Dlaczego serial „Luminaria” spodoba się fanom kryminałów, mistycyzmu i Evy Green, ale nie fanom książki

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

Krytyk Aleksiej Khromov uważa, że nowy projekt BBC jest naprawdę ekscytujący.

17 maja BBC (w Rosji - na Amediatece) wystartuje z serialem opartym na bestsellerze Eleanor Cutton o tej samej nazwie. W 2013 roku powieść podbiła miliony czytelników, a potem nawet zdobyła nagrodę Bookera, bijąc jednocześnie dwa rekordy. The Luminaries to najdłuższa książka, jaka kiedykolwiek otrzymała tę nagrodę, a Catton jest najmłodszym autorem, który ma 28 lat w momencie publikacji.

Oczywiście główne kanały telewizyjne natychmiast podchwyciły popularny pomysł na adaptację filmu. Co więcej, scenariusz do serialu napisała sama Eleanor Catton. I po raz kolejny potwierdziła, że autorka nie jest zainteresowana ponownym opowiadaniem fabuły (pamiętacie film „Turecki Gambit”, w którym złoczyńca zastąpił sam Boris Akunin?).

Telewizyjne oprawy mają te same postacie, co w książce, ale struktura i przebieg akcji są uderzająco różne. A to nie pogarsza widowiska. To po prostu dobre jako samodzielna praca, a mieszanka kilku gatunków doskonale dezorientuje widza i ciągle trzyma go w napięciu. Miłośnicy literackiego pierwowzoru lepiej wyabstrahują ze swojej wiedzy.

Klasyczny detektyw

Powieść „Luminaria” zaczyna się od pewnego Waltera Madi, który właśnie przybył do Nowej Zelandii, spotyka się w hotelu z 12 gośćmi. Każda z nich ma w zanadrzu tajemniczą historię związaną ze śmiercią poszukiwacza złota.

Wersja seryjna odchodzi od tej klasycznej techniki narracji detektywistycznej. A potem zastępuje go innym. Najpierw widzom pokazano, jak dziewczyna ucieka nocą przed prześladowcą i strzela do niego. A potem akcja zostaje przełożona dziewięć miesięcy temu.

Ale fabuła nie zamienia się w jedną długą retrospekcję. Historia opowiedziana jest równolegle w dwóch liniach czasowych. W przeszłości Anna Weatherrell (Eve Hewson) przyjeżdżała z Londynu do Nowej Zelandii. Na statku spotyka miłego mężczyznę Emery Steins (Himesh Patel).

Schodząc na ziemię, dziewczyna natychmiast wpada w tarapaty. Zabierają bohaterkę do burdelu prowadzonego przez Lydię Wells (Eva Green).

W teraźniejszości Anna próbuje przypomnieć sobie wydarzenia z nocy, kiedy zastrzeliła mężczyznę, i ciągle odkrywa nowe, niesamowite fakty. Stopniowo akcja łączy dwie linie.

Wskazówka dla tych, którzy często rozpraszają się podczas oglądania: późniejsza i ciemniejsza oś czasu jest wyświetlana w bladych, chłodnych tonach. A to bardzo odróżnia go od lekkich retrospekcji.

Autorzy kierują się klasycznymi zasadami kryminału: niemal wszystkie ważne postacie są pokazane na samym początku, ale nie spieszą się z opowiadaniem o swojej roli. A widz będzie musiał sam odgadnąć, kto jest złoczyńcą w tej historii.

Oczywiste jest, że nie da się ujawnić wszystkich dziesiątek postaci z książki w sześciu godzinnych odcinkach. Dlatego twórcy serii inteligentnie wyodrębnili główną parę i zaczęli stopniowo dodawać wszystkie pozostałe. Ale dosłownie każdy, kto pojawi się w kadrze chociaż na kilka minut, będzie odgrywał rolę w historii.

Romanse i błyskotliwi aktorzy

Nacisk na Eve Hewson i Himesh Patel sprawił, że melodramatyczna linia stała się ważną częścią serii. Ich historia toczy się zgodnie ze wszystkimi zasadami kina romantycznego: uczuciem od pierwszego wejrzenia, rozstaniem i długimi próbami ponownego spotkania.

Co więcej, bohaterowie dosłownie biegają za sobą na piętach, ale nie mogą się w żaden sposób przecinać. Oddzielenie tej historii od reszty byłoby wspaniałym melodramatem. No to nowe znajomości, uczucia, wpadnięcie w otchłań pokus.

Aktorzy świetnie radzą sobie z portretowaniem naiwnych ludzi w trudnych okolicznościach. A nawet najlepsze, że Hewson i Patel nie są jeszcze znani każdemu widzowi. Choć ten pierwszy znakomicie zagrał w Knickerbocker Hospital Stevena Soderbergha, to drugi stał się sławny po Yesterday Danny'ego Boyle'a.

Cóż, Eva Green nie została na próżno umieszczona na wszystkich plakatach serialu. Ona nawet w drugorzędnej roli zwraca na siebie całą uwagę w ogólnych scenach. Oczywiście nie jest to kompletne bez palenia (Green chodził nawet z fajką w Domu Dziecka dla Osobliwych Dzieci Panny Peregrine) i drapieżnych spojrzeń spod brwi. Ogólnie fani aktorki będą szczęśliwi.

Reszta bohaterów wyszła, być może nieco oklepana, jak świta. „Oprawa” czasami wygląda zbyt teatralnie. Ale to wciąż tylko tło. Główna akcja pokazana jest bardzo plastycznie.

Mistycyzm i wpływ planet

Powieść „Luminaria” wyróżnia się na tle innych mnogością odniesień do astrologii. Rozdziały zaczynają się od wyjaśnień typu „Merkury w Strzelcu”, a wszystkie wydarzenia są związane ze znakami zodiaku.

To zresztą podzieliło publiczność na dwa obozy: jedni byli zachwyceni takim opracowaniem, inni uważali, że takie wyjaśnienia w żaden sposób nie wpływają na główny wątek.

W serii znaczenie astrologii znacznie zmalało. Bohaterowie okresowo wspominają o konstelacjach i wpływie planet, ale jakoś mimochodem, jakby po prostu uzasadniając samą nazwę „Oprawa”.

Ale jest jedna mistyczna linia, która jest bezpośrednio związana z tym, co się dzieje. Dwie postacie ujawniają między sobą rodzaj nadprzyrodzonego połączenia. Każdy dosłownie czuje, co dzieje się z drugim. A od pewnego momentu trudno nawet oddzielić wspomnienia jednego bohatera od tego, co przydarzyło się drugiemu.

Wraz ze wszystkimi innymi gatunkami i zwrotami akcji mistycyzm sprawia, że widz oczekuje dosłownie wszystkiego od fabuły. Nie da się przewidzieć: wszystko zostanie wyjaśnione logicznie lub będzie miejsce na interwencję wyższych sił.

„Oprawy oświetleniowe” trudno nazwać przełomową serią lub jakimś bardzo jasnym wydarzeniem. Na przykład BBC ma o wiele więcej nieoczekiwanych i nietypowych projektów.

Mimo to jest to dość solidna historia, w której mieszają się detektyw, dramat, kontekst historyczny i odrobina mistycyzmu. Z pewnością zachwyci dosłownie od pierwszego odcinka i sprawi, że nie możesz się doczekać finału. Cóż, potem będzie można porównać serię z książką.