Słowo dnia: simulacrum

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

W tej sekcji Lifehacker dowiaduje się znaczenia nie najprostszych słów i mówi, skąd się wzięły.

Historia

Pierwsze wzmianki zawarte są w łacińskich tłumaczeniach traktatów filozoficznych Platona, który używał słowa „simulacrum” w znaczeniu „kopia kopii”. Tak więc dla filozofa symulakrum było rysunkiem na piasku, obrazem i powtórzeniem prawdziwej historii - wszystkiego, co kopiuje obraz, co z kolei samo w sobie jest pozorem czegoś większego, globalnego, boskiego. Słowo to było używane jako termin filozoficzny, który przez tysiąclecia był tłumaczony na różne sposoby na różne języki i wielokrotnie zmieniał odcienie znaczenia.

Słowo to weszło do nowoczesnego języka w pierwszej połowie XX wieku wraz z zgłoszeniem francuskiego filozofa Georgesa Bataille'a, który również użył go jako terminu. Bataille uważał, że słowa, które zwykliśmy nazywać różnymi zjawiskami, są symulakrami, ponieważ nie mają nic wspólnego z rzeczywistością, którą starają się określić.

Po Bataille'u pojęcie „symulakrum” rozwinęli inni filozofowie (w szczególności Pierre Klossowski), ale ich dyskusje i teorie nadal nie wychodziły poza ramy filozofii. A także samo słowo, które brzmiało tylko w niespiesznych rozmowach intelektualistów.

Rozpowszechnione w takim sensie, w jakim je dzisiaj rozumiemy, słowo otrzymało dzięki kulturologowi, socjologowi i filozofowi Jeanowi Baudrillardowi, także Francuzowi.

To właśnie Baudrillard, zwany też intelektualnym guru postmodernizmu, wydobył swoje słowo z prac naukowych i gorących sporów filozoficznych.

Przez symulakrum zaczął rozumieć kopię, która nie miała oryginału i przeniósł tę koncepcję na pole socjologii i mass mediów.

W swoim traktacie z 1981 r. „Baudrillard” stwierdza, że „żyjemy w świecie symulakrów”. Praca nie pełni już funkcji produkcyjnej, ale jest normą życia (każdy powinien mieć zawód). Wiadomości, które media przedrukowują niezliczoną ilość razy, ostatecznie nie mają nic wspólnego z prawdziwymi faktami i całkowicie je niszczą. W tym kontekście zarówno pracę, jak i aktualności można nazwać symulakrami.

Stopniowo słowo zaczęło być aktywnie wykorzystywane w dziedzinie reklamy i marketingu, które zajmują się kopiowaniem i przekazywaniem różnych pomysłów, obrazów i przedmiotów.

Dziś symulakrum może być bilbordowym obrazem stworzonym od podstaw w edytorze graficznym, video artem lub znakiem towarowym stworzonym przez analogię ze znaną marką (np. czekolada Alinka i odzież sportowa Adibas).

Pojęcie słowa (a raczej obrazu, który nazywa) jest również używane w rosyjskiej literaturze współczesnej. Victor Pelevin podaje popularną definicję w swojej powieści „:

Symulakrum to rodzaj fałszywej esencji, cień nieistniejącego przedmiotu lub zdarzenia, który nabiera jakości transmitowanej rzeczywistości. […] Słowem, symulakrum to manipulacja na oczach widza, która każe mu włączyć w realny pejzaż jakąś chmurę, jezioro czy wieżę, które faktycznie są wycinane z papieru i sprytnie podsuwane mu na oko.

„Batman Apollo” Wiktor Pielewin

Przykłady użycia

• „W rzeczywistości moja praca była przebiegłą symulakrum – nie istniała”. Victor Pelevin, „Miłość do trzech Zuckerbrins”.
• „I niech widz wie – a na innym poziomie wie o tym zawsze – że nie jest bezpośrednio obecny w tej scenie, która była wcześniej dla niego sfilmowana przez kamerę, zmuszając go niejako do zajęcia tego miejsca; wie, że ten obraz jest płaski, te kolory nie są prawdziwe, ale dwuwymiarowe symulakrum, nałożone za pomocą środków chemicznych na film i wyświetlane na ekranie.” Jacques Aumont, Alain Bargala, Michel Marie, Marc Vernet, Estetyka filmu.