filmy w kółko, ale tym razem w języku angielskim, wzrost poziomu wiedzy jest nieunikniony. Poza tym każdy wie, co wydarzyło się w tłumaczeniu przemówienia Hagrida w książkach. W filmie macie okazję usłyszeć, że nie mówi jak wiecznie pijany hydraulik, ale po prostu innym angielskim – zwanym brummie, brzmi ciekawie.

Anastazja Iwanowa

Mediator

7. Dziennik Bridget Jones

• Dramat, melodramat, komedia.
• Wielka Brytania, Francja, USA, Irlandia, 2001.
• Czas trwania: 97 minut.
• IMDb: 6, 7.

Ładna komedia romantyczna. Obraz jest pełen dialogów na codzienne tematy, więc będziesz miał doskonałą okazję do zaostrzenia języka mówionego.

Brytyjczycy są po prostu ekspertami w używaniu jasnych i soczystych, nieprzyzwoitych słów w odniesieniu do miejsca i nie na miejscu. Oprócz nieprzyzwoitych słów i kilku zwrotów do flirtowania z szefem dowiesz się, że całkiem możliwe jest nauczenie się mówić jak Brytyjczycy. Czy zdajesz sobie sprawę, że Renee Zellweger jest Amerykanką? Nauczyła brytyjskiego akcentu specjalnie do tej roli - więc możesz!

Anastazja Iwanowa

8. Dzień Świstaka

• Melodramat, komedia.
• USA, 1993.
• Czas trwania: 101 minut.
• IMDb: 8, 0.

Korespondent Phil Connors jedzie do małego miasteczka w Pensylwanii, aby świętować Dzień Świstaka i znajduje się w pętli czasowej. Teraz dla niego każdy dzień to drugi lutego.

Z filmu dowiecie się, że niektórzy Amerykanie nie znają znaczenia słowa „déjà vu” (z żartu: „Pani Lancaster, czy ma pani déjà vu? – nie wiem, ale mogę sprawdzić w kuchni”). I w końcu zrozumiesz różnicę między artykułami. a oraz ten … W rozmowie o Bogu główny bohater mówi: „Jestem bogiem, a nie bogiem”. A w mowie potocznej anglojęzyczni ludzie używają nazwy filmu - dzień świstaka - tak jak my, kiedy narzekamy na Dzień Świstaka.

Anastazja Iwanowa

9.500 dni lata

• Melodramat, komedia.
• Stany Zjednoczone, 2009.
• Czas trwania: 95 minut.
• IMDb: 7, 7.

Melodramat na zawsze. Możesz uczyć się angielskiego ze swoją drugą połówką, ponieważ ten film podoba się zarówno kobietom, jak i mężczyznom.

Chociaż zwiastun filmu mówi, że to nie jest historia miłosna, to i tak nauczysz się kilku zwrotów dotyczących spotkania z płcią przeciwną, wyrażania swoich sympatii i statusu związku (na przykład, jak będziesz „umawiał się”? Na pewno nie spotykać się). A także podnieś czas przeszły, gdy bohaterowie opowiadają sobie o swoim życiu.

Anastazja Iwanowa

10. Piraci z Karaibów

• Fantazja, przygoda.
• Stany Zjednoczone, 2003.
• Czas trwania: 143 minuty.
• IMDb: 8, 0.

Wesoły kapitan Jack Sparrow wędruje po morzu w poszukiwaniu swojego statku „Czarna Perła”, który ukradł mu kapitan Barbossa. Odważny pirat nie cofnie się przed niczym, aby zdobyć upragniony statek.

Szansa na poznanie wymowy imienia Elizabeth, a także słów „kapitan” i „pirat” w języku angielskim jest prawie 100%. Poza tym kilka haseł od Jacka Sparrowa. Och, kapitanie Jacku Sparrowie. Nieuchronnie zapamiętasz absolutnie bezsensowne słowo „Savvy?” Przetłumaczyliśmy to jako „Odważ się?” I to jest genialne, bo oba słowa są przestarzałe milion lat temu. Ale jako przymiotnik rozumieć bardzo często używany - wygoogluj to!

