Grim Fandango Remastered dla OS X - MacRadar

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

Po śmierci dopiero zaczyna się życie.;)

Moda na ponowne wydawanie klasycznych hitów z gier – zarówno na komputery Mac, jak i urządzenia z systemem iOS – wciąż nabiera tempa. Kolekcja zaktualizowanych rarytasów została uzupełniona słynnym zadaniem „Ponury Fandango”. Dziwna mieszanka komedii detektywistycznej z mitami starożytnych Azteków w ponadczasowym stylu noir nie tylko rozgrzeje surowe serce staruszka, ale też sprawi wiele przyjemności miłośnikom gatunku, którzy nie mieli jeszcze okazji wyjść poza świat żywych.

Pamiętam, że pod koniec ubiegłego wieku wśród studentów (zwłaszcza politechnik) bardzo popularne było pytanie: „Co robisz, nie grałeś jeszcze w Grim Fandango?!” Jednocześnie intonacja, z jaką wypowiadano to pytanie, była morderczą mieszanką głośnego zaskoczenia, bezgranicznej dumy z jego zaangażowania w wielkie i całkowite wystraszenie bliskości i bezwartościowości tej osoby, która przed chwilą nierozważnie wyrzuciła z siebie: "A czym jest Grim Fandango?" Zhańbiony i niezwykle zainteresowany noob w jak najkrótszym czasie udał się na najbliższy targ radiowy, a wieczorem, wkładając świeżo kupioną piracką płytę do swojego samodzielnie zmontowanego „basenu”, pogrążył się w humorystycznym świecie zmarłych …

Studio "Dwugłowy orzeł" Double Fine, które zajmowało się renowacją "Grim Fandango"

Tytułowe ujęcie wideo wprowadzającego do gry.

Ten kompas to jedyna rzecz, jaką „biuro podróży” Departamentu Śmierci daje tym, którzy żyli bezwartościowym życiem.

Tak, wnuczko, kiedy twój dziadek był młody, nie było punktów kontrolnych, a w grach trzeba było ręcznie zapisywać … I nie mów, że jest źle, shket!

W korytarzach Departamentu Śmierci panuje atmosfera Stanów Zjednoczonych lat 30-tych.

Winda do głównego wyjścia z budynku Katedry. Po lewej stronie jest winda do garażu.

Fabuła gry

Manuel Calavera pracuje jako agent podróży w Departamencie Śmierci, organizując wycieczki dla świeżo zmarłych obywateli do Dziewiątego Podziemia - Kraju Wiecznego Pokoju. Zgodnie z regulaminem sprawiedliwym przysługuje bilet na ekspres „Numer Dziewiąty”, który zostanie dostarczony do celu w zaledwie cztery minuty. Ale im więcej grzechów ma klient, tym mniej wygodna i dłuższa będzie jego podróż. Kompletni przegrani muszą wyruszyć w drogę pieszo, a jeśli w ciągu czterech lat tułaczki uda im się utykać do wiecznego spoczynku, uważają się za bardzo szczęśliwych.

Jednak przede wszystkim Manny współczuje sobie. Nawet nie pamięta, co robił za życia, jeśli jest zmuszony kręcić się między światami, pracując jako zwykła śmierć na wezwanie. Z biegiem czasu pragnienie znalezienia spokoju stało się tak palące, że Manny postanawia sfałszować i faktycznie przywłaszcza sobie cudzego klienta z doskonałymi osiągnięciami. Ale tu jest pech: komputer ze strachu przypisuje kobiecie czteroletni rejs piechotą. Sprawiedliwa kobieta z rezygnacją akceptuje swój nie do pozazdroszczenia los, a Manuel, nie mając czasu zatrzymać nieszczęśliwej kobiety, idzie za nią w nadziei uratowania jej od pewnej śmierci, teraz już całkiem realnej.

Po lewej stronie znajduje się zaktualizowana gra, po prawej oryginalny rendering. Przełączanie między trybami - przez naciśnięcie klawisza Backspace.

W foyer Departamentu Śmierci.

Główne wejście do Departamentu Śmierci uderza swoją nieziemską monumentalnością

Giant Pinata to festiwal z okazji meksykańskiego Dnia Zmarłych.

Ponury klaun to ważna część zadania.

Nie bez powodu wisi tu sznur wielobarwnych krawatów.

Uwaga, spoiler!

Rozgrywka

Sterowanie w Grim Fandango jest tradycyjne dla zadań: przenosząc się z ekranu na ekran i wchodząc w interakcję z otaczającym światem i innymi postaciami, główny bohater albo zbiera informacje, albo wykonuje czynności, które mogą ostatecznie doprowadzić do dalszego rozwoju fabuły. Gra nie zapewnia specjalnych znaczników dla aktywnych obiektów, więc musisz obserwować zwroty głowy Manny'ego. Cóż, lub przesuń mysz po ekranie: kursor w kształcie gwiazdy jednoznacznie wskaże „gorący punkt”.

