Jak łatwo i skutecznie zapamiętywać obce słowa

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

Ekspert językowy Luca Lampariello ujawnia pięć kluczowych metod, które pomogą mu poszerzyć swoje słownictwo.

Mówią, że języki są lepsze dla dzieci niż dla dorosłych. Setki materiałów edukacyjnych obiecują pomóc ci w nauce równie łatwo: naturalnie, przy najmniejszym świadomym wysiłku. Aż korci. Ale czy naprawdę warto uczyć się tak, jak robią to dzieci?

Nie należy lekceważyć dorosłych. Aby w pełni opanować język (choć bez określonego słownictwa), dziecko potrzebuje około sześciu lat. Ale osoba dojrzała, potrafiąca korzystać zarówno z podświadomych zasobów, jak i świadomego podejścia do nauki, może osiągnąć zaawansowany poziom w zaledwie rok.

Prawdopodobnie brzmi to odważnie. Ale jestem tego żywym dowodem, ponieważ opanowałem 11 języków w różnym stopniu - od średnio zaawansowanego do zaawansowanego. Większości z nich nauczyłem się jako dorosły.

Sekret mojego sukcesu tkwi w połączeniu podejścia dzieci i dorosłych do nauki języków. Z każdego z nich możemy wyciągnąć to, co najlepsze, stosując się do poniższych zasad.

1. Wybór

Podczas pracy z nowym słownictwem ważne jest, aby zrozumieć, jak wybrać słowa, które są dla Ciebie najbardziej interesujące i potrzebne. W każdym języku są setki tysięcy słów, a zdecydowana większość z nich nie jest przydatna na początku. Umiejętność odfiltrowania szumu językowego jest jedną z najczęściej pomijanych umiejętności doświadczonego ucznia.

Tematy w większości podręczników obejmują zakupy i podróż samolotem do zoo, a ludzie niechętnie uczą się tych słów, wmawiając sobie, że tak jest. Równie dobrze możesz przeczytać całą gazetę, gdy potrzebujesz tylko dowiedzieć się o wiadomościach sportowych.

Nie popełnij tego błędu. Naucz się najbardziej przydatnych słów w języku i idź naprzód zgodnie ze swoimi potrzebami i zainteresowaniami.

Powszechnie używane 3000 słów stanowi 90% codziennego słownictwa native speakera.

Oczywiście native speaker zna tysiące słów związanych z ogromną liczbą tematów. Ale większość słownictwa ludzie nabywają w procesie komunikacji. W dzieciństwie dbają tylko o ciekawe słowa, które są niezbędne do codziennej komunikacji. Reszta słownictwa przychodzi wraz z wiekiem, kiedy zmienia się głębia i specyfika zainteresowań.

Skoncentruj się na słowach, które są naprawdę przydatne. Stanowią one podstawę tego, co nazywam podstawowym słownictwem. Obejmuje to słownictwo związane z życiem codziennym, takie jak czasowniki „spacer”, „spacer”, „spać”, „chcieć” i rzeczowniki „imię”, „dom”, „samochód”, „miasto”, „ręka”, „łóżko”.

Gdy opanujesz 3000 najpopularniejszych słów, reszta będzie trudniejsza. W tym momencie szybkość uczenia się języka może spaść. Postęp wydaje się zwalniać i nie jest jasne, dlaczego.

Powód tego jest następujący. Im większe jest twoje słownictwo, tym trudniej jest znaleźć nowe przydatne słowa, nie mówiąc już o ich zapamiętaniu. Na tym etapie ważne jest, aby skupić się na tematach życia osobistego, pracy i swoich zainteresowań. To słownictwo jest słownictwem osobistym.

Na przykład biolog powinien nauczyć się słów takich jak „gen”, „komórka”, „synapsa”, „szkielet”, a miłośnik historii – „wojna”, „monarchia”, „społeczeństwo”, „handel”.

Zainteresowanie jest ważnym sprzymierzeńcem w walce z zapominaniem. Jeśli skupisz się na słowach, które mają dla Ciebie znaczenie, zwiększysz swoje szanse na zapamiętanie tego, czego się nauczyłeś na długi czas. Jest to logiczne, spójne i angażujące podejście do poszerzania słownictwa.

