11 jadalnych słów, które rodzą pytania

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

Niektóre nazwy potraw i napojów nie są łatwe do poprawnej pisowni lub wymówienia.

Preferowane opcje są wskazane zgodnie ze słownikiem Mayi Zarvy „Rosyjski akcent słowny”. Jest przeznaczony dla profesjonalistów medialnych i zapewnia opcje spełniające surowe standardy.

1. Twaróg czy twaróg?

Toczy się zażarta debata na temat tego słowa, ale obie strony mają rację: można powiedzieć to i owo.

Jednak wariant „twarogowy” odpowiada surowej normie. To właśnie on jest polecany do wykorzystania przez pracowników mediów.

2. Klopsiki czy klopsiki?

Również tutaj słowniki pozwalają na obie opcje. Ale tefteli jest uważane za lepsze.

Nawiasem mówiąc, w słownikach nie ma słowa „klopsik”, ani słowa „klopsik”. Do oznaczenia jednego kawałka używa się czułego „klopsika”.

3. Rogi czy rogi?

W nazwie tego makaronu nacisk kładzie się na ostatnią sylabę - „rogi”.

4. Manty czy Manty?

Lepiej jest mówić „manty”, ale słowniki mają również wariant „manty”.

Nawiasem mówiąc, forma w liczbie pojedynczej to „mant”.

5. Trufle czy trufle?

Znowu oba są ważne. Zalecane jest jednak użycie „trufli”.

6. Sosy czy sosy?

Zgadza się - „sosy”. Jednak niektóre słowniki podają również wariant „sosu”, który jest dozwolony tylko w mowie potocznej.

7. Czy to masło czy krem maślany?

„Tłusty” pochodzi od „masła”, a „masło” pochodzi od „masła”. W związku z tym pierwszy oznacza „z oleju, spokrewniony z olejem”, a drugi oznacza „nasączony, powlekany, naoliwiony”. W gotowaniu oba są możliwe. Krem maślany jest zrobiony z masła, a krem jest naoliwiony.

8. Czy whisky jest droga czy droga?

Wielu twierdzi, że „whisky” jest słowem męskim, ponieważ jest definiowane przez ogólne słowo „napój”. Jednak kakao i wino to także napoje, ale ich nazwy są nijakie. Więc tego rodzaju logika nie zawsze jest odpowiednia.

„Whiskey” może być męski lub nijaki. Co więcej, ten ostatni jest preferowany.

9. Lodowe martini czy lodowate?

W tym przypadku dopuszczalne są również obie opcje – zarówno męskie, jak i nijakie. Dlatego wybierz ten, który najbardziej Ci się podoba.

10. Czy kawa jest czarna czy czarna?

Płeć męska odpowiada ścisłej normie literackiej. Jednak w mowie potocznej dopuszczalne jest użycie słowa „kawa” jako nijakiego. I nie, to nie są nowoczesne innowacje: możliwość rodzaju nijakiego została wspomniana w słowniku Dmitrija Uszakowa, który ukazał się w pierwszej połowie XX wieku.

11. Latte czy latte?

Słowo jest podobne do francuskiego, więc naprawdę chcę położyć nacisk na ostatnią sylabę. Przyszło jednak do nas z Włoch, gdzie latte to „mleko”. Właściwy akcent jest taki sam jak w języku źródłowym – „latte”.