Seria Foundation jest daleka od książek Izaaka Asimova. Ale został nakręcony niesamowicie pięknie

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

Science fiction o polityce zamieniło się w kosmiczną operę z dramatami i błyskotliwymi bohaterami.

24 września The Foundation, z udziałem słynnego scenarzysty Davida S. Goyera (trylogia Mroczny Rycerz), wystartowała na Apple TV + usługa przesyłania strumieniowego. Projekt został nakręcony na podstawie legendarnego cyklu powieści Isaaca Asimova o tym samym tytule. Już w 1966 roku, kiedy pisarz wydał pierwsze trzy tomy, otrzymał nagrodę Hugo za najlepszą serię fantasy wszech czasów. Później autor stworzył dwie sequele i dwa prequele głównego wątku.

Książki Asimova w dużym stopniu wpłynęły na rozwój fikcji literackiej. Ale nigdy nie zostały przeniesione na ekrany z powodu zbyt dużej fabuły. Projekt Apple TV+ potwierdza jedynie, że Fundacji w swojej pierwotnej formie po prostu nie da się zamienić w film czy serial. Autorzy adaptacji zmienili dosłownie wszystkie elementy, pozostawiając jedynie ogólny motyw. Dlatego, aby cieszyć się oglądaniem, lepiej całkowicie zapomnieć o jakimkolwiek związku z powieściami. Na szczęście nie jest to trudne.

Znajome motywy w nowej lekturze

Utalentowana dziewczyna Gaal Dornik (aspirująca aktorka Lou Llobell) przybywa na planetę Trantor, stolicę Imperium Galaktycznego. Musi dołączyć do słynnego naukowca Gary'ego Seldona (Jared Harris) w jego pracy nad psychohistorią. Nowy mentor mówi bohaterce, że największe państwo wkrótce upadnie, a cywilizację zmierzą się z tysiącleciami chaosu. Mogą jednak skrócić okres niespokojnych czasów, jeśli stworzą globalne archiwum wiedzy – projekt Fundacji. Emperor Brother Day (Lee Pace) uważa takie rozumowanie za herezję, ale pewne wydarzenia zmieniają jego zdanie.

W przyszłości akcja przeskakuje do przodu i opowiada o osadnikach na planecie Terminus, a w szczególności o Salvorze Hardinie (Lea Ferguson). Bohaterowie odkrywają gigantyczny artefakt w nowym miejscu, do którego nikt nie może się zbliżyć i stają w obliczu ataku agresywnych Anakreonów.

Fabuła akcji, czyli pierwszego z dziesięciu odcinków, w dużej mierze kopiuje początek książki „Fundacja”. Ale bardzo szybko z oryginału pozostały tylko znajome nazwy i lokalizacje. A nawet wtedy z dużą ilością swobód. Trudno jednak winić autorów serii za to, że nie przenoszą historii z powieści na ekran. Są ku temu dwa powody.

Po pierwsze, skala wydarzeń. Książki Isaaca Asimova opowiadają o intrygach politycznych na wielu planetach. To nie jest nawet poziom „Dune”, gdzie akcja wciąż jest związana z tymi samymi postaciami. Dopiero pierwszy tom „Fundacji” obejmuje pięć okresów (łącznie 155 lat), opisuje zupełnie inne światy, postacie i wydarzenia.

Jeśli przeniesiesz tę strukturę do serialu, to dosłownie co dwa odcinki będziesz musiał zmieniać całą obsadę i otoczenie. W książce Gaal Dornik pojawił się tylko na krótko we wstępie. I nawet błyskotliwa historia Salvora Hardina zajęła tylko około jednej czwartej pierwszej powieści. Nawiasem mówiąc, w serialu obie postacie były kobietami.

Po drugie, o dziwo, na taką skalę akcja wydawałaby się zbyt nudna. Książka Foundation jest bardziej o polityce i filozofii niż o fikcji. Bohaterowie snują globalne intrygi, obalają rządy i zapobiegają wojnom. Ale częściej dzieje się to po prostu w formie dialogów. Jest mało prawdopodobne, aby ktokolwiek zaczął kręcić serial na dużą skalę o Imperium Galaktycznym, w którym bohaterowie przez większość czasu po prostu siedzą w fotelach i rozmawiają.

Początkowo ekranowa Fundacja przypomina wypełniacz głównego wątku - fabułę o postaciach drugoplanowych, która uzupełnia główną akcję. Twórcy opowiadają o Gaal i Salvor, ale poświęcają więcej czasu na ich formację i doświadczenia. Azimov niewiele mówił o życiu osobistym bohaterów, interesował się samym rozwojem cywilizacji.

Z powodu takiego podejścia zmiana płci bohaterów nie wydaje się zbyt sprawiedliwym posunięciem. Gdyby zachowano oryginalną historię, nie miałoby to żadnego znaczenia. Wygląda więc na to, że mężczyźni pełnią tu wyłącznie funkcje biznesowe, a emocje dozwolone są tylko kobietom.

