Nudne czy nudne? Kiedy nie powinieneś mówić „h” jak „w”, jeśli nie chcesz wyglądać staroświecko
Nudne czy nudne? Kiedy nie powinieneś mówić „h” jak „w”, jeśli nie chcesz wyglądać staroświecko
Anonim

Jeśli obok znajduje się litera „n”, w niektórych przypadkach wymowa może się różnić.

Nudne czy nudne? Kiedy nie powinieneś mówić „h” jak „w”, jeśli nie chcesz wyglądać staroświecko
Nudne czy nudne? Kiedy nie powinieneś mówić „h” jak „w”, jeśli nie chcesz wyglądać staroświecko

Mówili „odra [shn] evy”, „młody [shn] th”, „śliwka [shn] th”. To jedna z cech dawnej moskiewskiej wymowy. Teraz jest przestarzały, a dziś kombinacja „chn” jest wymawiana zgodnie z pisownią.

Jednak w niektórych słowach [shn] przetrwało i jest uważane za normę literacką:

  • koń [shn] och,
  • sku [shn] och,
  • naro [shn] och,
  • yai [szn] itza,
  • skvore [shn] wielka brytania,
  • gorzki [shn] uk,
  • devi [shn] wielka brytania,
  • oche [shn] wielka brytania,
  • pusty [shn] tys.

Również „chn” jest wymawiane jako [shn] w żeńskich patronimikach kończących się na „-ichna”, na przykład Ilyini [shn] a lub Nikiti [shn] a.

W niektórych przypadkach obie opcje wymowy są teraz akceptowalne - stara [shn] i nowa [chn]:

  • bulo [chn] th i bulo [shn] th;
  • midno [chn] ik i polino [shn] ik;
  • wykuć [chn] th i wykuć [chn] naya;
  • gorzki [chn] th i gorzki [chn] th;
  • dwa [chn] ik i dwa [shn] ik;
  • kopiejka [chn] th i kopiejka [chn] th;
  • lawa [chn] ik i lawa [shn] ik;
  • oświetlenie [chn] ik i oświetlenie [shn] ik;
  • rząd [chn] th i rząd [shn] th;
  • pranie [chn] th i pranie [chn] th;
  • dopasuj [chn] th i dopasuj [chn] th;
  • Shuto [chn] th i Shuto [shn] th;
  • yai [chn] th i yai [shn] th.

Prawdopodobnie nowe warianty z [chn] w końcu wygrają, a stare z [chn] przejdą do historii. Ale na razie powyższa wymowa odpowiada normie literackiej.

Najnowsze słowniki ortograficzne uwzględniają nie tylko ścisłą normę, ale także dopuszczalne opcje. Jeśli masz wątpliwości, jak zrobić to dobrze, zajrzyj do Słownika trudności języka rosyjskiego dla pracowników mediów. Stres, wymowa, formy gramatyczne”(2016) autorstwa MA Studiner lub w„ Wielkim słowniku ortopedycznym języka rosyjskiego. Literacka wymowa i akcent na początku XXI wieku: norma i jej warianty”(2018) M. L. Kalenchuk, L. L. Kasatkina i R. F. Kasatkina. Nasz wybór opiera się na tych słownikach.

Zalecana: