Skąd wzięła się tradycja zmiany nazwiska w małżeństwie i dlaczego nie musisz tego robić

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

Aby odpowiedzieć na drugie pytanie, Natalia Kopylova sugeruje przyjrzenie się najpierw przepisom, a następnie kalendarzowi.

Kodeks rodzinny stanowi, że przy zawieraniu małżeństwa małżonkom przysługuje prawo wyboru nazwiska. Co więcej, nie tylko kobieta może dokonać zmian w swoich danych paszportowych. Para może przyjąć nazwisko jednego z nich lub obu naraz - z myślnikiem.

Wydawałoby się, że wszystko jest oczywiste, na tym można by się skończyć. Jednak włócznie w bitwach, niezależnie od tego, czy kobieta powinna zmienić nazwisko, czy nie, nadal się łamią. Co więcej, z tego powodu życie rodzinne często zaczyna się od presji, manipulacji lub przebiegłości.

Miałam piękne dźwięczne nazwisko, mojego męża jest bardzo proste. Nie chciałem niczego zmieniać, ale mnie zmusił. Spotykaliśmy się długo, wiele przeszliśmy. W końcu zmęczyłem się tym wszystkim i zrezygnowałem. Minęło wiele lat, a ja nadal nie mogę się do tego przyzwyczaić. Wszędzie używam mojego panieńskiego nazwiska.

Katarzyna

Nie chciałem, ale zmieniłem, nadal nie mogę się do tego przyzwyczaić. Tak się złożyło, że wniosek został złożony beze mnie. I wszystko zostało rozstrzygnięte bez mojego udziału.

Ksiusza

Dlaczego pojawiła się taka tradycja

Tradycje nie powstają od zera. Zwykle mają logiczne, praktyczne wyjaśnienia.

Ogólnie rzecz biorąc, same nazwiska pojawiły się w Rosji dość późno - około XIII wieku. Uważa się, że po raz pierwszy zostały one udokumentowane przy wymienianiu mieszkańców Nowogrodu Wielkiego, którzy zginęli w bitwie nad Newą. Proces „fortyfikowania” trwał do początku XX wieku. A jeśli dla szlachty nazwa rodzajowa była pryncypialna i ważna, to ludzie po prostu dobrze sobie radzili z pseudonimami, patronimami i innymi metodami identyfikacji.

Większość obecnych nazwisk to pseudonimy rodzinne, to znaczy wykazujące przynależność do określonego rodzaju. Po ślubie kobieta oderwała się od jednej społeczności i dołączyła do innej. To nie przypadek, że ceremonie ślubne są tak podobne do pogrzebowych: dziewczyna „umiera” w swojej rodzinie, a odradza się w innej. Dlatego umyli ją w łaźni i opłakiwali, a jej mąż niósł ją przez próg w ramionach, aby duch jego domu nie pomyślał, że jest obcą. Dziewczyna tam podobno pojawia się jako dziecko przy porodzie, dosłownie znikąd.

Nie było fiksacji na nazwisku męża, nikt go nie zapisał w żadnym dokumencie. Tyle, że wszyscy ludzie, którzy należeli do tej samej rodziny, byli identyfikowani jakimś pseudonimem. Indywidualne dane osobowe nie były tak ważne, bo nikt nie przydzielił Cię do kliniki, nie wydał wizy. Wielu nieświadomych mężczyzn obeszło się bez nazwisk, nie mówiąc już o kobietach - nie mają powodu, aby to robić w warunkach całkowitego braku praw.

Są też inne wyjaśnienia. W końcu tradycja istnieje nie tylko w Rosji:

• Religijny. W Ewangelii Mateusza jest napisane: „I powiedział: dlatego mężczyzna opuści ojca i matkę i połączy się ze swoją żoną i oboje będą jednym ciałem, tak że już nie są dwojgiem, ale jednym ciałem”. Jedno nazwisko symbolizuje duchową jedność.
• Handlowy. Kobiety zamężne nie mogły posiadać własności. Cała ich własność przeszła na ich mężów. Jedno nazwisko symbolizuje jedność prawną.
• Apodyktyczny. Skoro kobieta nie ma praw, gdzie jest bez pana? Funkcję tę pełnił najpierw ojciec, potem mąż.

Dlaczego nie jest konieczne podążanie za tą tradycją w XXI wieku

Jeśli wcześniej zwyczaj miał praktyczną korzyść, teraz stał się tylko rytuałem.

Ważna jest osoba, a nie jego rodzina

Członkostwo w społeczności odgrywa rolę głównie w programach korupcyjnych. Jeśli masz wystarczająco głośne nazwisko, inspektor policji drogowej zamknie oczy na naruszenia, a nauczyciel wpisze „doskonałe” zamiast „złe”. Twój rodowód jest ważny tylko podczas emigracji do Izraela i tworzenia drzewa genealogicznego.

Rodzina w ogólnie przyjętym znaczeniu nie jest już rodzajem, ale związkiem dwóch równych osób. W związku z tym kwestia nazwisk zależy od tego, jak się między sobą zgadzają. Kodeks Rodzinny, jak już się dowiedzieliśmy, daje im wiele możliwości.

Nazwisko ma znaczenie

Nie jako nazwa ogólna, ale jako osobisty identyfikator. Towarzyszy Ci od urodzenia, pojawia się w dokumentach, pomaga zrozumieć, że mówimy o Tobie. Zmiana nazwiska może łatwo wywołać problemy i zresetować status w niektórych kręgach. Na przykład każdy może znać twardą specjalistkę Marię Igorevnę Ivanovą i rozmawiać o niej na uboczu. Masha Petrova będzie musiała dołożyć wielu starań, aby ponownie zostać Marią Igorevną. Po zmianie nazwiska zbudowanie marki osobistej może zająć nawet rok.

A oto, co mówią studia zagraniczne. Kiedy kobieta przyjmuje nazwisko swojego partnera, jest postrzegana jako bardziej opiekuńcza i emocjonalna, ale mniej inteligentna i kompetentna niż ta, która ją opuściła. Gdy zostanie zatrudniona, zaoferuje jej średnio 861, 21 euro mniej miesięcznie.

Nie powinno się tego robić „z natury”

Jeśli nadal możesz się spierać o przypisanie płci (ale nie jest to konieczne), to nazwiska są oczywiście konstrukcją społeczną. Co więcej, gdzieś generalnie nie jest akceptowane, aby kobieta ją zmieniała. Zrezygnuj z tego w krajach hiszpańskojęzycznych, Włoszech, Korei, Chinach. A w Anglii, gdzie tradycja jest nie mniej silna niż w Rosji, nawet w średniowieczu mężczyźni chętnie przyjmowali imiona swoich żon, jeśli pochodziły z bogatszych i bardziej prestiżowych rodzin.

Nikt nie należy do nikogo

Powszechny argument: mężczyzna bierze odpowiedzialność za kobietę, więc powinna przyjąć jego nazwisko. Ale znowu, to tylko rytuał i bardzo patriarchalny. Możesz wziąć odpowiedzialność za kogoś, kto nie jest w pełni zdolny, na przykład za dziecko, jak tego wymaga prawo. Kobieta jest pełnoprawnym członkiem społeczeństwa.

Małżeństwa o tym samym nazwisku nie są silniejsze

Nie ma na to dowodów. Inaczej w kraju, w którym tradycyjnie zmienia się nazwisko, nie byłoby 528 tys. rozwodów na 917 tys. małżeństw rocznie. Wydaje się, że sekret szczęścia tkwi w czymś innym.

Małżeństwa partnerskie okazują się znacznie silniejsze. Na przykład rozwody są mniej prawdopodobne w przypadku par, w których obowiązki domowe są równo podzielone.

Swoją drogą, jeśli mężczyzna nadal uważa, że rodzina powinna mieć jedno nazwisko, to dlaczego koniecznie jest to jego nazwisko? Prawo, jak już dowiedzieliśmy się, zakłada opcje.

Dla kobiet małżeństwo nie jest bardziej opłacalne niż dla mężczyzn

Kolejny powszechny argument: mężczyzna nie potrzebuje małżeństwa, dla niego jest to kompromis. Więc i ty pójdziesz na ustępstwa i zmienisz nazwisko.

Jednak badania pokazują, że kobiety bez mężów i dzieci żyją dłużej i czują się szczęśliwsze niż ich koledzy z pierścieniami. Jednocześnie żonaci mężczyźni nie tylko żyją dłużej i czują się lepiej, ale też skuteczniej walczą z poważnymi chorobami – podobno dzięki opiece współmałżonków.

W rzeczywistości inne plusy również okazują się wątpliwe:

• Alimenty? Średnio wynoszą 7, 5 tysięcy rubli. Można by było pochwalić się tą kwotą z dzieckiem, chyba że w 1970 roku.
• Podział nieruchomości? W każdym razie majątek przedmałżeński pozostaje przy każdym z małżonków. Udziały nabywane w małżeństwie, w taki czy inny sposób, zainwestowały środki.

Jak rozmawiać o zmianie nazwiska

Nikt nie ma obowiązku zmiany nazwiska. Ale jeśli ludzie w parze są zdecydowani na taki krok, to może to być doskonałe rozwiązanie. A także bez zmiany paszportu. Aby uniknąć niepotrzebnych kłopotów, warto wyjaśnić ten punkt.

Z góry

Domyślnie potencjalni małżonkowie mogą mieć różne przemyślenia na ten temat. Jeśli zostanie to ujawnione podczas wypełniania wniosku o rejestrację małżeństwa, może dojść do nadmiernej reakcji obu stron. Dlatego lepiej omówić tę kwestię jeszcze przed podjęciem decyzji o ślubie. Po pierwsze, jest to bardziej uczciwe niż manipulowanie partnerem przez grożenie odwołaniem ceremonii. Po drugie, jeśli kwestia nazwiska jest dla Ciebie naprawdę tak ważna, możesz zakończyć związek na wczesnym etapie i znaleźć kogoś o podobnym światopoglądzie.

Z zimną głową

Już sam krok w kierunku ślubu jest stresujący, nawet jeśli jesteś bardzo szczęśliwy. Emocje przytłaczają i nie zawsze jest łatwo je zrealizować i uporządkować, nawet dla siebie. I trzeba to zrobić, aby prowadzić konstruktywny dialog.

Często irracjonalne obawy okazują się sformalizowane w coś prostego i zrozumiałego. Być może zastanawiasz się, co tak naprawdę Cię porusza. Na przykład jesteś chłopakiem, a twoja narzeczona nie chce zmieniać swojego nazwiska. Podajesz zwykłe (i toksyczne) argumenty: „Chcę, żebyś całkowicie do mnie należał”, „Biorę odpowiedzialność za ciebie”, „Jeśli nazwiska są inne, to nie jest rodzina”. Ale w rzeczywistości martwisz się: co, jeśli nie przyjmie nazwiska, ponieważ nie kocha cię wystarczająco? Ale miłości wcale nie dowodzi, jak bardzo osoba jest gotowa pochylić się pod tobą.

A może martwisz się tym, co powiedzą ludzie. Jeśli żona zachowuje swoje nazwisko w małżeństwie, stawia to przed mężem nowe wyzwania. Badania pokazują, że osoby o wysokim poziomie wrogiego seksizmu reagują negatywnie na naruszenia ról płciowych. I dotyczy obojga małżonków. Mężowie, którzy „pozwolili” swoim żonom pozostawić swoje imiona, są postrzegani jako mniej potężni i dominujący. A żeby oprzeć się społeczeństwu, potrzeba mocniejszych jaj, niż zmuszać pannę młodą do poprawiania danych paszportowych.

Ale jest też dobra wiadomość. Tradycyjne wyobrażenia o mężu jako głowie rodziny i potrzebie zmiany nazwiska charakteryzują głównie mieszkańców wsi, osoby o niskim poziomie wykształcenia oraz osoby starsze. Jest więc szansa, że Twoje środowisko Cię nie osądzi.

Podobnie jest z dziewczętami. Jeśli obawy zostaną sformalizowane i wypowiedziane, być może sytuacja przestanie się przerażać i panna młoda z radością przyjmie nowe nazwisko.

Gotowość do kompromisu

Obie strony powinny chcieć przynajmniej słuchać i rozumieć się nawzajem. Jeśli nie możesz tego zrobić, problemem nie jest nazwisko. Obie strony zasługują na szacunek i uważne podejście do ich stanowiska. Staraj się nie stać nieubłaganymi wrogami, którzy szukają sposobu na zmuszenie przeciwnika do złożenia chorągwi. Podsumuj wszystkie argumenty i wspólnie zdecyduj, komu łatwiej i bezboleśnie zrezygnować ze swoich roszczeń.

