Jak przestać być nieśmiałym w kontaktach z obcokrajowcami

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

Pokonanie bariery językowej dzięki szkole internetowej Skyeng.

Każdy cel nauki języka można osiągnąć w Skyeng Online School. Jeśli chcesz poprawić swój język mówiony, podejść do egzaminu lub zdać rozmowę kwalifikacyjną, zostanie dla Ciebie wybrany doświadczony lektor, który pomoże Ci wybrać odpowiedni sposób nauki języka. Możesz zacząć ćwiczyć.

1. Przestań postrzegać angielski jako przedmiot szkolny

Dla mnie języki obce zawsze były czymś akademickim, rodzajem wielkiego projektu na całe życie. Uczyłem się angielskiego przez dziesięć lat w szkole, cztery lata na uniwersytecie i czekałem, że zaraz będę mówić tak dobrze jak Oprah Winfrey. A potem przeprowadziłem się do USA i zobaczyłem, jak ludzie zaczynają płynnie mówić po angielsku od podstaw w ciągu zaledwie kilku miesięcy. Dzieje się tak, ponieważ nie uczą się języka tylko po to, by go poznać. Potrzebują języka angielskiego na co dzień do komunikowania się, szukania pracy i zakładania rodziny.

Nie oznacza to, że nie nauczysz się angielskiego, dopóki nie znajdziesz się w Stanach Zjednoczonych bez pieniędzy i pracy. Wystarczy zmienić metodologię i uczyć się angielskiego nie tylko w teorii, ale także w praktyce. Na przykład internetowa szkoła Skyeng regularnie prowadzi treningowe maratony, podczas których uczniowie wykonują różne praktyczne zadania. Są proszeni o skontaktowanie się z angielską wypożyczalnią samochodów i zapytanie o ceny lub przesłanie CV do kilku zagranicznych firm i umówienie się na rozmowę kwalifikacyjną.

2. Trenuj aktywne słownictwo

Jest jeszcze jedna ciemna strona podejścia akademickiego. Jest to stworzenie nieodpowiednio wysokiego poziomu znajomości języka. Klasyczny książkowy angielski Szekspira i Byrona ma niewiele wspólnego z żywym angielskim. Większość native speakerów nie szanuje terminów, skraca słowa i dużo robi z językiem, z którego w szkole dostaniesz niższą ocenę.

Spośród 170 tysięcy słów języka angielskiego w życiu codziennym używa się nie więcej niż trzech tysięcy. Znając je, zrozumiesz do 90% pisanego i mówionego języka angielskiego.

Badanie najczęściej używanych słów zostało przeprowadzone przez autorów słowników Oxford The Oxford 3000., Macmillan Red Words & Stars. i Longman Longman Communication 3000.. Na podstawie tych badań specjaliści ze szkoły Skyeng sporządzili własną listę Gold 3000 i dostosowali ją dla odbiorców rosyjskojęzycznych, z wyłączeniem wszystkich słów, które brzmią tak samo w języku rosyjskim i angielskim.

Lista Gold 3000 jest dostępna na stronie internetowej i w aplikacji Skyeng. Kiedy dodasz słowa do osobistego słownika, strona poinformuje Cię, czy są one zawarte w Gold 3000. Dzięki temu będziesz dokładnie wiedział, na które słowa należy zwrócić szczególną uwagę, a które możesz zostawić na później.

3. Pamiętaj, że komunikacja jest dobra

Zdarza się też, że teraz trzeba tłumaczyć się w obcym języku i nie ma czasu na naukę trzech tysięcy słów. Zdarzyło mi się to więcej niż raz, choć nie po angielsku. Kiedyś pracowałem w kurorcie, do którego przychodzili hiszpańskojęzyczni klienci, a po hiszpańsku wiedziałem tylko, jak się przywitać. Dzięki temu rozmawialiśmy przez tłumacza głosu i doskonale się rozumieliśmy.

Zapraszam do korzystania ze wszystkich dostępnych narzędzi, nie jesteś na egzaminie. Nie ma nic złego w zaglądaniu do słownika, wyjaśnianiu czegoś gestami czy rysowaniem. Cudzoziemcy nie są tak straszni, a po takich rozmowach na pewno to zobaczysz.