2. Szukaj skojarzeń

Wybór przydatnych słów jest kluczem do udanej nauki. Ale jeśli zapamiętasz te słowa poza kontekstem, trudno będzie ci je połączyć, aby aktywnie używać języka. Stowarzyszenia mogą pomóc w kształtowaniu tego kontekstu.

Znajdowanie skojarzeń to proces, w którym nowe informacje są łączone z istniejącą wiedzą.

Jedna informacja może mieć tysiące skojarzeń ze wspomnieniami, emocjami, doświadczeniami i indywidualnymi faktami. Ten proces naturalnie zachodzi w mózgu, ale możemy wziąć go pod świadomą kontrolę.

W tym celu wróćmy do wspomnianych wcześniej słów: „gen”, „komórka”, „synapsa”, „szkielet”… Jeśli zapamiętujemy je osobno, wkrótce o wszystkim zapomnimy. Ale jeśli nauczymy się tych słów w kontekście zdania, znacznie łatwiej będzie nam je ułożyć w umyśle. Pomyśl o tym przez 10 sekund i spróbuj połączyć te cztery słowa.

Możesz skończyć z czymś podobnym: „Geny wpływają na rozwój tak różnych elementów, jak szkielet, synapsy mózgu, a nawet pojedyncze komórki”. Wszystkie cztery słowa są teraz połączone wspólnym kontekstem - jak kawałki układanki.

Podejdź do tych ćwiczeń stopniowo. Najpierw spróbuj połączyć grupy słów, które łączy pewien temat, taki jak fizyka lub polityka. Następnie spróbuj zbudować bardziej złożone skojarzenia między niepowiązanymi słowami. Z praktyką staniesz się lepszy.

3. Powtórzenie

Ponad sto lat temu niemiecki fizyk Ebbinghaus doszedł do wniosku, że zapominamy informacje według pewnego schematu, który nazwał „”. Doskonale pamiętamy wszystko, czego się ostatnio nauczyliśmy. Ale te same informacje znikają z pamięci w ciągu kilku dni.

Ebbinghaus odkrył mechanizm zwalczania tego zjawiska.

Jeśli nowe informacje powtarzają się w precyzyjnych odstępach czasu, coraz trudniej będzie o nich zapomnieć. Po kilku rozłożonych powtórzeniach utrwali się w pamięci długotrwałej i najprawdopodobniej na zawsze pozostanie w głowie.

Musisz regularnie powtarzać stare informacje podczas pracy z nową.

4. Nagrywanie

Starożytni Rzymianie mówili: „Słowa odlatują, spisane szczątki”. Oznacza to, że aby zapamiętać informacje, musisz je naprawić w trwałym formacie. Kiedy nauczysz się nowych słów, zapisz je lub wpisz na klawiaturze, aby je zapisać i wrócić do nich później.

Gdy podczas rozmowy, oglądania filmu lub czytania książki napotkasz nowe przydatne słowo lub frazę, wprowadź je do smartfona lub laptopa. W ten sposób możesz powtórzyć to, co nagrałeś, kiedy tylko chcesz.

5. Aplikacja

Wykorzystaj to, czego się uczysz, w konstruktywnych rozmowach. To jest esencja ostatniej z podstawowych metod efektywnego uczenia się słów.

Badacze z Uniwersytetu Montrealskiego Victor Boucher i Alexis Lafleur odkryli Honora Whitemana. … że używanie słów w rozmowie jest bardziej efektywne pod względem zapamiętywania niż wypowiadanie ich na głos.

Innymi słowy, im więcej komunikujesz się z innymi ludźmi, tym lepiej działa twoja pamięć językowa i tym szybciej rośnie twój poziom biegłości językowej. Dlatego zawsze używaj materiału, którego się nauczyłeś, w prawdziwych rozmowach. Ta metoda znacznie poprawi Twoje umiejętności i zapewni doświadczenie w posługiwaniu się nowymi i od dawna wyuczonymi słowami.

Załóżmy, że przeczytałeś artykuł na interesujący Cię temat. Możesz wybrać z niej nieznane słowa i zastosować je później w krótkiej rozmowie ze swoim partnerem językowym. Możesz oznaczyć i nauczyć się słów kluczowych, a następnie za ich pomocą powtórzyć treść artykułu. Zobacz, jak dobrze przyswajasz materiał po rozmowie.