Dlaczego kobiety zmieniają nazwiska

Dobrą rzeczą w wyborze jest to, że decyzja nie może być zła. Jeśli zostanie to oczywiście przyjęte bez nacisku, dobrowolnie. Kobiety decydują się na ten krok z różnych powodów.

Bo lubię nazwisko mojego męża

Albo nie lubisz swojego. Możesz zmienić dane paszportowe bez małżeństwa. Ale małżeństwo jest legalnym sposobem, aby to zrobić i nie obrażać swoich krewnych.

Zmieniła nazwisko w pierwszym małżeństwie, bo nie lubiła dziewczyny. W drugim małżeństwie nie zmieniłem się: podoba mi się to, jak brzmi obecne. Do tego najstarsza córka nosi nazwisko ojca, a najmłodsza jej. Dlatego jest to bardzo wygodne na wycieczkach: z najstarszą córką podchodzimy do celnika, najmłodszy - z tatą. I nikt nie ma pytań o czyje dziecko.

Olga

Moje panieńskie nazwisko jest jednym z czterech najpopularniejszych, więc z ulgą zmieniłem je na mniej oczywiste.

Paulina

Chciałem się pozbyć dziewczyny: była nieporęczna i jak obca. Męża to nie obchodziło. Zmiana papierów to oczywiście udręka, ale jestem zadowolony z rezultatu. Nazwisko mojego męża stało się znakiem rodziny, której nie miałam jako dziecko i którą w końcu się udało.

Helena

Ponieważ mój mąż zapytał

Nie dla każdej kobiety kwestia zmiany nazwiska jest tak fundamentalna. Czasami wystarczy pragnienie męża.

Zmieniłam. Początkowo mąż pytał o to. Jego argument: jesteśmy rodziną, rodzina powinna mieć to samo nazwisko. Wydaje mi się, że coś w tym jest. Jednocześnie we wszystkich sieciach społecznościowych mam nazwisko panieńskie, a to też nie dotyczy nikogo.

Darya

Zmieniłam nazwisko za namową męża. Moja dziewczęca podobała mi się nie bardziej niż jego. Dlatego nie było to dla mnie ważne, ale dla niego ważne było, żebym nosiła jego nazwisko. Teraz na etapie rozwodu, ale nazwiska nie wrócę. Zamieszanie z dokumentami i już od 23 lat się do tego przyzwyczaiłem. Chociaż dzwonię do przyjaciół mojej młodości, udaję dziewczęcą, a wielu zna mnie tylko z niej.

przystań

Ponieważ podążają za tradycją

Zdarza się, że wszystko idzie dobrze i dwoje ludzi o tym samym światopoglądzie zawiera małżeństwo. W końcu wszyscy rozwijamy się w społeczeństwie i wielu nie jest skłonnych do rozpinania duchowych aparatów.

Zmieniłem to i bardzo się z tego cieszę. Mój własny drażnił mnie: przez całe życie nazywają mnie moim nazwiskiem. Mój mąż i ja nie dyskutowaliśmy na ten temat, ale myślę, że jest to dla niego ważne. Plus tradycja: nawet nie przyznałem, że można tego nie robić. Sam to czytam i myślę: nie miałem nawet wyboru?

Natalia

Ponieważ mogą

Tak, to wystarczający argument.

Mój mąż nie nalegał, ale powiedział, że będzie zadowolony, jeśli przyjmę jego imię. Z przyjemnością się zmieniłam, nowa nazwa to trochę nowa ja. A z lokalnym nazwiskiem w Finlandii jest o wiele łatwiej: nie trzeba dziesięciokrotnie tłumaczyć, jak się je pisze, i nie trzeba wskazywać dwóch nazwisk na drzwiach i w skrzynce pocztowej.

Irina

Zmieniłem to tylko dlatego, że mogę. Męża to nie obchodziło. I zastanawiałem się, jak by to było zmienić coś tak podstawowego jak nazwisko. Więc to było bardziej jak eksperyment.

Nina

Dlaczego kobiety nie zmieniają swoich nazwisk

Istnieją zarówno powody racjonalne, jak i emocjonalne.

Biurokracja z dokumentami

MFC i „Gosuslugi” znacznie uprościły wymianę dokumentów, ale i tak trzeba poświęcić dużo czasu (i nerwów, mówimy o agencjach rządowych), aby zakończyć ten proces. Zawsze jest łatwiej nic nie robić.

