Słowo dnia: nagły wypadek

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

W tej sekcji Lifehacker dowiaduje się znaczenia nie najprostszych słów i mówi, skąd się wzięły.

Historia

Wcześniej termin ten był używany głównie przez żeglarzy. Ogłoszono stan wyjątkowy, gdy konieczne było wykonanie ogólnej misji okrętowej siłami całej załogi. Na przykład dokowanie statku, rozładunek lub załadunek statku lub ogólne sprzątanie. Prace awaryjne obejmowały również przygotowanie statku do bitwy, samą walkę oraz ratowanie statku przez pożar lub inny alarm.

Dziś słowo to jest używane w innym znaczeniu. W mowie potocznej praca, którą należy wykonać zbiorowo i pilnie, nazywa się pośpiechem. To znaczy, jeśli szef wpadł do biura krzycząc: „Mamy nagły wypadek!”, Pracownicy powinni się zebrać i szybko zakończyć zadanie. Ale powiedzenie znajomym: „spóźniłem się, w pracy jest nagły wypadek”, jeśli tylko zostałeś powieszony raportem rocznym i żaden z twoich kolegów nie pomaga, nie jest do końca słuszne. Lepiej powiedzieć, że masz parking, więc nie masz czasu na spotkanie.

Przykłady użycia

• - Co to za praca awaryjna? Zapytałem innego oficera.

  „Wtedy wszyscy na górze gwiżdżą” – odpowiedział i zabrał się do pracy w nagłych wypadkach.

  Iwan Gonczarow, Fregata Pallada.

• „Ale teraz sytuacja się skończyła, nie było nic do roboty - w ogóle żadnej pracy partyjnej aż do jutrzejszego ranka. Mógł spędzić sześć godzin w schronie i kolejne dziewięć w swoim łóżku.

  George Orwell, 1984.