Ale potem, dosłownie z każdą ważną sceną, staje się jasne, że autorzy serii nie planują nawet utrzymania ogólnego kierunku akcji. Losy głównych bohaterów, ich przecinanie się ze sobą, a nawet zasady walki z wrogami różnią się od pierwotnego źródła książki.

Dlatego od mniej więcej drugiej lub trzeciej serii ekranowa „Fundacja” zamienia się w osobną pracę, która w jakiś sposób otrzymała imiona i niektóre pomysły Asimova.

Emocjonalny dramat fantasy

Jeśli oryginalne książki można śmiało przypisać science fiction, to wersja z Apple TV+ chciałaby nazywać się kosmiczną operą, a nawet fantastyką. Tutaj nawet sam projekt „Fundacja” jest wspominany zbyt rzadko. Dużo więcej czasu poświęca się dynamice, emocjom i niezwykłym światom.

Na przykład wiele się mówi o życiu cesarza. Ściślej mówiąc - Cesarze, bo i tutaj autorzy mają własną, bardzo dziwną wizję historii, związaną z klonowaniem i zmianą władzy. Znaczna część tej historii poświęcona jest refleksji i próbie zrozumienia twojego celu. I tu ujawnia się talent Lee Pace - znakomitego aktora, występującego zwykle tylko w małych serialach i drugoplanowych rolach w filmach.

Z częścią Salvora Hardina sprawy mają się gorzej. Opowieść o pierwszych osadnikach na nowej, nieznanej planecie wygląda ciekawie, a losy samej bohaterki ukazują się w bardzo nieoczekiwany sposób. Jednak konfrontacja z najeźdźcami z Anakreonu okazała się zbyt stereotypowa. Problem tkwi tu zarówno w motywacji agresorów, jak iw ich zachowaniu: przez znaczną część akcji po prostu stoją w miejscu.

Ale autorzy dodają niezwykły detektywistyczny zwrot związany z samym Garym Seldonem. Niestety, Harris ma za mało czasu na ekranie, a mimo to wygląda na idealne ucieleśnienie tej postaci. Istnieją nawet romantyczne linie dla fanów melodramatów. Te części mogą wydawać się daleko idące, ale są one napisane zgodnie ze wszystkimi prawami wątków seryjnych.

Wraz z odpowiednim sukcesem pierwszego sezonu, Założenie Apple TV + ma szansę stać się ogromną sagą. Chociaż w przyszłości autorzy prawdopodobnie będą musieli zmienić doświadczenia głównych bohaterów na bardziej ekscytujące wydarzenia. W końcu jest to jak na razie zbyt powolna opowieść o kilku bohaterach szukających swojego miejsca w życiu.

Po prostu piękny serial telewizyjny

Osobnym atutem projektu jest efektowna sekwencja wideo. Już ze zwiastunów wynikało, że twórcy zainwestowali w opracowanie scenerii i grafikę komputerową. David S. Goyer powiedział, że tylko dwa pierwsze odcinki wydały większy budżet niż niektóre z jego filmów fabularnych.

Przede wszystkim dużo czasu poświęcają pięknym krajobrazom fantastycznych planet. Osobną przyjemnością jest strzelanie do wody. Co więcej, autorzy nie robią z scenografii jedynie tła: czasami akcja niemal zatrzymuje się, by widz mógł podziwiać kolejny efekt specjalny, któremu towarzyszy heroiczna ścieżka dźwiękowa. W przeciwieństwie do Asimova, który bardzo oszczędnie opisywał różne technologie przyszłości (co jest logiczne dla powieści z lat 40.), tutaj bohaterowie posługują się najbardziej niezwykłymi maszynami latającymi i panelami holograficznymi.

Ale przede wszystkim skalę odczuwa się w części poświęconej cesarzowi. Tutaj dosłownie każdą scenę stara się pokazać tak pretensjonalnie, jak to tylko możliwe: przynajmniej obiad, przynajmniej proces heretyków. I koncentrują się na wszelkich eksplozjach i zniszczeniach nawet zbyt długo.

Oczywiście niektórym może się to wydawać próbą odwrócenia uwagi od przeciętnej fabuły lub po prostu marnowaniem czasu: każdy odcinek trwa prawie godzinę. Ale gdyby w realizację projektu zaangażował się kanał warunkowy CW lub SyFy o niższych budżetach, to te zalety zostałyby utracone. I tak przynajmniej można popatrzeć na wyobraźnię projektantów.

Od telewizyjnej „Fundacji” nie należy oczekiwać ani skali, ani filozofii Izaaka Asimowa. Do serii weszły tylko główne idee i postacie z książek, a nawet wtedy ze znaczącymi zmianami. Ale jeśli abstrahujemy od oryginału, projekt wygląda pięknie, aczkolwiek standardowa fantazja z jasnymi postaciami i dobrą perspektywą rozwoju. To prawda, że do tej pory projekt trudno nazwać wybitnym. To po prostu dobra historia do oglądania przy obiedzie.