10 błędnych przekonań na temat samurajów, w które wierzymy w filmy i gry

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

Ich idee honoru, obyczajów, a nawet broni nie były wcale tym, o czym myślałeś.

1. Główną bronią samuraja jest katana

Najczęściej samuraje są przedstawiani z dwoma mieczami u pasa - długą kataną i krótkim wakizashi. Dlatego większość ludzi uważa ich za wojowników walczących w zwarciu na miecze. Ale tak nie jest.

Samuraje oczywiście używali katany i wakizashi, ale tylko w nagłych wypadkach. Zasadniczo broń ta służyła jako potwierdzenie ich statusu, ponieważ pospólstwo - kupcy i rzemieślnicy - mogli nosić tylko jeden krótki miecz (a potem został zakazany).

Na polu bitwy samuraje byli przede wszystkim konnymi łucznikami. To przywilej szlachty, bo w małej Japonii, przy braku pastwisk, koń był wart fortunę. Bushi niósł do siebie długi łuk waku, daikyu lub yumi oraz bambusowe strzały. A umiejętność strzelania z tej broni dla samurajów była ważniejsza niż szermierka.

Ma to sens, bo wroga zwykle łatwiej strzelać niż szturchać go mieczem.

Samuraje, w przeciwieństwie do rycerzy europejskich, nie nosili tarcz. Ich giermkowie zrobili to za nich - ciągnęli duże drewniane tarcze, aby mistrz mógł się za nimi ukryć podczas strzelania.

Jeśli chodziło o walkę wręcz, samuraje zabierali włócznie yari, naginata (coś w rodzaju japońskiej halabardy, rodzaj hybrydy szabli i mopa) oraz żelazne maczugi i maczugi kanabo do walki z wrogiem w zbroi. Bushi używali również kusarigama i kusari-fundo - ostrzy i sierpów na łańcuchach, które są zwykle używane w filmach tylko przez ninja.

Wreszcie, czasami wymachiwali nodachi, bardzo długim, lekko zakrzywionym mieczem (coś jak japońska wersja zweihandera). Z drugiej strony Katana czasami w ogóle nie była zabierana na pole bitwy, woląc zachować ją jako element statusu.

2. Samuraje są wierni swojemu daimyo do końca

We współczesnej kulturze słowo „samuraj” jest synonimem honoru i oddania. Wydaje się, że starożytni japońscy wojownicy arystokratyczni mają na tym punkcie dosłownie obsesję. Są gotowi nie tylko zabijać, ale także umrzeć za swojego pana. A daimyo musi tylko unieść brew, by samuraj wyruszył na misję samobójczą lub popełnił seppuku, byle tylko zachować swoją godność.

Ale w rzeczywistości samuraje, podobnie jak europejscy rycerze, wcale nie byli tak nieskazitelnie lojalni. Podawali swojemu daimyo, podczas gdy on im płacił – głównie w ryżu. Jeśli mistrz przestałby odpowiadać samurajom, mógłby z łatwością przejść do właściciela wraz ze wszystkimi jego wojownikami.

W Europie zdarzały się również zdrady, ale otoczenie zaczęło z wyrzutem traktować rycerza, który popełnił tak nikczemny czyn. W Japonii odejście mistrza nie było uważane za coś całkowicie nie do przyjęcia wśród samurajów.

Alessandro Valignano, misjonarz jezuicki, który głosił kazania w Japonii w 1573, napisał o samurajach:

Powstają, gdy tylko mają szansę uzurpować sobie władzę swoich władców lub dołączyć do wrogów. Następnie ponownie zmieniają strony i ogłaszają się sojusznikami. Ale podnoszą się ponownie, gdy nadarzy się okazja. Takie zachowanie wcale ich nie dyskredytuje.

Alessandro Valignano

Japończycy wciąż mają powiedzenie „siedem upadków, osiem wzlotów”. Tyle razy daimyo teoretycznie mógł wybaczyć wasalowi, który zdradził jego zaufanie. Lub chwilowo zwolnij podmiot ze służby, żeby się nie oburzył.

3. Kolejny miecz możesz z łatwością przeciąć kataną

Istnieje przekonanie, że ostrza samurajskie są niesamowicie mocne i ostre. Potrafią przeciąć kilka osób jednym ciosem na pół, przeciąć wrogi miecz lub lufę broni palnej, rozdzielić porzucony jedwabny szal lub końskie włosie na dwie części i tak dalej.

Katana nie różniła się jednak specjalnie od szabli czy szachownicy. Faktem jest, że Japończycy mieli bardzo mało dobrej stali, dlatego katany nie mogły pochwalić się żadnymi cechami, których nie miałaby zachodnia broń o długich ostrzach. Ich ostrości również nie można nazwać nadprzyrodzoną: europejskie ostrza tną papier, tkaniny i inne rzeczy nie gorzej.

Nie da się więc przeciąć katany kataną, nie mówiąc już o europejskim bękartowym mieczu. Jeśli w to nie wierzysz, zobacz, jak próbuje to zrobić eksperymentator z niemieckiego programu Welt der Wunder.

Samuraj z taką kataną, który walczyłby z rycerzem lub przynajmniej najemnikiem-landsknechtem, miałby trudności.

4. Miecze samurajskie zostały wykute z tysięcy warstw stali

Wielu uważa, że prawdziwe katany są wykuwane przez mistrza płatnerza przez kilka lat. W tym czasie kowal wielokrotnie zagina stalowy blank, nadając mieczowi niesamowitą siłę i ostrość.

To oczywiście złudzenie. Półwyroby z tamahagane, japońskiej stali, zwanej również „diamentem”, są tak naprawdę wytwarzane przez wielokrotne składanie, a następnie spłaszczanie metalu.

Ale stal warstwowa, która jest odnotowywana jako zaleta katany, została wykonana przez Japończyków nie ze względu na jej unikalne właściwości, ale dlatego, że nie mieli skuteczniejszego sposobu na oczyszczanie piasku żelaznego z zanieczyszczeń i lepsze rozprowadzanie węgla w metalu. Ta metoda obróbki żelaza nie jest wielką tajemnicą japońskich rzemieślników, ale zupełnie zwyczajną techniką, stosowaną na całym świecie.

Tysiące razy stal nie została zagięta. Gięcie przedmiotu obrabianego ponad 20 razy to strata czasu, ponieważ prowadzi to do nadmiernej dyfuzji węgla w materiale. Proces gięcia stali, zwany shita-kitae, powtórzono tylko 8-16 razy.

A kiedy Japończycy zaczęli importować metal z Europy, generalnie zrezygnowali z marnowania energii na Sita-Kitae, ponieważ europejska stal była tańsza io wiele lepsza jakościowo.

A katany nie były wykuwane od lat. Średnio zajęło to jeden miecz, od trzech tygodni do kilku miesięcy.

5. Broń palna jest nie do przyjęcia dla samuraja

Jak wiecie, broń palna została wynaleziona przez tchórzliwych gaijinów, którzy nie znają ścieżki honoru. Takie rzeczy są obrzydliwe dla prawdziwego samuraja. Walczy z wrogiem twarzą w twarz i tylko mieczami. A jeśli wróg do niego strzeli, samuraj zginie z odwagą. Cóż, albo odbije kulę w locie kataną. Przynajmniej w filmach.

W rzeczywistości samuraje nie tylko nie gardzili bronią palną, ale także adoptowali ją niemal natychmiast po tym, jak Europejczycy przywieźli ją do Japonii. Portugalski zamek na kołach, zwany przez Japończyków tanegashima w 1543 roku, zmienił wojny w Japonii.

Z arkebuzów i pikinierów utworzono jednostki wojskowe. Japończycy byli tak porwani bronią palną, że pod koniec XVI wieku zdobyli grupę arkebuzów, liczniejszą niż w jakimkolwiek innym kraju europejskim.

Zasadniczo broń palną - i pistolety ręczne, a także karabiny i armaty - kupowano w Holandii. A posiadanie jakiejś fajnej importowanej beczki wśród samurajów nie było uważane za haniebne, ale przeciwnie, za honorowe i statusowe.

6. Samuraje byli elitarnymi wojownikami

Zazwyczaj samurajów uważa się za nieustraszonych wojowników, którzy całe życie poświęcają wojnie. Ale to nieprawda. Słowo samuraj, jeśli szukasz alternatywy dla niego w innych językach, będzie raczej oznaczać nie „wojownik”, ale „szlachcic” lub „arystokrata”, ale wprost tłumaczy się jako „ten, który służy”.

W związku z tym wśród samurajów było wystarczająco dużo tych, którzy w ogóle nie walczyli. Działali jako poborcy podatkowi, księgowi, urzędnicy i tak dalej.

Prawdziwi wojownicy czasami nawet śmiali się z takich samurajów, mówiąc, że niewłaściwie noszą miecze - w pozycji bardziej poziomej, co nie pozwala im od razu wyciągnąć broni.

A samurajów trudno nazwać prawdziwą elitą. Na przykład w 1600 roku Japonia liczyła 18 milionów ludzi, a samuraje stanowili 5-6% całości. Więc trudno nazwać ich małą klasą.

7. Wprawny samuraj zatrzyma katanę klaśnięciem w dłonie

Czasami umiejętności wojskowe samurajów w filmach i anime są pokazywane całkowicie zbyt nieprawdopodobnie. Tak więc czasami doświadczonym bushi udaje się zatrzymać cios katany przeciwnika, trzymając ją między dwiema dłońmi. Wygląda bardzo fajnie, ale absolutnie nierealistycznie.

Ogólnie rzecz biorąc, w różnych szkołach szermierki - zarówno japońskiej, jak i europejskiej - istniały techniki, które umożliwiały odebranie wrogowi miecza. Jednak przed chwyceniem broni za ostrze, bardzo wskazane jest założenie naramienników i grubych rękawic. Nie dotykają ostrza gołymi rękami - możesz jedynie chwycić za rękojeść lub ręce przeciwnika.

Po prostu nie da się powstrzymać ciosu ostrza klaśnięciem w dłonie - zostaniesz po prostu okaleczony lub całkowicie odrąbany.

8. Samuraj przestrzegał kodeksu Bushido

Uważa się, że Bushi-do, droga wojownika, to zbiór zasad rządzących życiem samuraja. I każdy bushi musi znać ten kod. Jeśli go naruszy, będzie zmuszony do popełnienia rytualnego samobójstwa seppuku, ponieważ wojownik musi ściśle przestrzegać swojego honoru.

W rzeczywistości samurajowie mieli oczywiście zasady postępowania, ale były one niepisane. Najbardziej kompletną listę zebrał samuraj Yamamoto Tsunetomo w jego książce „Hagakure”. Jest tylko jedno małe ale: nie był bushi, nigdy nie widział wojny i pracował jako zarządca w majątku daimyo Saga.

A Yamamoto zapisał nie pewne niezmienne zasady, ale wspomnienia starych samurajów i własne wyobrażenia o idealnym wojowniku. Tak więc ocenianie bushi z Hagakure jest jak wymyślanie pomysłu rycerzy z powieści dworskich.

Prawdziwa myśl samurajów o honorze bardzo różniła się od współczesnych. I jeśli o to chodzi, wszyscy sami wymyślili zasady.

Wielu bushi nie widziało niczego nagannego w siekaniu wroga od tyłu bez zapowiedzi rozpoczęcia pojedynku.

