8 najlepszych słowników i tłumaczy na Androida i iOS

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

Te doskonałe programy pomogą Ci komunikować się z obcokrajowcami, uczyć się i pracować z językami.

1. „Tłumacz Google”

Google jest jednym ze światowych liderów w przetwarzaniu języka naturalnego. Jego tłumacz obsługuje 103 języki - absolutny rekord wśród podobnych programów. W większości języków aplikacja działa w trybie offline. Ponadto jest doskonale zintegrowany z Androidem: dzięki specjalnemu widżetowi możesz szybko przetłumaczyć podświetlone słowa w większości innych aplikacji bez ich opuszczania.

Program tłumaczy nie tylko wydrukowany w nim tekst, ale także sfotografowane lub narysowane na ekranie napisy. Co więcej, możesz po prostu podyktować aplikacji kilka fraz - rozpoznaje ona słowa i je tłumaczy.

Dla wygody Tłumacz Google wyświetla historię wcześniejszych tłumaczeń. Każdy z nich można zapisać na specjalnej liście, aby nie zgubić.

2. „Tłumacz Microsoft”

Microsoft celował w tłumaczeniu maszynowym, co czyni go jednym z najbardziej zaawansowanych programów na rynku. Aplikacja zapewnia dwukierunkowe tłumaczenie w ponad 60 językach. Najpopularniejsze z nich mogą być używane w trybie offline.

Cechą aplikacji jest wbudowany czat z natychmiastowym tłumaczeniem replik dla każdego uczestnika. Możesz korespondować ze znajomymi z różnych krajów, a program zadba o to, aby wszyscy rozmówcy widzieli treść rozmowy w wybranych przez siebie językach.

Microsoft Translator rozpoznaje język mówiony i tekst na obrazach. Możesz przeglądać historię starych tłumaczeń i zapisywać dowolne z nich w specjalnej sekcji programu.

3.iTłumacz

Tłumacz ITranslate wykorzystuje technologie mowy od Google, Apple i Microsoft. Program posiada wygodny tryb tłumaczenia do rozmów ustnych oraz tabelę koniugacji czasowników angielskich. Ciekawiej wygląda wersja na iOS: znajdziesz w niej klawiaturę iTranslate do szybkiego tłumaczenia w innych aplikacjach oraz widget do łatwego tłumaczenia tekstu ze schowka.

Aplikacja obsługuje 90 języków, ale w trybie offline możesz tłumaczyć tylko z innych języków na angielski i odwrotnie. Oferuje historię tłumaczeń i możliwość zapisania dowolnego z nich.

Widżet i klawiatura iOS, a także tłumaczenie offline i rozpoznawanie głosu są dostępne tylko w ramach płatnej subskrypcji. Możesz wypróbować te funkcje bezpłatnie przez siedem dni.

4. ABBYY Lingvo

Ta aplikacja znanej rosyjskiej firmy ABBYY to uniwersalna powłoka dla różnych słowników. Możesz bezpłatnie pobrać 11 podstawowych słowników offline, w tym angielsko-rosyjski i rosyjsko-angielski. Setki innych - tematycznych, objaśniających i innych dla różnych języków - są dostępne w aplikacji jako zakupy w aplikacji. Słowniki zostały opracowane przez renomowanych światowych wydawców.

Program rozpoznaje napisy na obrazkach, a wersja na iOS pozwala na naukę wybranych słówek za pomocą specjalnych kart. Wpisy słownikowe w aplikacji są pisane hipertekstem: klikając na dowolne słowo, otworzysz kolejny artykuł mu poświęcony.

Tłumacz słownika ABBYY Lingvo offline ABBYY Mobile

5. Lingvo na żywo

Alternatywna wersja poprzedniego programu. W Lingvo Live możesz uzyskać pomoc od innych użytkowników we wbudowanym kanale pytań i odpowiedzi. Ponadto aplikacja zapewnia pełny dostęp do 140 słowników offline dla 15 języków i fiszek ze słownictwem w ramach płatnej subskrypcji. Dostępne są zarówno słowniki tłumaczeniowe, jak i słowniki jednojęzyczne. Tworzenie fiszek i korzystanie z podstawowych słowników internetowych jest bezpłatne.

Tłumacz słownika na żywo ABBYY Mobile

6. Odwrócona

Reverso to prosty słownik języka angielskiego i tłumacz kontekstowy. Program świetnie sobie radzi z krótkimi frazami. Nie interpretuje każdego słowa z osobna, ale całą frazę jako całość, zachowując jej znaczenie. W tym celu aplikacja wykorzystuje gotowe tłumaczenia wykonane nie przez maszyny, ale przez żywych ludzi.

Reverso skanuje oficjalne dokumenty, napisy do filmów i inne wielojęzyczne teksty publikowane w Internecie. Gdy tylko system znajdzie wpisaną w nich frazę, natychmiast wyświetli jej tłumaczenie z innej wersji językowej tego samego tekstu. Program wyświetla różne opcje tłumaczenia z kilku źródeł z kontekstem.

Aplikacja obsługuje 12 języków. Bez połączenia sieciowego tłumacz działa w trybie uproszczonym, pokazując tłumaczenia tylko najpopularniejszych fraz.

Płacąc za abonament, uzyskasz dostęp do historii tłumaczeń, zobaczysz więcej opcji tłumaczenia dla każdego słowa lub frazy, a także usuniesz reklamy.

Słownik tłumaczeń Reverso Theo Hoffenberg

Słownik tłumaczeniowy Reverso Reverso Technologies Inc.

7. „Multitrans”

Słownik tłumaczeń online aktualizowany przez społeczność użytkowników. Aplikacja na iOS obsługuje osiem języków, wersja na Androida to 17, w tym rosyjski, angielski, hiszpański i niemiecki. Główną cechą „Multitran” jest to, że baza słownika zawiera ogromną liczbę słów z nisz naukowych, technicznych i innych.

Aplikacja wyświetla reklamy. Kupując płatną wersję pozbędziesz się reklam, a jeśli masz iOS, odblokujesz także historię tłumaczeń, zakładki i przykłady użycia słów.

Słownik Multitran Suworow-Rozwój

8. Słownik Merriam-Webster

Zastosowanie słynnego słownika języka angielskiego. Zawiera setki tysięcy artykułów z objaśnieniami, synonimami, antonimami, przykładami użycia, powiązanymi wyrażeniami i innymi informacjami słownymi. Możesz szybko przełączać się między trybami słownika i tezaurusa. W pierwszym program pokazuje maksymalnie przykłady użycia i interpretacji. W widoku tezaurusa zobaczysz więcej antonimów, synonimów i słów pokrewnych.

Wszystkie informacje są dostępne w trybie offline. Ponadto w programie dostępnych jest wiele testów słownictwa i gier.

W porównaniu z konkurencją słownik Merriam-Webster wyróżnia się stylowym i przyjaznym dla użytkownika interfejsem. Ponadto aplikacja nie narzuca zakupów w aplikacji ani ograniczeń. Pełna wersja słownika jest dostępna za darmo z reklamami, a koszt abonamentu, aby go wyłączyć to tylko 130 rubli rocznie. Ponadto reklamy nie są wyświetlane bez połączenia sieciowego.

Słownik - Merriam-Webster Merriam-Webster Inc.

Twojego ulubionego słownika lub tłumacza może nie być na naszej liście. Daj nam znać w komentarzach.