Simpsonowie i ich sekrety matematyczne to najzabawniejsza książka o najtrudniejszej matematyce

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

Dzięki tej książce trafiasz do cudownego świata, w którym matematycy to ludzie z najfajniejszym poczuciem humoru, a najzabawniejszy żart oparty jest na twierdzeniu Fermata.

Książka jest opowieścią o ciekawych odniesieniach do teorii matematycznych występujących w najpopularniejszym serialu animowanym w historii.

Od zawsze wiedzieliśmy, że tworzenie Simpsonów to skomplikowany proces, który wymaga czasu, pieniędzy i pracy najbardziej błyskotliwych umysłów. Po przeczytaniu książki przekonasz się, że te umysły są naprawdę najlepsze: lista autorów „Simpsonów” obejmuje utalentowanych i błyskotliwych matematyków, którzy woleli pisać od nauki.

Każdy rozdział księgi odsłania tajemnicę kilku żartów na raz, po drodze zapoznając nas z ich twórcami. Muszę powiedzieć, że znajomość jest bardzo przyjemna. David Cohen, Al Jean, Jeff Westbrook i Stuart Burns to niezwykli ludzie z zaawansowanymi dyplomami i niesamowitym poczuciem humoru. Każdy z nich musiał kiedyś dokonać wyboru: poświęcić swoje życie nauce lub nadal pisać, żartować i bawić.

Pomiędzy historiami z życia pisarzy – szczegółowe wyjaśnienia dowcipów z samego serialu, z wieloma ilustracjami. Szczegółowość nie oznacza nudy.

Najbardziej złożone twierdzenia i prawa statystyki jednym lekkim pociągnięciem pióra zamieniły się najpierw w błyskotliwy żart z Simpsonów, a następnie w część tej książki.

W książce znajdują się również „egzaminy”, dzięki którym sprawdzisz, jak dobrze rozumiesz dowcipy matematyczne. Kilka sekcji poświęconych jest dowcipom z Futuramy, drugiego pomysłu twórców Simpsonów.

Wydaje się, że nie da się wytłumaczyć, jak żart staje się śmieszny: magia znika. Ale nie w tym przypadku. Simonowi Singhowi udaje się coś niesamowitego: jakby brał czytelnika za rękę, wprowadza go w świat, w którym algebra, geometria, logika i statystyka są tylko narzędziami, które pomagają zrobić świetny żart.

Osobną przyjemnością jest opisywanie śmiesznych epizodów związanych z tworzeniem i realizacją naukowych żartów. Mówiąc na przykład o tym, jak powstał odcinek ze Stephenem Hawkingiem, scenarzysta Matt Selman wspomina: wystąpił problem na etapie nagrywania. Jak wiecie, Hawking nie może mówić sam, robi to za niego specjalny syntezator. Naukowiec dobrze poradził sobie z nagraniem głosu, wpisując tekst na klawiaturze. Jednak jeden z wierszy zawierał nieistniejące słowo „fruittopia”. Syntezator głosu Hawkinga go nie znał, więc musieli znaleźć sposób na nagranie słowa z dźwięków.

Należy zaznaczyć, że zaprosiliśmy najgenialniejszą osobę na świecie i poświęciliśmy swój czas na napisanie słowa „fruittopia” w osobnych sylabach.

Scenarzysta Matta Selmana

Książka ma też wadę. Tylko jeden, ale dość duży. Problem w tym, że wiele dowcipów, zarówno w serialu animowanym, jak iw książce, opiera się nie tylko na pojęciach matematycznych, ale także na grze słownej. A ponieważ takie kalambury są prawie niemożliwe do przetłumaczenia, wyjaśnienia niektórych dowcipów podano w nawiasach po angielsku.

Dlatego książka pozostanie częściowo zamknięta dla tych, którzy w ogóle nie znają angielskiego. Szkoda też, że podekscytowanie podczas czytania jest nieco utrudnione przez nieustanną wewnętrzną zmianę języków.

Reszta książki jest doskonała. Jedynym powodem, by go nie czytać, jest całkowity brak zainteresowania humorem i naukami ścisłymi. Ponieważ możesz nie lubić Simpsonów, ale każdy doceni dobry żart.