Manny zbiera potrzebne przedmioty w wewnętrznej kieszeni swojej kurtki - to jest twój ekwipunek. Zebrane rzeczy nie są ze sobą w żaden sposób łączone, weź tę cechę pod uwagę, aby nie komplikować proponowanych rozwiązań.

Dla fragmentu ważne są nie tylko prawidłowe działania, ale także prawidłowe frazy wybrane podczas rozmów Manny'ego z innymi postaciami. Stąd kolejna wskazówka: uważnie obserwuj dialogi. Chociaż samo słuchanie tej paplaniny (a jest jej całkiem sporo w grze) jest też zabawne: w końcu jest to komediowa powieść kryminalna, więc w grze jest mnóstwo dowcipów i żartów.

Gigantyczny garaż Departamentu Śmierci.

Główną z pomniejszych postaci jest potężny demon mechanik Glottis. Bardzo kolorowa osobowość.

Idealny mechanizm parkowania …

Manny idzie do pracy: w świecie żywych - masowe zatrucie gazpacho.

Za kierownicą Glottis jest zachwycony.

Tak więc, zgodnie z koncepcją autorów, umarli widzą żywych.;)

Kolejny spoiler: porozmawiaj z żywymi przy barze.;)

Zaktualizowane wydanie

Wbrew oficjalnemu opisowi gry, myślę, że najważniejszą cechą Grim Fandango Remastered jest jego kompatybilność z komputerami Mac.;) No i oczywiście na pewno warto zwrócić uwagę na nowy silnik 3D z bardziej naturalnym światłem i cieniem oraz akompaniamentem muzycznym nagranym od podstaw z orkiestrą na żywo.

Gra naprawdę wygląda i brzmi świeżo i całkiem nowocześnie, nawet na dużym ekranie panoramicznym. Co prawda do 16:9 gra została dostosowana bardzo prosto – poprzez dodanie ozdobnych pasków po bokach w stylu Departamentu Śmierci. No cóż… nie mam nic przeciwko temu.:)

W gabinecie ukochanego kolegi Manny

W tym warsztacie ci, którzy ledwo uciekli z pieszej wycieczki do Dziewiątego Świata, są pakowani w trumny-paczki.

Wskazówka: w pewnym momencie musisz zepsuć serwer poczty pneumatycznej.

Manuel Calavera w swoich obowiązkach zawodowych

Bardziej prawdopodobne dla długo oczekiwanego klienta!

Nieoficjalny rusyfikator

Jeśli chodzi o wady gry, możemy wymienić jedną i bardzo istotną - brak rosyjskiej lokalizacji i planów jej wdrożenia w najbliższym czasie. Chociaż, pamiętam, oryginalna wersja była nawet dubbingowana…;)

Ale dobrze, że są pasjonaci! Społeczność Enpy.net przesłała nieoficjalne tłumaczenie napisów do pobrania. Coś już. Wyjaśnię, jak je zainstalować do wersji gry na Steam (choć z opisu tłumaczenia wynika, że napisy są kompatybilne z każdą wersją Grim Fandango Remastered).

Przejdź do strony Enpy.net, kliknij przycisk Pobierz i wybierz archiwum zip do pobrania. Rozpakuj go i skopiuj folder FontsHD oraz plik grim.en.tab.

Teraz przejdź do katalogu ~ / Library / Application Support / Steam / steamapps / common / Grim Fandango Remastered / GrimFandango.app / Contents / Resources / i wybierz tutaj folder i plik o tych samych nazwach: FontsHD i grim.en.tab - naciskając klawisze ⌃⌘N, zgrupuj te dwa obiekty w nowym folderze, który możesz nazwać na przykład Oryginały. Teraz naciśnij klawisze ⌘V, aby wkleić wcześniej skopiowane obiekty Russifier w miejsce oryginalnych danych - i możesz rozpocząć grę, język rosyjski pojawi się automatycznie.

Werdykt - należy podjąć

Nie, poważnie, jeśli kochasz dobre zadania - zagraj w Grim Fandango Remastered, niezależnie od tego, czy grałeś w oryginał, czy nie. Oczywiście brak rosyjskiego dubbingu sprawia, że trochę się napinasz, przechodząc od obrazu do napisów iz powrotem, ale potężny ładunek pozytywu (i trochę nostalgii) jest tego wart. Deweloperzy to wspaniali koledzy, wykonali naprawdę dobrą robotę, dając staremu hitowi nowe życie. Bez względu na to, jak pretensjonalnie to zabrzmi.