Mało znane ekranowe wcielenia Sherlocka Holmesa

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

Sherlock Holmes w kinie to nie tylko Wasilij Liwanow i Benedict Cumberbatch. Lifehacker wybrał najciekawsze i nietypowe filmowe adaptacje książek o słynnym detektywie.

Spory o to, który film lub serial można nazwać najlepszą adaptacją książek Sir Arthura Conana Doyle'a o Sherlocku Holmesie, ograniczają się najczęściej do dwóch opcji: sowieckiej adaptacji filmowej z Wasilijem Liwanowem lub serialu Sherlock z Benedictem Cumberbatchem. Jednak na świecie jest już około stu filmów o przygodach wielkiego detektywa, a ich liczba z roku na rok rośnie.

Nową falę popularności w XXI wieku przyniosły filmy fabularne Guya Ritchiego z Robertem Downeyem Jr. oraz wspomniany już serial BBC. Następnie w Rosji zaczęli pospiesznie kręcić nową wersję telewizyjną, aw USA wydali własną wersję współczesnego Sherlocka o nazwie „Elementary”.

Tym, którzy obejrzeli już wszystkie powyższe, Leichfacker poleca najciekawsze ekranizacje opowiadań o słynnym detektywie.

Klasyczny Sherlock Holmes

Pierwszy detektyw

Obraz „Zdziwiony Sherlock Holmes” pojawił się w 1900 roku. Taktowanie było bardzo krótkie - niecałe minutę, ponieważ było przeznaczone do oglądania na mutoskopie (urządzenie, w którym widz ręcznie przewija klatki wydrukowane na osobnych kartach). Ale imię Sherlocka Holmesa w tytule czyni ten film pierwszym detektywem w historii.

Basil Rathbone – Sherlock Holmes kontra naziści

Pierwszą naprawdę słynną adaptacją filmową książek Conana Doyle'a była seria filmów amerykańskich, która rozpoczęła się w 1939 r. wraz z The Hound of the Baskervilles. Główną rolę grał Anglik Basil Rathbone. Filmowcy planowali nakręcić tylko jeden obraz, ale ogłuszająca popularność zmusiła ich do kontynuowania zdjęć. W efekcie wydano 14 filmów fabularnych.

Ale jeśli pierwsze wątki były dość zbliżone do oryginalnego źródła, to później autorzy zmienili historię detektywistyczną na gry szpiegowskie, zamieniając Sherlocka Holmesa w coś w rodzaju Jamesa Bonda. Powód jest jasny: filmy ukazały się w szczytowym momencie II wojny światowej, autorzy chcieli wspierać nastroje antyfaszystowskie.

Dlatego np. w filmie „Sherlock Holmes i głos grozy” bohaterowie szukają miejsca, z którego w radiu nadawane są przerażające wiadomości o sabotażu i wybuchach. Fabuła zawiera odniesienia do książki „His Farewell Bow”, ale ten film jest znacznie bardziej związany z prawdziwymi wydarzeniami lat 40., kiedy „Głos grozy” był emitowany w Londynie.

W tym odcinku Doktora Watsona grał Anglik Nigel Bruce, ale jego postać okazała się dość komiczna: często znajduje się w śmiesznych i niebezpiecznych sytuacjach, a Sherlock oczywiście go ratuje.

Jeremy Brett - 100% Conan Doyle

Jeśli chcesz zobaczyć najbardziej klasycznego i najbliższego oryginalnemu Sherlockowi Holmesowi, musisz zajrzeć do Wielkiej Brytanii. Serial „Przygody Sherlocka Holmesa” był emitowany w brytyjskiej telewizji przez 10 lat. W sumie wydano 41 odcinków, z których każdy oparty był na jednym konkretnym dziele Conana Doyle'a z niewielkimi zmianami.

Główna rola przypadła Anglikowi Jeremy'emu Brettowi. Jak na ironię, uważał, że zupełnie nie nadaje się do tej roli, uważając się za aktora o roli romantycznej i bohaterskiej. Jednak chociaż był znacznie starszy od swojego literackiego pierwowzoru, jego Sherlock okazał się najbliższy oryginałowi. Brett grał Sherlocka prawie do śmierci. Ostatni sezon został wydany w 1994 roku, a rok później aktora już nie było.

W historii serii Watson zmienił nie tylko wygląd, ale także zachowanie postaci (stał się spokojniejszy i mądrzejszy), jednak pozostał prawdziwym Watsonem z książek.

Sherlock Holmes w ZSRR

Oczywiście, mówiąc o krajowych adaptacjach filmowych książek o Sherlocku Holmesie, przede wszystkim wszyscy przywołują klasyczne filmy Igora Maslennikowa z Wasilijem Liwanowem i Witalijem Solominem.

Jednak historia Sherlocka w ZSRR zaczęła się znacznie wcześniej - w 1971 roku. Następnie ukazał się film „The Dog of the Baskervilles”, w którym detektywa grał Nikołaj Wołkow. Ten obraz nie jest zbyt dobrze znany, ponieważ kilka lat później film został zakazany z powodu emigracji aktora Lwa Krugly'ego, który zagrał Watsona. Jedyny egzemplarz odnaleziono już w 2003 roku, po czym film po raz pierwszy od wielu lat został pokazany w telewizji.

W ZSRR istniała także wersja komediowa - film muzyczny „Blue Carbuncle”. Fabuła obrazu jako całość powtarza dzieło Conana Doyle'a o tym samym tytule, ale przedstawia wszystkie wydarzenia jako parodię kryminału ze wspaniałymi piosenkami Juliusa Kima.

W 1986 roku, na fali sukcesu filmów Maslennikowa, pojawiła się bardzo eksperymentalna „sfeminizowana” wersja „Mój drogi detektyw”, w której główne role zagrały Shirley Holmes, a Jane Watson zagrały Jekaterina Wasiljewa i Galina Szczepetnowa.

W tej historii Sherlock Holmes i dr Watson są postaciami fikcyjnymi. Jednak pracownicy prywatnej agencji detektywistycznej o imionach bardzo zbliżonych do swoich idoli w niczym nie ustępują im inteligencją i podejmują śledztwo w najtrudniejszych sprawach, posługując się nie tylko dedukcją, ale i czysto kobiecym urokiem.

Komediowy Sherlock

Osobnym punktem, na który warto zwrócić uwagę, są różne komedie i parodie. Podobnie jak wiele klasyków, książki Arthura Conana Doyle'a pojawiały się na ekranach w humorystyczny sposób niejednokrotnie.

Wszystko zaczęło się od geniuszu niemych komedii Bustera Keatona i filmu „Sherlock Jr.” Tutaj Sherlock okazuje się nie być prawdziwym detektywem, a jedynie wytworem wyobraźni kinooperatora, który uwielbia opowieści o detektywie. Jest fałszywie oskarżony o kradzież zegarka, a później we śnie wyobraża sobie siebie na miejscu Sherlocka Holmesa, decydującego w tej sprawie.

Pomysł fałszywego Holmesa będzie nadal odtwarzany w kinie nie raz. Na przykład w The Adventures of the Dodgy Brother Sherlock Holmes młodszy brat detektywa bada sprawę. Tutaj gra go słynny komik Gene Wilder, najbardziej znany z roli Willie Wonka w klasycznej adaptacji filmowej Charlie i fabryka czekolady.

Ale najpopularniejszą komedią Sherlocka Holmesa był film No Evidence z 1988 roku. Zgodnie z fabułą w rzeczywistości wszystkie zbrodnie bada sam dr Watson (Ben Kingsley), ale nie może się do tego przyznać, ponieważ takie hobby nie zostanie zatwierdzone przez kolegium lekarzy. Zatrudnia pechowego aktora (Michael Caine) i ogłasza go wielkim detektywem Sherlockiem Holmesem. Nie trzeba dodawać, że ten Sherlock nie ma pojęcia o żadnej dedukcji, regularnie wpada w komiczne sytuacje z powodu własnej głupoty i niezdarności.

Uzupełnienie pułku komediowego ma nastąpić w przyszłym roku. Reżyser Ethan Cohen (imiennik braci Coen) kręci film o detektywie z Willem Ferrellem w roli głównej. Szczegóły fabuły wciąż nie są znane, ale ogłoszono już imponującą obsadę. Ferrellowi towarzyszyć będą John C. Riley (dr Watson), Hugh Laurie (Mycroft Holmes) i Rafe Fiennes (profesor Moriarty).

