„Czarnobyl”: jak zakończył się najgorszy odcinek sezonu

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

Główna przyczyna katastrofy jest bardziej przerażająca niż hollywoodzkie horrory. Uważaj na spoilery!

Ukazał się ostatni odcinek miniserialu „Czarnobyl” amerykańskiego kanału HBO. Jeszcze zanim skończył, triumfalnie znalazł się na szczycie rankingu IMDb. Powodów jest wiele: od genialnie oddanej atmosfery po autentyczny strach, który wydobywa się z każdego ujęcia.

„Lifehacker” żegna się z serialem i opowiada, co należy wyciągnąć ze straszliwej historii katastrofy.

Uwaga: ten artykuł zawiera spoilery! Jeśli nie jesteś gotowy, aby je poznać, sprawdź nasz wybór książek o wypadku w Czarnobylu

Co wydarzyło się w ostatnim odcinku

Może się wydawać, że w poprzednich odcinkach widzieliśmy już najstraszniejszą rzecz: prawdziwe konsekwencje choroby popromiennej, strzelanie do zarażonych zwierząt, wiecznie pustą Prypeć. Ale ostatni odcinek okazał się silniejszy i bardziej emocjonalny niż wszystkie poprzednie: to on ujawnił widzowi główny powód katastrofy. I okazało się, że jest znacznie gorszy niż konsekwencje wypadku.

Twórcy pokazali proces dyrektora stacji Wiktora Bryuchanowa, głównego inżyniera Nikołaja Fomina i zastępcy głównego inżyniera Anatolija Diatłowa. Chcieli zamienić ten proces w widowisko, ale ostatecznie okazało się to triumfem prawdy. Ukrywając prawdziwe przyczyny katastrofy na konferencji ekspertów MAEA w Wiedniu, Valery Legasov znalazł siłę, by o nich opowiedzieć, gdy wszyscy wokół przestali już czekać.

Okazało się, że źródłem wszelkiego zła jest fatalna wada przycisku AZ-5, który odpowiada za awaryjne wyłączenie reaktora. Ten błąd został celowo popełniony podczas projektowania, aby obniżyć koszty budowy stacji.

Wiedzieli o tym wysocy urzędnicy i naukowcy. Ale jak powiedział oficer KGB z programu: „Po co martwić się czymś, co nigdy się nie wydarzy?”

Pracownicy stacji nic nie wiedzieli. W rezultacie jako detonator służył przycisk awaryjnego wyłączenia, który został naciśnięty przez szefa nocnej zmiany Aleksandra Akimova. Prawdziwymi winowajcami tragedii nie byli ludzie, ale wszechobecne kłamstwa systemu sowieckiego. Czy jest za to winny zastępca głównego inżyniera Diatłowa? Oczywiście, mimo wszystko złamał wszelkie możliwe zasady eksploatacji elektrowni jądrowej. Ale nadal jest tylko częścią systemu państwowego, który go zrodził.

Kraj wciąż musiał przyznać się do problemów w konstrukcji RBMK. Ale stało się to dopiero po samobójstwie Legasova. Na krótko przed śmiercią naukowiec nagrał na magnetofonie swój monolog o przyczynach wypadku. Dzięki tym dowodom, których nie można było zignorować, reaktory jądrowe w całym kraju zostały ostatecznie dopracowane.

Prawie nigdy nie dowiemy się, ile osób zginęło z powodu Czarnobyla: zakres waha się od 4000 do 93 000 zgonów. Seria kończy się opowieścią o prawdziwych prototypach bohaterów. Napisy końcowe trafiają do niesamowitego trzasku liczników Geigera.

Jak historie bohaterów zakończyły się w rzeczywistości

W pierwszym odcinku dowiedzieliśmy się, że w drugą rocznicę wypadku w elektrowni atomowej w Czarnobylu Valery Legasov został powieszony w swoim moskiewskim mieszkaniu. I tak było w rzeczywistości. To prawda, że prawdziwy Legasov nadal miał rodzinę: żonę i córkę. Według scenarzysty Craiga Mazina, Valery nie jest śmiałkiem ani bohaterem, ale zwykłym człowiekiem ze swoimi słabościami. Przed katastrofą w Czarnobylu był aktywnym członkiem partii. Jednak to, co się wydarzyło, zmusiło go do ponownego przemyślenia wielu swoich przekonań. W 1996 r. Prezydent Rosji Borys Jelcyn pośmiertnie przyznał Walerijowi Legasowowi tytuł Bohatera Rosji.

Boris Szczerbina dużo pracował na miejscu wypadku i wydał brzemienny w skutki rozkaz ewakuacji. Stopniowo Szczerbina zdał sobie sprawę, że katastrofa w Czarnobylu była spowodowana wadami samego systemu sowieckiego, którym on sam był przez wiele lat. Chociaż to uświadomienie sobie nie było dla niego łatwe, zrobił wszystko do pewnego stopnia, aby zadośćuczynić za swoją winę. Uważa się, że to właśnie liczne podróże służbowe do strefy likwidacyjnej podkopały jego zdrowie. Boris Szczerbina zmarł w sierpniu 1990 r.

