Jak to zrobić dobrze: breloki lub breloczki
Jak to zrobić dobrze: breloki lub breloczki
Anonim

Obie opcje deklinacji są poprawne, ale są niuanse.

Jak to zrobić dobrze: breloki lub breloczki
Jak to zrobić dobrze: breloki lub breloczki

Wcześniej poprawną formą mianownika liczby mnogiej słowa keychain była jedna - breloczki. Ta wymowa i pisownia wynika z francuskiego pochodzenia rzeczownika (francuski breloque). Wariant z utratą samogłoski - breloczki - nie był dozwolony.

Dopiero teraz wygodniej jest językowi zmienić to słowo zgodnie ze znanym modelem, analogicznym do takich przykładów, jak dzwonek - dzwonki, skarpeta - skarpetki, zamek - zamki, torba - worki. Z biegiem czasu wersja nieliteracka stała się więc bardzo powszechna w mowie potocznej, a nawet zaczęła wypierać wzorową wymowę.

Stopniowo norma złagodniała tak bardzo, że teraz autorytatywny słownik ortografii V. V. Lopatina rozpoznaje już rosyjski słownik ortografii Rosyjskiej Akademii Nauk, obie formy tego słowa są równe. Niemniej jednak wiele podręczników nadal zachowuje konserwatywne stanowisko rosyjskiego akcentu słownego i uważa, że opcja pęku kluczy jest niedopuszczalna w mowie literackiej.

Zapisz się na bezpłatny kurs umiejętności pisania od redakcji Lifehacker „Initial” i tej samej nazwie, aby stać się bardziej piśmiennym i tworzyć dobre teksty.

Zalecana: