20 słów i wyrażeń związanych z piłką nożną, które łatwo popełnić

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

Każdy fan powinien wiedzieć.

1. Mistrzostwa Świata FIFA - 2018

Wszystkie słowa w wyrażeniu „Mistrzostwa Świata”, jeśli nie znajduje się na początku zdania, są pisane małą literą, a liczba jest oddzielona od niej myślnikiem. Zwroty „reprezentacja narodowa” i „mistrz świata” podlegają tej samej zasadzie. Nie trzeba ich pisać wielką literą nawet z wielkiej radości czy w przypływie patriotyzmu.

Ta pisownia jest poprawiona w słowniku pisowni Lopatina, Nechaeva i Cheltsova „Wielkie czy małe?”

2. Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2018

Z drugiej strony to zdanie jest pisane wielką literą, jak zawsze, gdy słowo „puchar” pojawia się na pierwszym miejscu w nazwie wydarzenia sportowego. Ale wszystko się zmieni, jeśli przesunie się na inne pozycje: „Puchar Interkontynentalny” zostanie napisany w ten sposób.

3. „Trenerzy”, a nie „trenerzy”

Zanim zbesztasz trenerów ostatnimi słowami, pamiętaj, jak poprawnie do nich zadzwonić. Współczesna norma literacka sugeruje, że w liczbie mnogiej słowo „trener” brzmi jak „trenerzy”.

4. „Spalony”, a nie „spalony”

Taką normę literacką tłumaczy tradycja: kiedy słowo zapożycza się z języka obcego, podwójne spółgłoski przekształcają się w jedną. Na przykład zdarzyło się to z blogerem, offline, biurem. Spalony nie jest wyjątkiem.

5. „Odwołanie”, a nie „odwołanie”

W piłce nożnej jest wiele powodów, dla których warto przemawiać. Możesz zakwestionować decyzje komisji antydopingowej przed turniejem lub sędziego bezpośrednio w trakcie. To, czego nie możesz zrobić, to podwoić „n” w tym słowie.

6. „Dyskwalifikacja”, a nie „dyskwalifikacja”

Jeśli zawodnik „rozgrał”, zostanie zdyskwalifikowany. Tutaj wszystko jest proste: przed samogłoskami pisze się przedrostek „diz”, a przed spółgłoskami „dis”.

7. Derby, nie Derby

Mówiąc szczerze, słowo „derby” nie przyda się Wam, gdy mowa o mundialu, bo oznacza walkę pomiędzy drużynami z tego samego miasta lub regionu. Ale jeśli zdecydujesz się zagłębić w karierę zawodnika, napisz „derby” przez „e”.

8. „Buty”, a nie „buty”

Kolczasty but jest na równi z mniej brutalnymi butami, trampkami, sandałami i sandałami. Jest kobieca.

9. Play-offy

W języku rosyjskim słowo playoff nie tylko zachowało podwójną spółgłoskę, ale także zyskało myślnik. Nie znaleziono na to wytłumaczenia. Dlatego trzeba tylko pamiętać, że seria gier eliminacyjnych jest w ten sposób opisana jednym słowem.

10. „Arbiter”, a nie „Orbiter”

Chociaż niektórzy sędziowie są gwiazdami w swoim zawodzie, nie mają orbit. A nazwa nie pochodzi od tego słowa, ale od łacińskiego arbitra - „obserwatora”.

11. „Sędzia”, a nie „Sędzia”

Jeśli kusi Cię, by zadzwonić do sędziego pożyczonym słowem, zwróć uwagę również na tę opcję. W "sędzia" nie ma litery "e", która jest słyszana w rozmowie.

12. „Mundial”, a nie „Mundial”

Dla tych, którzy dążą do zwięzłości, istnieje synonim wyrażenia „mundial” i jest to całkiem przyzwoite słowo „mundial”. Zaczęto go używać po Mistrzostwach Świata 1982, które odbyły się w Hiszpanii. Mundial tłumaczy się z hiszpańskiego jako „na całym świecie”.

13. „Cel samobójczy”, a nie „Cel automatyczny”

„Auto…” jest zawsze pisane razem jako pierwsza część słów złożonych. Umieszczenie po nim spacji lub myślnika jest równie niewybaczalne jak własny cel.

14. „Kontratak”, a nie „kontratak”

Pierwsza część skomplikowanych słów „licznik…” w przytłaczającej większości przypadków pisana jest razem. Z powszechnie używanych słów jedynym wyjątkiem jest kontradmirał.

15. „Remis”, a nie „remis”

To słowo pochodzi od słowa „lot”, a nie od „ogier”, więc niektórzy, w przypływie intelektu, chcą usunąć „dodatkową” literę. Jednak jego obecność jest łatwa do wytłumaczenia: wieki wcześniej słowo „partia” wyglądało jak „źrebak”. Ponadto słowo „narysuj” jest znacznie łatwiejsze do wymówienia bez łamania języka.

16. „Rysuj”, a nie „niczyje”

Równy wynik na koniec gry jest oznaczony słowem „remis”. W takim przypadku mecz kończy się remisem, a przeciwnicy doprowadzają do remisu. Ogólnie jest tak wiele niuansów w pisowni tego słowa, że byłoby lepiej, gdyby ktoś nadal wygrywał w każdym meczu.

17. Pomocnik

W języku angielskim pomocnik, zawodnik linii środkowej, nazywany jest obrońcą. W języku rosyjskim „f” zostało przekształcone w „v”. A w drugiej części zachowała się litera „e”, bo zapożyczenie jest stare. W słowach przyjętych później częściej pojawia się „e”. Na przykład w „flashback” i „hatchback”.

18. Na zewnątrz, nie na zewnątrz

Nie pozwól, aby łącznik wpadł w to słowo. Jest napisany w jednym kawałku zarówno w języku rosyjskim, jak i angielskim. Należy również pamiętać, że ten napastnik, choć skrajny, ale nazywanie go outsiderem również jest błędne.

19. „Wygraj”, a nie „Wygraj”

Jeśli jesteś optymistą co do mundialu, pamiętaj, że po przedrostku w tym słowie nie ma się skąd wziąć. Niech więc drużyna wygrywa z godnością, a nie z powątpiewaniem.

20. „Wznieś się na ziemię”, a nie „Wznieś się na ziemię”

To zdanie przyda Ci się po mundialu, dlatego warto zrozumieć różnicę: wyrównaj - wyrównaj - wyrównaj - wyrównaj. Frazeologizm „zrównać z ziemią” przypuszczalnie sięga okresu, kiedy wrogowie zniszczyli miasto do samego dołu, czyli na miejscu osady pozostało równe miejsce.

W wielu źródłach błędna wersja jest uważana za poprawną, ale nie daj się zwieść: w „Słowniku frazeologicznym rosyjskiego języka literackiego” pod redakcją Fiodorowa naprawiono opcję „zrównać z ziemią”. I oczywiście odnosi się to do gleby, a nie planety, więc „ziemia” jest pisana małą literą.