Fikcyjna postać Ulyana Khomyuk to zbiorowy obraz dziesiątek naukowców, którzy niestrudzenie pracowali u boku Legasova. Wśród nich byli tacy, którzy wypowiadali się przeciwko oficjalnej wersji władz, które usiłowały zrzucić winę za katastrofę na zaniedbania pracowników. Tych ludzi ścigano. Wielu z nich zostało aresztowanych. A postać Ulyany została stworzona, aby uhonorować ich oddanie i lojalność wobec prawdy.

Skazani Anatolij Diatłow i Wiktor Bryukhanov zostali skazani na 10 lat więzienia za zaniedbania kryminalne. Cztery lata później, po licznych listach w jego obronie, m.in. od akademika Andrieja Sacharowa, Diatłow został przedwcześnie zwolniony z powodu choroby. W 1995 roku zmarł na atak serca, nie przyznając się do winy. Były dyrektor elektrowni jądrowej w Czarnobylu Bryukhanov również został zwolniony przed terminem z powodu problemów zdrowotnych. Zmarł w 2018 roku w wieku 83 lat.

Główny inżynier Nikołaj Fomin został skazany na dziesięć lat więzienia. Dwa lata aresztu poważnie uszkodziły jego zdrowie psychiczne, po czym były inżynier został przeniesiony ze szpitala więziennego do kliniki psychiatrycznej. Po zwolnieniu Fomin wrócił do pracy - został przewieziony do elektrowni jądrowej Kalinin. Obecnie mieszka z rodziną w miejscowości Udomlya.

Inżynier Valery Khodemchuk, pierwsza ofiara Czarnobyla, jest wymieniony osobno w końcowych napisach. Nigdy nie udało mu się wydostać z czwartego bloku energetycznego. Śmierć wyprzedziła inżyniera pod stu trzydziestoma tonami betonowego gruzu.

Na uwagę zasługują nurkowie Aleksiej Ananenko, Valery Bespalov i Boris Baranov, którzy nie bali się zanurzyć w radioaktywnej wodzie, gdy konieczne było ręczne otwarcie zbiornika. Były informacje, że zginęli bohatersko podczas wykonywania zadania. Ale w rzeczywistości nurkowie przeżyli. Baranow zmarł dopiero w 2005 roku na atak serca. Ananenko i Bespałow żyją i nadal pracują.

Córka Ludmiły i Wasilija Ignatenko, których udało im się nazwać Nataszą, zmarła na wrodzoną chorobę serca niemal natychmiast po urodzeniu. Następnie Ludmiła nadal postanowiła urodzić drugie dziecko. Chłopiec od dzieciństwa cierpiał na problemy z wątrobą i ciężką astmę. Zainspirowany historią tej kobiety szwedzki dokumentalista Gunnar Bergdahl nakręcił w 2001 roku film Głos Ludmiły.

Jak widzowie ocenili zakończenie?

Poważnie… jeśli jeszcze nie oglądałeś #Czarnobyl… musisz to obejrzeć. Niesamowita seria, ale odcinek 5 był szczególnie mocny.

Absolutnie niesamowity występ @JaredHarrisa na #Chernbyl. Każdy odcinek był niesamowity, ale jego występ w odcinku 5 mocno mnie uderzył.

Odcinek 5 #Czarnobyl wow. Po prostu WOW. #CzarnobylHBO to bezsprzecznie jedna z najlepszych miniseriali KIEDYKOLWIEK.

Dziękuję @clmazin & @hbo oraz aktorom i ekipie za naprawdę ważny, pięcioczęściowy film. Kończąc odcinek #Czarnobyl 5, moja rodzina była oszołomiona. To było jak modlitwa z innego świata: przebacz im Ojcze, bo nie wiedzą, co robią.

Co powinniśmy z tego wynieść?

W pewnym sensie tragedia Czarnobyla to alternatywny poziom zła. Jak napisała Swietłana Aleksiewicz: „Atom wojskowy to Hiroszima i Nagasaki, a pokojowy atom to elektryczna żarówka w każdym domu. Nikt nigdy nie przypuszczał, że wojskowy i pokojowy atom to bliźniaki”. I rzeczywiście. Wojna, pomimo wszystkich okropności z nią związanych, jest rzeczą, którą każdy może zrozumieć. Ale promieniowanie okazało się zupełnie innym wrogiem. Niewidoczny, a przez to szczególnie przerażający.

To naprawdę przerażające, gdy znajomy przyjazny świat - niebo, słońce, chmury, trawa - zmienia się. I nikt, łącznie z widzem, nie może zobaczyć tych zmian. Seria jednak radzi sobie z zadaniem niewykonalnym i przenosi na ekrany bezcielesny, niedostępny koszmar poprzez dźwięki, genialną oprawę wizualną i szczerą historię.

Ale najważniejsze, za co chciałbym podziękować HBO, to szacunek dla tych ludzi, których losy złamał Czarnobyl. Świadczy o tym chociażby żmudna dbałość twórców o drobiazgi i chęć perfekcyjnego odwzorowania każdego nieistotnego, codziennego szczegółu. Scenarzysta Craig Mazin i reżyser Johan Renck stworzyli szokujący, ale bardzo ważny projekt, który trzeba oglądać nie tylko ze względu na ocenę 9.7 na IMDb, ale także dlatego, że dotyczy każdego z nas.