10 słów z dwoma poprawnymi akcentami

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

Przypadek, w którym możesz to inaczej wymówić - i nie obawiaj się pomyłki.

Stres po rosyjsku to kapryśna sprawa. Cały czas następuje powolna zmiana w systemie wymowy: w niektórych słowach przenosi się stres, ludzie zaczynają mówić inaczej, te opcje zakorzeniają się, a stare stają się przestarzałe i znikają. Są okresy, w których w języku współistnieją stare i nowe normy – i obie uważa się za poprawne. Oto 10 przykładów takiej sytuacji.

1. „Równocześnie” i „równocześnie”

Ten przysłówek wywodzi się od przymiotnika „symultaniczny”, w którym można również podkreślić oba „e”. Norma seniora to „jednoczesna”. Jednak w mowie potocznej akcent zbliżył się do końca wyrazu, podobnie jak w innych przymiotnikach.

Na przykład „angielski” stał się „angielski”, „fioletowy” - „fioletowy”, „sierpień” - „sierpień” (w dwóch ostatnich dozwolone są teraz obie normy).

Niektóre słowniki zalecają korzystanie z wersji klasycznej - „w tym samym czasie”, ale są takie, które obsługują nową. W rzeczywistości oba naprężenia są równe pod względem praw.

2. „Marketing” i „marketing”

Termin ten pochodzi z języka angielskiego, gdzie akcent kładzie się na pierwszą sylabę. Ale słowo utknęło, pojawiła się inna opcja wymowy. Powszechną sytuacją jest niezgodność języka rosyjskiego i języka źródłowego. To samo stało się z innymi słowami, dla których początkowo działała niezwykła już norma: „piłka nożna”, „abzatz” i „balzam”.

Teraz niektóre słowniki preferują „marketing”, przewidując jego zwycięstwo nad „marketingiem”, podczas gdy inne - dla starej wersji. W rzeczywistości oba są równe.

3. „Wyjście awaryjne” i „wyjście awaryjne”

Przymiotnik „zapasowy” był kiedyś powszechnym słowem, ale dziś jest uważany za przestarzały. „Zapasnoy” to jego współczesny odpowiednik.

Ale niektóre słowa, takie jak „droga”, „pułk”, „wyjście”, można tradycyjnie łączyć zarówno z przestarzałym „zapasowym”, jak i współczesnym „zapasowym”.

4. „Pętla” i „pętla”

Początkowo akcent był poprawny. Ale teraz słowniki wskazują obie opcje jako równe. Chociaż niektórzy autorzy nadal zalecają użycie nowego - „pętli”.

5. „Zginął” i „doświadczony”

Zwykle w imiesłowach utworzonych z sufiksem „-t-” akcent przenosi się na początek słowa: „wklęsły - wklęsły”, „pożycz - zajęty”, „dźgnięcie - uderz”.

Jednak ta zasada jest często naruszana w żywej mowie, dlatego są „wydobywane” i „nabyte”, „wylane” i „wylane” (można to wymówić w ten i inny sposób). To samo stało się z „doświadczonymi”.

Stara norma to akcent na pierwszą sylabę, ale z czasem przesunął się on na „i”. Nowa wersja zrównała się pod względem praw z poprzednią, a niektórzy autorzy słowników wskazują ją nawet jako preferowaną.

6. „Znormalizowane” i „znormalizowane”

Imiesłów ten pochodzi od racji. Wcześniej w takich czasownikach akcent padł na ostatnią sylabę. Zachowano wiele słów, takich jak „przebranie” i „kształt”. Jednak później akcent zaczął się przesuwać na trzecią sylabę od końca, na przykład „do kopiowania”.

W przypadku niektórych słów słowniki podają tylko jeden poprawny wariant - odpowiadający ścisłej normie, chociaż wymowa w żywej mowie od dawna się zmieniła. Na przykład: „pieczęć” i „nagroda”. Ale w przypadku „normalizacji” dozwolone są dwie opcje, a także imiesłów „znormalizowany”.

7. „Barka” i „Barka”

Słowo to wywodzi się z łacińskiego barca, z którego pochodzi także rosyjska „barca”. Niektóre słowniki wskazują „barzha” jako poprawny akcent, podczas gdy inne wskazują na potoczny charakter wymowy „barki”. Ale większość podaje te opcje zamiennie.

8. „Tvorog” i „twaróg”

Teraz możesz położyć nacisk na każdą sylabę - nie będzie pomyłki. Jednak niektóre słowniki zalecają przestrzeganie starej normy - „twaróg”.

9. „klopsiki” i „klopsiki”

Dziś te opcje są uważane za równe.

Nawiasem mówiąc, w liczbie pojedynczej to słowo nie ma oficjalnej formy. Do oznaczenia jednej sztuki używa się słowa „teftelka”.

10. „Trufle” i „trufle”

Niektóre słowniki preferują wymowę „trufla”, ale większość wskazuje, że oba te słowa są równe.