Bratobójstwo, zdrada, służenie kilku panom jednocześnie wśród samurajów również miały miejsce. Ale co tu dużo mówić, cała sztuka battojutsu poświęcona jest szybkiemu dobyciu miecza i zabiciu człowieka, który niczego nie podejrzewa - na przykład podczas ceremonii parzenia herbaty. To naprawdę nie brzmi jak uczciwy występ.

9. Seppuku to najlepsze zakończenie dla samuraja

Samuraj, który porzucił swoją godność, teoretycznie musiał z pewnością popełnić rytualne samobójcze seppuku. Polegał na tym, że: ubrana na biało bushi, pisała pożegnalne wiersze, a potem uklękła i rozpruła brzuch krótkim ostrzem kusungobu. Powinno to być zrobione bez wahania iz nieprzeniknioną twarzą.

A towarzysz samuraja, zwany kaisyaku, musi odciąć mu głowę, ale nie do końca, ale żeby wisiała na kawałku skóry. Jeśli kaisyaku niedbale urwie sobie głowę, samuraj okryje się wstydem. Jeśli samuraj stał mocno, jego żołądek był rozpruty prawidłowo, a głowa nienagannie odcięta, to jego honor został uratowany.

Brzmi to przerażająco, ale w rzeczywistości harakiri w większości przypadków zostały wykonane nie po to, by ratować honor, ale by uniknąć jeszcze większych kłopotów. Na przykład, jeśli samuraj został pokonany w bitwie i był zagrożony niewolą i torturami, wybierał szybszy koniec, co również pomagało zachować twarz.

To całkiem rozsądne, biorąc pod uwagę, jak brutalnie samurajowie traktowali więźniów – na porządku dziennym było palenie, ukrzyżowanie i gotowanie we wrzącej wodzie. Szczególnie pechowców można było przeciąć na pół… drewnianą piłą.

A dla samurajów, którzy zhańbili swojego daimyo, seppuku było czasem jedynym sposobem na zachowanie własności.

W końcu, gdyby bushi rozerwał mu brzuch, jego fortuna przeszłaby na spadkobierców. A jeśli zostanie osądzony i skazany, majątek zostanie skonfiskowany.

Wreszcie, rozdzierające harakiri nie odbywało się zbyt często zgodnie z zasadami. Jeśli samuraj rozumiał, że śmierć jest nieunikniona, mógł rytualnie dotknąć swojego brzucha wachlarzem, rezygnując z cierpienia, wypadających wnętrzności i krwi. A kaisyaku szybko odciął mu głowę.

Ponadto, jeśli samuraj daimyo zginął lub sam popełnił harakiri, bushi nie musiał iść za jego przykładem. Mógł iść do klasztoru i tam mieszkać - uważano to za dopuszczalną alternatywę dla seppuku. Możesz też trochę zrezygnować z zasad i znaleźć sobie nowego mistrza.

10. Ronini to uczciwi i przyzwoici faceci

We współczesnej kulturze roninowie, wędrowni wojownicy bez pana, domu i środków do życia, przedstawiani są jako szlachetni samotni rycerze. Nie wahają się bronić zwykłych ludzi, wprowadzać ryjących samurajów i starają się przywrócić im honor i dobre imię dobrymi i odważnymi czynami.

W rzeczywistości wielu roninów zostało członkami gangów, rabusiami, gwałcicielami i bandytami.

Samurajowie w Japonii korzystali z prawa do „zabicia i odejścia”, to znaczy posiekania na śmierć każdego pospólstwa za ukradkowe spojrzenie. Albo przetestować ostrość miecza.

Po stracie daimyo ronini nie porzucili samurajskich manier. Zabijali, zabierali cudze mienie i zajmowali się ściąganiem haraczy. Wielu z nich zostało przywódcami gangów yakuza. Jak widać, w rzeczywistości ronini nie byli wcale tak sympatycznymi osobowościami, jak Zatoichi w filmie Takeshi Kitano.