Dlaczego „uniwersytet”, a nie „uniwersytet”: jak raz na zawsze zrozumieć pisownię skrótów

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

Krótki przewodnik, który pomoże Ci zapamiętać, kiedy skrócone słowa są pisane małymi, a kiedy wielkimi.

Bardzo często skrót frazy „uczelnia wyższa” jest pisany wielkimi literami. Jednak uniwersytet się myli. Zastanówmy się, jak to się stało i jak nie pomylić się pisząc inne skróty.

Jakie są skróty

Skróty to złożone skrócone słowa, które składają się z pierwszych liter lub sylab frazy.

Niektóre z nich można przeliterować, wymawiając nazwę każdego, jak w alfabecie: USSR - [es-es-es-er], nie [ussr]; PE - [che-pe], nie [chp]; RZD - [er-zhe-de], nie [rzhd]; UFO to [en-el-o], a nie [UFO]. To są skróty literowe.

Są też takie, które czyta się dźwiękiem, to znaczy wymawiamy je w taki sam sposób, jak inne zwykłe słowa: UN - [un], nie [o-o-en]; MSZ - [mid], nie [um-i-de]; MKHAT - [mkhat], nie [um-ha-a-te]. Są to odpowiednio skróty dźwiękowe.

Jak poprawnie pisać skróty

Jeszcze nie tak dawno istniała zasada, którą można znaleźć w klasycznym podręczniku Rosenthala:

• Skróty czytane przez nazwy liter pisane są wielkimi literami, a skróty czytane przez dźwięki, jeśli są utworzone z ich własnych nazw.
• Skróty pisane są małymi literami, czytelne dla dźwięków, utworzone z rzeczowników pospolitych.

Skrót uniwersytet wymawiamy dźwiękami, a nie nazwami liter: [uniwersytet], nie [ve-u-ze]. To nie jest właściwa nazwa, jak ONZ czy Moskiewski Teatr Artystyczny. Dlatego od wielu lat słowo uniwersytet pisane jest małymi literami.

W podręczniku Rosenthala jest jednak zastrzeżenie: skróty HPP, GRES i ZhEK pisane były dużymi literami. Oznacza to, że przez bardzo długi czas native speakerzy zaczęli pisać rzeczowniki pospolite dużymi literami. Wbrew obowiązującej regule.

Z biegiem czasu zasada uległa zmianie. Teraz skróty dźwiękowe są podawane wielkimi literami: policja drogowa, AIDS, środki masowego przekazu, instytuty badawcze. Nawiasem mówiąc, gdy takie słowa zostaną odrzucone, w bazie zostają zachowane wielkie litery, a na końcu małe: Teatr Młodzieży, AIDS, ZhEK.

Dlaczego więc nadal jest uniwersytetem, a nie uniwersytetem? Zasady języka rosyjskiego bardzo lubią wyjątki. Tradycyjnie zachowano pisanie małymi literami dla słów uniwersytet, technikum, bunkier i bunkier. A niektóre skróty dźwiękowe otrzymały dwie równie poprawne opcje pisowni: urząd stanu cywilnego i urząd stanu cywilnego, NEP i NEP.

Być może zobaczymy też uniwersytet w słownikach, ale teraz pisownia małymi literami jest uważana za piśmienną - uniwersytecką.