5 sposobów, aby nauczyć się angielskich słów i ich nie zapomnieć

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

Sergey Nim, autor przewodnika How to Learn English and for English Learners, dzieli się skutecznymi sposobami zapamiętywania nowych słów.

Nauka angielskich słów jest o wiele łatwiejsza niż się wydaje. Jeśli się z tym nie zgadzasz, to najwyraźniej dlatego, że w szkole zmuszono cię do wpychania kolumn słów, które zostały z trudem zapamiętane, ale zostały zapomniane następnego dnia. Na szczęście nauka słówek jest teraz przyjemnością przy użyciu prostych technik, samouczków i łatwo dostępnych materiałów w języku angielskim.

Nauka angielskich słów i nauka języka to nie to samo.

Przede wszystkim zauważamy, że nauka języka nie ogranicza się do zapamiętywania słów. Tak, nie można wymazywać słów z języka, ale ich interakcja w mowie odbywa się zgodnie z zasadami gramatyki. Ponadto słownictwo i gramatyka nie będą „animowane” bez praktyki czytania, słuchania, mówienia i pisania. Niektóre z technik wymienionych poniżej obejmują zapamiętywanie słów w kontekście mowy na żywo.

Karty ze słowami

Zwykłe kartonowe karty to potężne narzędzie do zapamiętywania słów. Wytnij z grubej tektury karty o wygodnym rozmiarze, po jednej stronie napisz angielskie słowa lub wyrażenia, a po drugiej rosyjski i powtórz.

Aby być bardziej efektywnym, weź zestawy 15-30 fiszek i ucz się słów w dwóch kierunkach - angielsko-rosyjskim i rosyjsko-angielskim - w czterech krokach:

1. Znajomość słów. Przeglądaj karty, wypowiadając słowa na głos, próbując wyobrazić sobie przedmioty, działania, a nawet abstrakcje, które reprezentują. Nie próbuj dokładnie zapamiętywać słów, po prostu je poznaj, zaczep je na haczyku pamięci. Niektóre słowa zostaną już na tym etapie zapamiętane, ale nierzetelnie.
2. Powtórka z języka angielskiego - rosyjskiego. Patrząc na angielską stronę, pamiętaj o rosyjskim tłumaczeniu. Przejdź przez talię, aż odgadniesz wszystkie słowa (zwykle 2-4 przebiegi). Pamiętaj, aby potasować karty! Zapamiętywanie słów za pomocą listy jest nieskuteczne w dużej mierze ze względu na to, że słowa są zapamiętywane w określonej kolejności. Karty nie mają tej wady.
3. Powtarzanie rosyjski - angielski. To samo, ale z rosyjskiego na angielski. To zadanie jest trochę trudniejsze, ale wystarczą 2–4 rundy.
4. Kotwiczenie. W tym momencie zmierz czas stoperem. Uruchom talię tak szybko, jak to możliwe, osiągając natychmiastowe rozpoznanie słowa bez wahania. Wykonuj 2-4 rundy, starając się, aby stoper w każdej rundzie był krótszy. Nie zapomnij potasować kart. Słowa mogą być prowadzone w obu kierunkach lub opcjonalnie w jednym (lepiej w języku rosyjsko-angielskim, ponieważ jest to trudniejsze). Na tym etapie osiągniesz natychmiastowe, bez tłumaczenia w umyśle, rozpoznanie słowa.

Nie ma potrzeby robienia kart z tektury, istnieją na przykład wygodne programy do tworzenia kart elektronicznych. Korzystając z tej usługi, możesz tworzyć karty dźwięczne, dodawać do nich zdjęcia, uczyć w różnych trybach, w tym w grach.

Metoda powtarzania w odstępach

Metoda polega na powtarzaniu słów za pomocą fiszek, ale w odstępach. Uważa się, że zgodnie z określonym algorytmem powtórek uczeń utrwala informacje w pamięci długotrwałej. Jeśli informacja się nie powtórzy, zostanie zapomniana jako niepotrzebna.

Najpopularniejszym programem do zapamiętywania słów z odstępami jest Anki. Stwórz talię słów, a sama aplikacja wybierze na wpół zapomniany materiał i zaproponuje powtarzanie go w regularnych odstępach czasu.

Wygoda polega na tym, że wystarczy wczytać słowa, a sam program powie Ci, kiedy i co powtórzyć. Ale czasami metoda interwałowa po prostu nie jest konieczna. Jeśli uczysz się zestawu takich popularnych słów jak dni tygodnia i miesiące, czasowniki ruchu, pojazdy, to nie ma potrzeby powtarzania ich według specjalnego algorytmu: będą już bardzo często spotykane w podręczniku, kiedy czytanie w mowie.

Zapamiętywanie słów podczas czytania w języku angielskim

Uczenie się słówek za pomocą fiszek ma sens, gdy słownictwo jest nadal niewystarczające, nawet do zrozumienia najprostszych tekstów. Jeśli nie znasz jeszcze tak podstawowego słownictwa, jak dni tygodnia, kolory, czasowniki ruchowe, formuły grzecznościowe, wygodnie jest położyć podwaliny swojego słownictwa, zapamiętując słowa z fiszek. Według lingwistów minimalny zasób słownictwa do rozumienia prostych tekstów i mowy to około 2-3 tysięcy słów.