Anastazja Iwanowa

Górny Średniozaawansowany

11. Matryca

• Science fiction, thriller.
• Stany Zjednoczone, 1999.
• Czas trwania: 136 minut.
• IMDb: 8, 7.

Opowieść o świecie, w którym ludzie są zamknięci w programie. Tylko nieliczni z nich są w stanie zobaczyć i zaakceptować prawdę.

Dobry film dla tych, którzy nie bardzo rozumieją zdania warunkowe. Zawiera dużo „byleby gdyby tylko”, co pomaga zrozumieć kontekst nierealnych refleksji: „Ale gdybyś mógł, czy naprawdę chciałbyś?”.

Anastazja Iwanowa

12. Król mówi

• Dramat.
• Wielka Brytania, USA, Australia, 2010.
• Czas trwania: 118 minut.
• IMDb: 8, 0.

Ten film jest jakby stworzony do nauki angielskiego. Król Anglii ma problemy z mową. Nie potrafi jasno wyjaśnić, na co cierpi całe królestwo. Aby zrobić z monarchy dobrego mówcę, zatrudnia się dla niego logopedę.

Idealny film dla tych, którzy uważają, że rodzimym użytkownikom języka łatwo jest mówić po angielsku. Oto król, jąka się. Zwróć uwagę na kilka sposobów trenowania swojego aparatu mowy, posłuchaj doskonałego brytyjskiego Anglika Colina Firtha i pozostałych aktorów.

Anastazja Iwanowa

13. Wieczór kawalerski w Vegas

• Komedia.
• Stany Zjednoczone, 2009.
• Czas trwania: 96 minut.
• IMDb: 7, 7.

Komiczne sytuacje na tym obrazku nigdy nie przestaną cię rozśmieszać. A jeśli spojrzysz w oryginale, nie tylko poprawisz sobie humor, ale także poprawisz swój angielski.

Po obejrzeniu tego filmu w oryginale dowiesz się, że właściwie nazywa się on „Kac Vegas”, a nie w ogóle „Wieczór kawalerski”. Na zdjęciu wiele męskich żartów i obelg z miłością. Dupek - najbardziej czułe słowo, którym komunikują się bohaterowie. I dużo prostego czasu przeszłego, bo w całym filmie bohaterowie pamiętają, co wydarzyło się ostatniej nocy.

Anastazja Iwanowa

Zaawansowany

14. Pulp fiction

• Thriller, komedia.
• USA, 1994.
• Czas trwania: 154 minuty.
• IMDb: 8, 9.

Oglądanie filmów Tarantino w oryginale to jak czytanie Czechowa czy Dostojewskiego. Tarantino jest mistrzem dialogów, a śledzenie ich w swoim ojczystym języku to prawdziwa przyjemność. W „Pulp Fiction” jest bardzo żywa mowa, wiele aforyzmów i chwytliwych frazesów.

Oprócz klasycznego wyrażenia „angielski, skurwysynu, mówisz nim?” wszyscy uczący się angielskiego mogą dowiedzieć się z filmu: jak zaprosić kogoś do tańca, co jest bardziej we współczesnym angielskim nie jestem Jak nie są lub nie jestjak wydobyć jeden dźwięk z frazy. Samuel Jackson może wymówić „Co masz?” jak „apchi”. Jeśli nauczysz się rozumieć wszystko, co mówi do filmu, nie jesteś zaawansowany, ale po prostu geniuszem!

Anastazja Iwanowa

15. Sieć społecznościowa

• Dramat, biografia.
• Stany Zjednoczone, 2010.
• Czas trwania: 120 minut.
• IMDb: 7, 7.

Film opowiada o rozwoju Facebooka i trudnej drodze Marka Zuckerberga do sukcesu i bogactwa.

Świetny film do zapamiętywania zwrotów związanych z komunikacją online: „odbierz e-mail”, „prześlij list”, „sieć społecznościowa”, „prześlij” i „pobierz”. Dużo czasu przeszłego i prawniczego angielskiego. Dupek jest też tam. Jeśli oglądasz ten film po „Wieczorze Kawalerskim” – teraz na pewno pamiętasz.

Anastazja Iwanowa