Paszport został wystawiony przed ślubem. Dlatego nie zmieniłem nazwiska. Rejestracja była nieformalna i jakoś tak samo. Potem był kredyt hipoteczny i kilka papierów. Pojawił się pomysł na zmianę nazwiska w dziesiątą rocznicę ślubu, ale jakoś nie do tego doszło.

Maria

Zostawiłem dziewczynę. Przeraża mnie liczba prac, które trzeba zmienić po zmianie nazwiska. Liczba organizacji do odwiedzenia. I w ogóle nie rozumiem, po co zmieniać nazwisko. Ten punkt psychologii małżeństwa ominął mnie. Ale jest mało prawdopodobne, bym poślubiła mężczyznę, który zażądałby przyjęcia jego nazwiska. Dla mnie byłoby to podobne do terroryzmu moralnego: nawet prawo pozwala ci opuścić swoje, ale mąż nie?

Maria

Rozpoznawanie nazwiska

Powiedzmy, że twój paszport i prawo jazdy można zmienić. Ale wciąż jest wiele miejsc, w których to nie zadziała.

Moje nazwisko to marka: trzy stopnie naukowe i publikacje. Poza tym mam dość rzadkie nazwisko (co jest dobre dla marki), ale mój mąż nie. Nie nalegał. Jest Koreańczykiem, a Koreanki nie przyjmują nazwiska męża.

Ksenia

Ustalona samoidentyfikacja

Podnosi się średni wiek zawarcia małżeństwa. Przez długie lata życia przed ślubem człowiek przyzwyczaja się do swojego nazwiska, a także do swojego imienia. Niektórzy bezboleśnie zmieniają zarówno pierwszą, jak i drugą. Dla innych to jak rezygnacja z części siebie. Konsekwencje mogą być dość druzgocące.

Mój mąż naprawdę chciał, żebym przyjęła jego nazwisko. Pomyślałem: czy to dla mnie trudne, czy co? Ale okazało się to trudne. Kiedy się zgodziłem, dosłownie każdego dnia czułem się chory i zrozumiałem: nie mogę. Moi rodzice są imiennikami. Więc wszyscy moi najbliżsi krewni mają to samo nazwisko i to mi się podoba. To było jak odpiłowanie ręki – jakaś nieuzasadniona ofiara.

Natalia

Dysonans nazwiska męża

Aby nikogo nie urazić, obejdźmy się bez przykładów. Ale nie każde nazwisko jest darem losu.

Nie rozumiem, dlaczego to zrobić

Jeśli jesteś zadowolony ze swojego nazwiska, ale nie dbasz o tradycje, trudno sobie wytłumaczyć, dlaczego to wszystko się zaczęło.

Nie zmieniłem tego i nie rozumiem, dlaczego to zrobić. Cóż, z wyjątkiem tych przypadków, kiedy jesteś Urodową, a on jest Rumyantsev-Zadunaisky. Albo nienawidzisz swojego ojca i nie chcesz mieć z nim nic wspólnego. Ale w obu sytuacjach możesz zmienić swoje nazwisko bez małżeństwa i na dowolne. Moje argumenty: dlaczego? Mój mąż nie zwraca się do mnie po moim nazwisku, więc argument „jest zadowolony” jest pomijany. I jeszcze majstrowanie przy dokumentach.

Oksana

Nie zmienił się. Były mąż nie zwrócił swojej dziewczyny. I wyśmiałem to, powiedziałem: „On wróci, potem się zmienię”. Ale w rzeczywistości tak się oczywiście nie stanie. Przyjąłbym bardzo ładne nazwisko, ale nie widzę powodu, aby zmieniać jedno zwykłe na drugie.

Natalia

O czym pamiętać

• Zmiana nazwiska nie jest konieczna - tak mówi prawo.
• W razie potrzeby rodzina może przyjąć nazwisko pana młodego, panny młodej lub podwójne.
• Zawsze łatwiej jest nie zmieniać nazwiska niż zmieniać.
• Aktualizacja dokumentów i przyzwyczajenie się do nowego nazwiska nie jest takie trudne, jeśli zdecydujesz się zrobić to sam. Jeśli wybór jest dobrowolny, zawsze jest dobry.
• W związku ważne jest nie nazwisko, ale szacunek i umiejętność wzajemnego słyszenia. Jeśli jeszcze przed ślubem manipulujecie i stawiacie sobie ultimatum, nie jest to zbyt dobry znak.