25 świetnych programów telewizyjnych opartych na popularnych filmach

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

Lifehacker opowiada, jak przebojowe filmy są ponownie wyświetlane w telewizji, a także powstają sequele, prequele i spin-offy.

Już dawno zaczęli przekształcać słynne projekty z wielkich ekranów w seriale. To całkiem rozsądne: publiczność już przyciągnęła historia i bohaterowie, więc po obejrzeniu filmu pełnometrażowego publiczność może długo interesować się analogiem telewizyjnym. Wystarczy przypomnieć animowany serial Disneya. „Mała Syrenka”, „Król Lew”, „Aladyn” – wszyscy otrzymali sequele na małych ekranach.

Z serialami fabularnymi czasami jest to trudniejsze. Wielkie gwiazdy rzadko zgadzają się na pojawienie się w telewizji przez kilka sezonów, a budżety nie pozwalają na ten sam poziom filmowania i efektów, co prowadzi do porażki.

Telewizyjny prequel legendarnej „Casablanki” trwał tylko pięć odcinków, „Planeta małp” z niskimi ocenami ledwo dotarła do 10 odcinków. A nawet fani oryginalnych filmów starają się zapomnieć o kontynuacjach Blade i Minority Report. Ale są też bardziej udane przykłady. A w rzadkich przypadkach wersja telewizyjna przyćmiewa nawet całą długość.

Dlatego autorzy kontynuują wydawanie podobnych projektów. Na przykład 31 lipca rozpoczyna się nowy miniserial Cztery wesela i pogrzeb, który na nowo opowie historię znaną z filmu z 1994 roku, ale z różnymi postaciami.

Seriale oparte na filmach fabularnych budowane są na innych zasadach. Mogą kontynuować oryginał, opisać to, co wydarzyło się wcześniej, opowiedzieć tę samą historię, a czasem po prostu po cichu odnieść się do źródła.

Sequele i spin-offy

Najłatwiejszy sposób na budowanie takich projektów telewizyjnych. Po jednym lub serii udanych filmów autorzy opowiadają, co stało się z kolejnymi bohaterami. A jeśli wykonawcy głównych ról nie dostali się do projektu, możesz umieścić pomniejszą postać lub jakiegoś nowicjusza w centrum.

1. Ash kontra martwe zło

• Stany Zjednoczone, 2015-2018.
• Horror, komedia.
• Czas trwania: 3 sezony.
• IMDb: 8, 5.

Ponad 20 lat po premierze trzeciego filmu o przygodach Asha, walce z zombie i demonami, Bruce Campbell powrócił do wizerunku bohatera z piłą łańcuchową zamiast dłoni.

Aged Ash ponownie ratuje świat przed inwazją potworów i szuka straszliwej księgi „Necronomicon”. Wszystko to jak zwykle z żartami, krwią i tanimi efektami specjalnymi.

2. Co robimy w cieniu?

• USA, 2019 - obecnie.
• Komedia.
• Czas trwania: 1 sezon.
• IMDb: 8, 4.

Prosty, ale bardzo zabawny film dokumentalny z 2014 roku nowozelandzkiego Taiki Waititi opowiadał o codziennym życiu czterech wampirów, które od wielu lat mieszkają pod jednym dachem.

W 2019 roku kanał FX wydał kontynuację tej historii. Tym razem akcja toczy się w USA, gdzie tak samo żyją starożytne upiory, nie mogąc przystosować się do współczesności. Aby podkreślić, że wszystko dzieje się w tym samym świecie, bohaterowie oryginalnego filmu pojawiają się w jednym z odcinków.

3. Cholerna służba w szpitalu MES

• USA, 1972-1983.
• Dramat medyczny, czarna komedia.
• Czas trwania: 11 sezonów.
• IMDb: 8, 4.

Po sukcesie komedii „Szpital polowy MES” serial nadal opowiadał o losach głównych bohaterów. To dokładnie ten sam zbiór zabawnych, a czasem wzruszających opowieści z życia pracowników mobilnego szpitala wojskowego podczas wojny koreańskiej.

Zmieniła się cała obsada, ale to nie przeszkodziło projektowi stać się jednym z najlepszych seriali telewizyjnych w historii i zachwycać widzów przez 11 sezonów. Ostatni odcinek „Goodbye, Goodbye and Amen” jest uważany za najchętniej oglądany odcinek w historii telewizji.

4. Gwiezdne Wrota SG – 1

• USA, 1997-2007.
• Fantastyczny.
• Czas trwania: 10 sezonów.
• IMDb: 8, 4.

