10 wyrażeń, które nie należą do Twojego słownika

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

Boisz się też ponieść „całkowite fiasko”?

Zapewne nie raz słyszałeś wyrażenia takie jak „wakat” lub „kolega z pracy”. I najprawdopodobniej poczuli, że coś jest z nimi nie tak. Miałeś całkowitą rację: to pleonazmy - ekscesy mowy, frazy, w których słowa są powielane w znaczeniu. Zanieczyszczają tekst, czyniąc go bardziej wodnistym i wydłużając czas czytania. Dlatego pleonazmy muszą być bezwzględnie eliminowane. Oto niektóre z nich.

1. Najwyższy priorytet

Słowo „priorytet” już oznacza zwierzchnictwo. Przecież znaczenie leksemu to „prymat, uprzywilejowane prawo do czegoś”. Priorytet nie może być np. drugorzędny – to już będzie oksymoron. Oznacza to, że należy wyrzucić leksem „główny” z tego wyrażenia.

2. Cenne skarby

Zajrzyjmy do słownika i zobaczmy znaczenie słowa „skarb”: „cenna rzecz, drogocenna rzecz, pieniądze”. Nie mówimy „cenny klejnot” lub „cenne pieniądze”. Dlatego nie jest konieczne umieszczanie tego przymiotnika obok „skarbu”. Ale całkiem możliwe jest powiedzenie „bezcenny skarb” – czyli taki, który nie ma żadnej wartości.

3. Kompletne fiasko

„Fiasko” oznacza całkowitą porażkę. Nie możesz powiedzieć „całkowita całkowita porażka”. Oznacza to, że „kompletne fiasko” to ten sam nonsens. Ale porażka może być całkowita, absolutna, czarująca.

4. Niezwykłe zjawisko

Oto podobna historia. Zjawisko jest już czymś niezwykłym. Dlatego, jeśli chcesz wzmocnić efekt, powiedz „rzadkie zdarzenie”, „niesamowity incydent” lub „dziwaczne wydarzenie”.

5. Nieoczekiwana niespodzianka

Leksem „niespodzianka” wywodzi się z francuskiego „niespodzianka” – zdziwić. Znaczenie słownikowe jest nieoczekiwanym darem. I wyraźnie nie ma potrzeby powielania przymiotnika „nieoczekiwane”.

6. Najbardziej optymalny

Chcę tylko dodać dodatkowe słowo dla równowagi i podkreślić, że opcja lub wybór jest naprawdę najlepszy. Dokładnie dokładnie. Ale nie warto tego robić - „optymalny” już oznacza „najbardziej akceptowalny, korzystny”. Więc zdecyduj: albo optymalny, albo najbardziej udany.

7. Urzędnik państwowy

Być może używamy pleonazmów, ponieważ chcemy nadać słowom wagę i znaczenie. „Urzędnik państwowy” brzmi znacznie ważniej, ale jeśli zajrzysz do słownika, od razu zobaczysz, że to absurd. Urzędnik z definicji jest urzędnikiem służby cywilnej i nie ma potrzeby ponownie tego podkreślać.

8. Hospitalizuj w szpitalu

Ten obrót jest bardzo lubiany przez dziennikarzy informacyjnych. „U aktora zdiagnozowano zawał serca, po którym został pilnie hospitalizowany w szpitalu”. Brzmi znajomo? Ale „w szpitalu” i tak znaczy „być hospitalizowanym”. Dlatego musisz wybrać jedną rzecz - albo "szpitalizować" lub "umieścić w szpitalu".

9. Tymczasowe odroczenie

Mówiąc to, wydaje się, że chcemy uspokoić rozmówcę – na przykład szefa lub nauczyciela – że chociaż nie wykonaliśmy zadania na czas, bardzo szybko je naprawimy. Dlatego kładziemy dodatkowy nacisk, aby jeszcze raz podkreślić, że odroczenie nie trwa długo. Ale „odłożyć” już oznacza „zrobić coś po wyznaczonym czasie”. Unikaj więc powtórek i od razu wyznaczaj terminy – „proszę o tydzień opóźnienia”.

10. Obciążać winę

Znowu znaczek prasowy, a nawet z błędem leksykalnym. Obciążać - wnosić oskarżenia. Dlatego zamiast „został oskarżony o wzięcie łapówki”, wystarczy powiedzieć „został oskarżony o łapówkę”.