Sherlock Holmes kontra Kuba Rozpruwacz

Można się spodziewać, że prędzej czy później na ekranie Sherlocka Holmesa zmierzy się z jednym z najsłynniejszych przestępców XIX wieku – Kubą Rozpruwaczem. Biorąc pod uwagę, że nie odnaleziono tego, którego nazwano pierwszym seryjnym mordercą w historii, fantazja reżyserów i scenarzystów nie jest ograniczona.

W filmie „Murder by Order”, w którym główną rolę zagrał słynny Christopher Plummer, autorzy bardzo pomysłowo połączyli kanoniczny wizerunek detektywa z książek i prawdziwych wydarzeń, które miały miejsce w Londynie. Sherlock Holmes, który został poproszony o schwytanie Rozpruwacza, napotyka przeszkody ze strony władz. Śledztwo przenosi go do najwyższych kręgów społeczeństwa.

Sherlock Holmes w świecie zwierząt

Słynny japoński rysownik Hayao Miyazaki stworzył kolejną zupełnie nieoczekiwaną wariację w 1984 roku. W anime „The Great Detective Holmes” wszystkie postacie stają się psami różnych ras. Wszystko, co się dzieje, wygląda uroczo i zabawnie, ale znaczna część opowieści bezpośrednio nawiązuje do oryginalnych prac.

A dla najmłodszych jest też pełnometrażowa kreskówka z serialu „Tomek i Jerry”, w której kot i mysz najpierw pomagają detektywom w poszukiwaniu przestępcy, a potem sami podejmują śledztwo.

Czeski Sherlock

Próbowali przedstawić detektywa w bardziej noirowym tonie w filmie „Sherlock Holmes i jedwabna pończocha”. Tutaj nacisk kładzie się bardziej na element wizualny i atmosferyczny niż na kryminał. Rupert Everett w roli tytułowej jest tego wyraźnym potwierdzeniem. Jego Sherlock podąża za modą, używa narkotyków i jest bardzo urażony przez swojego bliskiego przyjaciela, ponieważ postanowił się ożenić. Ale pojawia się nowa sprawa – jedna po drugiej zabijają panie z wyższych sfer, a bohaterowie ponownie podejmują śledztwo. Atmosferę tajemniczości i niemal mistycyzmu wprowadza nieustanna londyńska mgła.

Detektyw w wieku

Wiek Sherlocka Holmesa zawsze był jednym z głównych problemów większości adaptacji filmowych. Detektywa, który w pierwszych książkach nie miał jeszcze 30 lat, najczęściej grali aktorzy już po 40. roku życia.

Oddzielnie można jednak wyróżnić dwie wersje, w których Holmes ukazany jest nie tylko jako dojrzały, ale i stary. W serialu „Sherlock Holmes: Złote lata” gra go Christopher Lee, który miał wówczas około 70 lat. Obrazy te są bardzo luźną interpretacją różnych prac o Holmesie. Mimo swojego wieku, w pierwszym filmie detektyw wciąż jest zafascynowany śpiewaczką operową Irene Adler. Podobnie jak w przypadku Kuby Rozpruwacza, fabuła jest wpleciona w wydarzenia z prawdziwego życia. W filmach pojawiają się Zygmunt Freud i Theodore Roosevelt.

Christopher Lee, a wcześniej, wielokrotnie występował w filmach o Sherlocku w zupełnie innych rolach, grając albo samego detektywa, potem jego brata, a następnie sir Henry'ego Baskerville'a.

Ian McKellen gra detektywa w filmie Pan Holmes, opartym na powieści Mitcha Cullina Pszczoły pana Holmesa. Główny bohater ma już 93 lata. Dawno temu przeszedł na emeryturę i zajmuje się głównie tylko ukochaną pasieką. John Watson, brat Mycroft i pani Hudson od dawna nie żyją.

Sherlock postanawia sam napisać tę historię, głównie po to, aby zniszczyć piękny, ale sztuczny obraz, który dr Watson stworzył kiedyś w swoich pracach. Sherlock pisze o swojej ostatniej sprawie, która zmusiła go do odejścia z zawodu. Ale najtrudniejsza dla niego jest walka z własną pamięcią.