W filmie Rolanda Emmericha z 1994 roku ludzkość odkryła portal do innych światów. Wersja telewizyjna rozwija się rok po tych wydarzeniach. W centrum fabuły znajduje się oddział SG-1, który wraz z innymi grupami eksploruje odległe planety.

Autorzy zainwestowali w efekty specjalne i byli w stanie stworzyć serial, który praktycznie nie gubi się w wizualnym zasięgu pełnometrażowej taśmy. A to pozwoliło franczyzie osiągnąć nowy poziom. Oprócz 10 sezonów „ZV-1” pojawiły się jeszcze dwa filmy i trzy seriale.

5. Obszary ciemności

• Stany Zjednoczone, 2015-2016.
• Detektyw, kryminał, komedia.
• Czas trwania: 1 sezon.
• IMDb: 7, 8.

Film o tej samej nazwie z 2011 roku opowiadał o pisarzu, który zaczął stosować lek NZT, który zwiększa aktywność mózgu. Lek uczynił go praktycznie geniuszem.

Mniej więcej ten sam los spotkał bohatera serii. Dopiero tutaj, zażywając tabletki, zostaje zabrany, aby pomóc policji w śledztwie. A Bradley Cooper, który grał w oryginalnym filmie, patrzy tylko na epizod.

6. Terminator: Bitwa o przyszłość

• USA, Kanada, 2008-2009.
• Science fiction, dramat, akcja.
• Czas trwania: 2 sezony.
• IMDb: 7, 7.

Po wydarzeniach z Terminatora 2 Sarah Connor i jej syn John próbują ułożyć sobie spokojne życie. Ale z przyszłości znów pojawiają się zabójcze roboty. A potem bohaterowie posuwają się o kilka lat do przodu, aby w końcu zapobiec powstaniu maszyn.

W oryginalnych filmach Sarah Connor grała aktorka Linda Hamilton. Tutaj rolę tę otrzymała przyszła gwiazda „Gry o tron” Lena Headey. Jak na ironię, w jednym z pełnometrażowych sequeli Terminatora, na tym samym obrazie pojawiła się kolejna aktorka z Gry o Tron, Emilia Clarke.

7. Górale

• Kanada, Francja, 1992-1998.
• Akcja, science fiction, dramat.
• Czas trwania: 6 sezonów.
• IMDb: 7, 3.

Filmy z serii Highlander poświęcone są nieśmiertelnemu Connorowi Macleodowi, który walczy z innymi przedstawicielami starożytnych klanów. Serial przedstawił także widzom jego brata Duncana. Długo się ukrywał, starając się nie brać udziału w bitwach. Ale Connor prosi go, żeby wrócił.

8. Damien

• Stany Zjednoczone, 2016.
• Mistycyzm, thriller.
• Czas trwania: 1 sezon.
• IMDb: 7, 0.

Pod koniec lat 70. publiczność urzekły filmy Omen o młodym Antychryście, który urodził się w zwyczajnej rodzinie. Po trzech oryginalnych obrazach próbowali nawet wznowić serię, ale bezskutecznie. A w 2016 roku pojawiła się telewizyjna wersja historii. Projekt ignoruje wszystkie taśmy z serii, z wyjątkiem pierwszego, i opowiada o dorastaniu Damiena.

Niestety Damien przetrwał tylko jeden sezon.

Prequele

Czasami, zwłaszcza w przypadkach, gdy pierwotna historia doszła do logicznego zakończenia, autorzy idą w odwrotną stronę. Opowiadają o wydarzeniach prowadzących do głównej fabuły. To prawda, że akcja często przenosi się w czasy współczesne lub stopniowo odchodzi od kanonu.

1. Hannibala

• Stany Zjednoczone, 2013-2015.
• Thriller, dramat.
• Czas trwania: 3 sezony.
• IMDb: 8, 5.

W 1991 roku filmowa adaptacja „Milczenia owiec” Thomasa Harrisa urzekła publiczność i dała nowe życie gatunkowi thrillera. Później seria była kontynuowana, a nawet wydała prequel „Czerwony smok” oparty na powieści tego samego autora.

Ale w 2013 roku Brian Fuller postanowił pokazać wydarzenia, które miały miejsce wcześniej. Nikt tu jeszcze nie wie, że Hannibal Lecter to ludożerczy maniak. Pomaga nawet agentowi FBI Willowi Grahamowi w zbadaniu niektórych spraw. To prawda, że równolegle prowadzi własną grę.

Trzeci sezon serialu już powtórzył książkę „Czerwony smok”. A potem Fuller planował ponownie nakręcić Milczenie owiec. Ale projekt został zamknięty.

2. Motel Bates

• Stany Zjednoczone, 2013-2017.
• Thriller, dramat.
• Czas trwania: 5 sezonów.
• IMDb: 8, 2.

