Jak poprawnie czytać „Wojnę i pokój”: porady pisarza Dmitrija Bykowa

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

Pisarz i krytyk literacki Dmitrij Bykow wyjaśnia, o czym tak naprawdę jest powieść Tołstoja i jak ją czytać, by była interesująca.

Powieść Lwa Tołstoja Wojna i pokój plasuje się wśród większości najlepszych książek na świecie: Newsweek umieścił ją na pierwszym miejscu, BBC na 20., a Norweski Klub Książki uznał tę powieść za jedno z najważniejszych dzieł wszechczasów.

W Rosji jedna trzecia populacji uważa Wojnę i Pokój za dzieło, które tworzy „światopogląd, który spaja naród”. Jednocześnie prezes Rosyjskiej Akademii Edukacji Ludmiła Verbitskaya powiedziała, że 70% nauczycieli szkolnych nie czytało Wojny i pokoju. Nie ma statystyk dla reszty Rosjan, ale najprawdopodobniej jest to jeszcze bardziej godne ubolewania.

Bykow twierdzi, że nawet nauczyciele nie rozumieją wszystkiego, co jest napisane w książce, nie mówiąc już o uczniach. „Myślę, że sam Lew Tołstoj nie rozumiał wszystkiego, nie zdawał sobie sprawy, jak gigantyczna siła kieruje jego ręką” – dodał.

Po co czytać Wojnę i pokój

Według Bykowa każdy naród powinien mieć swoją Iliadę i Odyseję. Odyseja to powieść o wędrówkach. Opowiada, jak działa kraj. W Rosji są to „Martwe dusze” Nikołaja Gogola.

Wojna i pokój to rosyjska Iliada. Podpowiada, jak zachowywać się na wsi, aby przeżyć.

Musisz przeczytać pracę Tołstoja, aby zrozumieć, jak wygrywać po rosyjsku.

Dmitrij Bykow

Co to jest „Wojna i pokój”

Jako główny temat Tołstoj przyjmuje najbardziej irracjonalny okres w historii Rosji - Wojnę Ojczyźnianą z 1812 roku. Bykow zauważa, że Napoleon Bonaparte zrealizował wszystkie swoje zadania: wjechał do Moskwy, nie przegrał ogólnej bitwy, ale Rosjanie zwyciężyli.

Rosja to kraj, w którym sukces to nie to samo, co zwycięstwo, w którym wygrywają irracjonalnie. Właśnie o tym jest powieść.

Dmitrij Bykow

Kluczowym epizodem książki, według Bykowa, nie jest bitwa pod Borodino, ale pojedynek między Pierrem Bezuchowem a Fiodorem Dołochowem. Dołochow ma wszystkie atuty po swojej stronie: wspiera go społeczeństwo, jest dobrym strzelcem. Pierre po raz drugi w życiu trzyma pistolet, ale to jego kula trafia w przeciwnika. To irracjonalne zwycięstwo. I Kutuzow wygrywa w ten sam sposób.

Dołochow jest zdecydowanie negatywną postacią, ale nie wszyscy rozumieją, dlaczego. Mimo swoich zasług jest złem świadomym siebie, podziwiającym siebie, „narcystycznym gadem”. Tak samo Napoleon.

Tołstoj pokazuje mechanizm zwycięstwa Rosjan: zwycięzcą jest ten, kto daje więcej, kto jest bardziej gotowy do poświęceń, kto ufał losowi. Aby przetrwać, potrzebujesz:

• nie bać się niczego;
• nie obliczaj niczego;
• nie podziwiaj siebie.

Jak czytać Wojnę i pokój

Według Bykowa ta irracjonalna powieść została napisana przez racjonalistę, ma więc sztywną strukturę. Poznanie jej sprawia, że czytanie jest zabawne.

Akcja „Wojny i pokoju” toczy się jednocześnie na czterech płaszczyznach. Każdy samolot ma postać, która spełnia określoną rolę, jest obdarzona specjalnymi cechami i ma odpowiadające jej przeznaczenie.

* Życie rosyjskiej szlachty to plan domowy z dramatami, związkami, cierpieniem.

** Plan makrohistoryczny - wydarzenia „wielkiej historii”, na poziomie państwowym.

*** Kluczowymi scenami dla zrozumienia powieści są ludzie (według Bykowa).

**** Płaszczyzna metafizyczna jest wyrazem tego, co dzieje się przez naturę: niebo nad Austerlitz, dąb.

Poruszając się wzdłuż linii stołu, możesz zobaczyć, które postacie odpowiadają temu samemu planowi. Kolumny pokażą dublety kaskaderskie na różnych poziomach. Na przykład Rostowowie są rodzajem życzliwej, płodnej rodziny rosyjskiej. Ich siła tkwi w irracjonalności. Są duszą powieści.

Na płaszczyźnie popularnej dorównuje im ten sam naiwny kapitan Tushin, na płaszczyźnie metafizycznej - żywioł ziemi, solidny i żyzny. Na poziomie państwa nie ma ani duszy, ani dobroci, dlatego nie ma korespondencji.

Bołkońscy i wszyscy, którzy znajdują się z nimi w tej samej kolumnie, to inteligencja. Pierre Bezuchow uosabia tego bardzo irracjonalnego i gotowego do poświęceń zwycięzcę, a Fiodor Dołochow jest „narcystycznym gadem”: jest postacią, która nie ma przebaczenia, ponieważ stawia się ponad resztą, uważa się za nadczłowieka.

Uzbrojony w stół Bykowa możesz nie tylko lepiej zrozumieć ideę powieści, ale także ułatwić jej czytanie, zamieniając ją w ekscytującą grę polegającą na znajdowaniu dopasowań.