Ale jeśli potrafisz już czytać po angielsku, spróbuj wypisać słowa z tekstu podczas czytania. Nie będzie to tylko słownictwo zaczerpnięte ze słownika, ale żywe słowa, otoczone kontekstem, skojarzone z fabułą, treścią tekstu.

Nie wpisuj wszystkich nieznanych słów pod rząd. Napisz przydatne słowa i wyrażenia, a także słowa, bez zrozumienia których nie można zrozumieć nawet podstawowego znaczenia. Pisz tylko kilka słów na stronę, aby nie rozpraszać się podczas czytania. Po przeczytaniu artykułu lub rozdziału książki słowa można szybko powtórzyć.

Nawiasem mówiąc, jeśli po prostu czytasz po angielsku, nie pisząc niczego, słownictwo też będzie rosło, ale znacznie wolniej i tylko wtedy, gdy czytasz dużo i regularnie, na przykład codziennie przez pół godziny lub godzinę.

Programy do nauki mogą znacznie uprościć i przyspieszyć zapamiętywanie słów. Na przykład podczas czytania tekstów online możesz jednym kliknięciem zapisywać słowa, a następnie powtarzać je za pomocą rozszerzenia przeglądarki Leo-Translator.

Zapamiętywanie słów z nagrań wideo i audio

O ile łatwo jest podkreślić lub napisać słowo podczas czytania, o tyle jest to trudniejsze z nagraniem filmowym lub audio. Ale słuchanie (słuchanie) do nauki słownictwa jest nie mniej interesujące niż książki. W mowie na żywo native speakerów jest mniej słów książkowych, mało używanych i bardziej popularnych wyrażeń potocznych. Ponadto słuchanie rozwija nie tylko słownictwo, ale także umiejętność rozumienia ze słuchu.

Najłatwiejszym sposobem nauki angielskiego z filmów i taśm audio jest po prostu oglądanie lub słuchanie bez rozpraszania się literowaniem słów. To najłatwiejsze podejście, ale w ten sposób raczej nie nauczysz się czegoś nowego, wystarczy dobrze naprawić już znane słowa (co również jest ważne).

Jeśli napiszesz, a następnie powtórzysz nowe słowa, nie tylko spodoba ci się film, ale także uzupełnisz swoje słownictwo. Oczywiście podczas oglądania bardzo niewygodne jest rozpraszanie się pauzą i zapisywaniem słów, ale można robić krótkie notatki, a następnie wracać do nich i bardziej szczegółowo analizować materiał. Podobnie jak w przypadku czytania, nie musisz wypisywać wszystkich niezrozumiałych słów pod rząd.

O wiele łatwiej jest uczyć się audio i wideo za pomocą dedykowanych witryn. Przede wszystkim nadają się do tego popularne usługi online, w których wykorzystywany jest specjalny interfejs do wygodnego oglądania filmów z możliwością szybkiego (kliknij słowo w napisach) tłumaczenia i zapisywania słów.

Zapamiętywanie słów podczas pisania i mówienia

Czytanie i słuchanie to bierna aktywność mowy, percepcja mowy. Język pisany i mówiony to aktywne używanie języka. Kiedy piszesz lub mówisz, słownictwo rozwija się w inny sposób: musisz ćwiczyć posługiwanie się już znanymi słowami, tłumacząc je ze słownictwa biernego (na poziomie rozumienia) do słownictwa czynnego.

Pisząc, czy to esej, czy nieformalne pogawędki, trzeba ciągle dobierać słowa i starać się zrozumieć, dokładniej wyrazić ideę. Często pojawia się sytuacja, gdy chcesz coś powiedzieć, ale nie znasz odpowiedniego słowa lub wyrażenia. Odnalezienie go za pomocą słownika nie jest trudne, ale nie pozwól od razu zapomnieć o tym cennym znalezisku - zapisuj takie drobne odkrycia i powtarzaj w wolnym czasie. Praktyka energicznej aktywności mowy doskonale nadaje się do identyfikacji takich luk.

Oczywiście nie będziesz w stanie zajrzeć do słownika podczas rozmowy ustnej, ale praktyka konwersacyjna zmusza cię do wypracowania znanych już słów i konstrukcji. Trzeba wytężyć pamięć, zapamiętać wszystko, co jest przechowywane nawet w najodleglejszych zakątkach, aby wyrazić myśl. Praktyka konwersacyjna do nauki języka jest jak trening dla ciała: wzmacniasz, rozwijasz swoją „formę językową”, przenosząc słowa z zasobu pasywnego do aktywnego.

Wniosek

Pierwsze dwie metody - fiszki i powtarzanie w odstępach - nadają się do zapamiętywania zbiorów słów, takich jak „W mieście”, „Ubrania” i tak dalej. Metody od trzeciego do piątego mają na celu zapamiętywanie słów podczas ćwiczeń mowy.

Jeśli chcesz, aby słowa nie tylko zostały zapamiętane, ale również nie zostały zapomniane, regularnie ćwicz czytanie i słuchanie. Po kilkukrotnym spotkaniu znajomego słowa w żywym kontekście, zapamiętasz je na zawsze. Jeśli chcesz mieć nie tylko bierne słownictwo, ale także swobodnie wyrażać myśli, komunikuj się w języku. Pomoże Ci to zamienić suchą wiedzę w pewne umiejętności. Przecież nie uczymy się języków po to, by je znać, ale po to, by się nimi posługiwać.