Dlaczego piękna bajka „Pinokio” przestraszy nawet dorosłych

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

Film Matteo Garrone'a to obowiązkowa pozycja dla każdego konesera prawdziwej sztuki. Ale lepiej zostawić dzieci w domu.

12 marca ukaże się w Rosji przygodowa fantazja „Pinokio” oparta na klasycznej opowieści Carlo Collodiego. Nad obrazem pracował włoski reżyser Matteo Garrone, szeroko znany w swojej ojczyźnie. Wcześniej wyreżyserował „Scary Tales” – mroczną adaptację filmową kilku średniowiecznych legend Giambattisty Basile'a.

Mistrz żebraków Geppetto (Roberto Benigni) rzeźbi drewnianego człowieka z kłody i nadaje mu imię Pinokio (Federico Ielapi). Ale nieszczęśnik niemal natychmiast ucieka przed swoim stwórcą. Pinokio nie jest łatwo być posłusznym, regularnie podąża za prowokatorami i oszustami i ulega różnym pokusom. Przede wszystkim bohater marzy o zostaniu zwykłym chłopcem, ale przemiana nastąpi dopiero wtedy, gdy lalka przejmie umysł.

Uczciwe opowiadanie, bez cenzury

Sam reżyser przyznaje, że pomysł nakręcenia kolejnego „Pinokia” nie jest nowy. W końcu bajka była już wielokrotnie adaptowana na ekran (oczywiście najpierw przychodzi na myśl pełnometrażowa kreskówka Disneya z 1940 roku). Ale jednocześnie obraz Garrone'a nie zawiera dokładnie postmodernistycznego przemyślenia, co jest obowiązkowe w większości nowoczesnych filmów opartych na wątkach magicznych. A to wypada korzystnie w porównaniu z nimi.

Podobnie jak poprzedni film reżysera, Pinokio, mimo całej swej urody, pozostaje niezwykle anachroniczny. Jeśli pominiesz wszystko, co się dzieje przez pryzmat współczesnych wartości, możesz się zdziwić: w końcu rodzice i dobrzy Samarytanie (ten sam Mówiący Krykiet) nie zawsze mają rację, a w placówkach edukacyjnych często uczą nonsensów. Dlatego lepiej jest postrzegać budujący ładunek obrazu jako hołd dla klasyków, a nie jako przewodnik po działaniach w XXI wieku.

Ale jednocześnie film może być nieocenionym znaleziskiem dla każdego, kto chce zapoznać się z oryginalnym „Pinokiem”, nie zniekształconym przez cenzurę.

Tu trzeba powiedzieć, że Matteo Garrone podchodzi do filmowych adaptacji dawnych bajek z oszałamiającą bezpośredniością i nie stara się łagodzić kontrowersyjnych momentów. Pinokio w naturalny sposób przechodzi przez wszystkie kręgi piekła: jego nogi są niezawodnie spalone w ogniu paleniska, dostaje się do żołądka ryby, nawet próbują go udusić. Jeśli w oryginale cztery czarne króliki obiecały umieścić Pinokia w małej trumnie za odmowę wypicia lekarstwa, to w filmie ta scena została odtworzona nie tylko dosłownie, ale także tak absurdalnie przerażająca i dziwna, jak to tylko możliwe.

Niesamowite i całkowicie nie do pomyślenia obrazy

Dwukrotny zdobywca Oscara, projektant Mark Kuleer (The Grand Budapest Hotel, The Iron Lady) ożywił bajkowe postacie za pomocą umiejętnego plastikowego makijażu. Ale ich wygląd przypomina albo czyjąś ozdobną fantazję, albo koszmar. Nawet niewinni cierpiący-marionetki pojawiają się przed publicznością jako złowieszcze drewniane idole, na widok których nawet dorośli z pewnością kulą się w sali. Co możemy powiedzieć o innych, jeszcze mniej przyjemnych bohaterach.

Trzeba przyznać, że Pinokio jest przeznaczony dla szerokiego grona odbiorców. Formalnie dla dzieci nic nie jest zabronione. Ale z pewnością zwykłe dziecko będzie przerażone przerażającymi humanoidalnymi twarzami. Pozbawienie snu jest prawdopodobnie najłagodniejszą rzeczą, jakiej może doświadczyć wrażliwy młody widz po obejrzeniu obrazu.

Szczególnie w tym momencie warto zwrócić uwagę na rodziców, którzy planują wybrać się na „przygodową fantazję” całą rodziną, ale widzieli tylko plakat. Szczególnie ważne jest, aby zrozumieli, że nie czekają na zabawnego „Pinokia” ani na watę cukrową Disneya, ale raczej na brutalną adaptację filmową, maksymalnie nietolerancyjną wobec małego widza.

Kontrastująco piękne lokalizacje

Brzydka melancholia filmu w dziwny sposób łączy się z niezwykłą urodą włoskich lokacji. Kamera operatora Nicholasa Bruela zaprasza widza na spacer po leśnej gąszczu i zanurzenie się w dno morskie, szybuje po zalanych słońcem polach i pozwala widzowi zobaczyć w szczegółach autentyczne średniowieczne miasto. Koncentracja piękna jest tak wielka, że można się tylko dziwić wyobraźni tych, którzy stworzyli wizualną oprawę obrazu.

Co więcej, w przeciwieństwie do olśniewających krajobrazów, groteskowe postacie są jeszcze bardziej zagmatwane i przerażające. W efekcie wszystko razem tworzy na ekranie dość dziwny koktajl i nie można powiedzieć z całą pewnością, czy reżyserowi udało się zachować harmonię między jego składnikami.

Pinokio trudno każdemu polecić, ale miłośnicy sztuki zdecydowanie powinni to zobaczyć. Pokazanie dzieciom niejednoznacznego filmu jest sprawą osobistą każdego rodzica. Możliwe, że młodsze pokolenie w ogóle nie zrozumie, co sprawia, że dorośli są tutaj tak zdezorientowani, ponieważ ostatecznie percepcja dzieci jest znacznie prostsza niż nasza.