4. Zobacz siebie oczami obcokrajowca

Uwierz mi, twój akcent brzmi czarująco, twój wysiłek w odnalezieniu słów wzrusza, a ty sama promieniujesz tajemnicą.

Cudzoziemcy interesują się Tobą tak samo jak Ty.

Chcą dowiedzieć się jak najwięcej o Tobie i Twojej kulturze, sprawdzić w rozmowie kilka filmowych mitów i wykazać się znajomością dwóch lub trzech rosyjskich słów. A twoja odwaga w mówieniu w obcym języku tylko wzbudzi ich szacunek. Przecież nie oczekujesz od obcokrajowca idealnej znajomości języka rosyjskiego i będziesz radośnie zaskoczony, nawet jeśli powie bezbłędnie: „Cześć, jak się masz?” Są szanse, że ty też nie usłyszysz niczego poza powodzią komplementów dla twojego doskonałego angielskiego.

5. Daj sobie czas

Pamiętam moje pierwsze spotkanie z obcokrajowcem. Miałem wtedy około dziesięciu lat i bezskutecznie próbowałem nalać sobie kawy na śniadanie w hotelu. Dzbanek do kawy był pusty, o czym pospieszyła mi starsza Amerykanka. Powiedziała po prostu: „Nie ma już kawy” i zostałam sparaliżowana. Wciąż nie mogę zapomnieć tego wyrażenia, ponieważ przez długi czas po tym incydencie chciałem cofnąć się w czasie i odpowiedzieć na coś zrozumiałego. Jestem pewien, że ta Amerykanka zapomniała o mnie w pięć minut.

Teraz biegle posługuję się językiem angielskim i rozumiem, że wystarczył mi czas. W końcu nauczyłeś się języka ojczystego nie w rok lub dwa. Więc nie daj się zwieść niepowodzeniu i po prostu ucz się angielskiego.

6. Żyj językiem, nie wkuwaj go

Bądź chciwy i ciekawy. Nie wstydź się: zapytaj, zapytaj jeszcze raz, opowiedz zabawną historię, nawet jeśli brzmi to niezdarnie. Z czasem przestaniesz zauważać, że mówisz w obcym języku.

Niech angielski stanie się częścią Twojego codziennego życia: oglądaj filmy w oryginalnym języku, słuchaj muzyki, subskrybuj brytyjskie lub amerykańskie magazyny, znajdź anglojęzyczną grupę zainteresowań na Facebooku.

Jeszcze lepiej, często rozmawiaj z native speakerami. Jeśli najbliższa podróż do Europy lub Ameryki jest daleko, zacznij od lekcji online z zagranicznym nauczycielem.

W Skyeng obowiązuje zasada, że uczeń mówi 70% lekcji. Zajęcia z lektorem odbywają się za pośrednictwem komunikacji wideo na interaktywnej platformie. Specjalny licznik śledzi, jak długo mówisz, więc nie będziesz w stanie milczeć. Ale okaże się, że szybko pokonamy barierę językową i przestaniemy wstydzić się mówić po angielsku od samego początku szkolenia.

Co jeszcze będzie na kursie w Skyeng

• Facylitator zaproponuje odpowiedniego nauczyciela, biorąc pod uwagę Twoje zainteresowania, a nawet temperament. Możesz wybrać korepetytora mówiącego po rosyjsku lub native speakera.
• Zostaniesz podłączony do konta osobistego w systemie, gdzie będzie wszystko: ćwiczenia, komunikacja wideo i czat z lektorem, testy, regulaminy, filmy, klipy audio i wideo.
• Otrzymasz dostęp do aplikacji, która jest w pełni zsynchronizowana z Twoim kontem osobistym. W aplikacji możesz odrobić pracę domową w dogodnym dla siebie czasie i prowadzić osobisty słownik.
• Opowiedzą Ci o wielu bezpłatnych usługach edukacyjnych i grach. Możesz uczestniczyć w webinariach i klubach konwersacyjnych, automatycznie tłumaczyć swoje ulubione piosenki w Yandex. Music, subskrybować zabawny biuletyn i otrzymywać przydatne e-maile raz w tygodniu we wtorki.

Według kodu promocyjnego ŻYCIE HAKERA-2wszyscy nowi uczniowie Skyeng otrzymają 2 lekcje w prezencie.