Każdy zna historię Normana Batesa – maniaka z rozdwojoną osobowością z filmu „Psycho” Alfreda Hitchcocka. A program daje możliwość poznania jego matki i zobaczenia, jak nabyli ten motel.

Podobnie jak w przypadku Hannibala, ostatni sezon opowiada już o wydarzeniach z oryginalnego filmu. Prawda w bardziej nowoczesnej i swobodnej interpretacji.

3. Gorące amerykańskie lato: pierwszy dzień obozu

• Stany Zjednoczone, 2015.
• Komedia.
• Czas trwania: 1 sezon.
• IMDb: 7, 4.

W 2001 roku na ekranach pojawiła się groteskowa parodia komedii młodzieżowej, opowiadającej o ostatnim dniu letnich wakacji nastolatków w obozie. Ponad 10 lat później reżyser postanowił pokazać widzom prequel i wyjaśnił kilka niezrozumiałych momentów. Na przykład wygląd gadającej puszki.

Aby uwydatnić komiks, główne role zostały ponownie wywołane przez tych samych aktorów, którzy w postaci nastolatków wyglądają całkowicie śmiesznie.

4. Przygody młodego Indiany Jonesa

• USA, 1992-1996.
• Przygody.
• Czas trwania: 2 sezony.
• IMDb: 7, 3.

Indiana Jones, grana przez Harrisona Forda, to jedna z najjaśniejszych osobistości popkultury. I nic dziwnego, że po sukcesie pierwszej trylogii postanowili opowiedzieć więcej o jego życiu.

Wieloczęściowa wersja poświęcona jest wczesnym podróżom bohatera oraz zdobywaniu tej samej wiedzy i umiejętności, które zostały pokazane w filmach. Oczywiście Sean Patrick Flanery jest gorszy od Forda charyzmą, ale i tak projekt telewizyjny okazał się dość jasny i dynamiczny.

Darmowe wariacje na temat

Najbardziej nietypowe jest podejście, gdy z oryginalnego filmu zaczerpnięto jedynie atmosferę i indywidualne detale. Ale sama historia wygląda na zupełnie nową i tylko drobne wzmianki łączą ją ze źródłem.

1. Fargo

• USA, 2014 - obecnie.
• Kryminał, dramat, komedia.
• Czas trwania: 3 sezony.
• IMDb: 9, 0.

Formalnie projekt oparty jest na filmie braci Coen o tym samym tytule. W rzeczywistości w serialu „Fargo” można znaleźć wiele podpowiedzi i innych dzieł reżyserów: od „Wielkiego Lebowskiego” po „Nie ma kraju dla starych ludzi”.

Serial wychodzi w formie antologii, a pory roku są ze sobą prawie niepowiązane. Ale w każdym z nich koniecznie są zbrodnie, starcia bandytów i dużo czarnego humoru.

2. Świat Dzikiego Zachodu

• USA, 2016 - obecnie.
• Science fiction, dramat, thriller.
• Czas trwania: 2 sezony.
• IMDb: 8, 8.

Film o tej samej nazwie z 1976 roku stał się wówczas prawdziwym hitem dzięki zaawansowanym efektom specjalnym i niezwykłej fabule. Film został nakręcony przez autora książki „Park Jurajski” Michaela Crichtona według własnego scenariusza. Fabuła opowiadała o parkach rozrywki zamieszkanych przez roboty, nie do odróżnienia od ludzi. I pewnego dnia te maszyny zbuntowały się.

W nowej wersji telewizyjnej historia wygląda nieco inaczej. Dużo więcej czasu poświęca się samym androidom, które nie są świadome swojej istoty. A powstanie ma miejsce dopiero pod koniec pierwszego sezonu.

3. Duży jackpot

• USA, 2017 - obecnie.
• Komedia, zbrodnia.
• Czas trwania: 2 sezony.
• IMDb: 6, 9.

Ten projekt można raczej nazwać kompilacją wczesnych prac Guya Ritchiego niż powtórzeniem filmu o tym samym tytule. Rzeczywiście, w niektórych postaciach łatwo dostrzec ślady postaci z takich filmów jak "Zamek, kolba i dwie beczki" czy "Rock and Roll".

Ale ogólnie jest to kolejna zabawna historia kryminalna. Na początku fabuły bohaterowie znajdują skradzione złoto, co prowadzi do problemów z mafią.

Nowa wersja historii

Najłatwiejszym i najpopularniejszym sposobem nakręcenia projektu telewizyjnego jest ponowne rozpoczęcie dokładnie tej samej historii, która została pokazana w filmie. Najczęściej autorzy w pierwszych odcinkach bardzo uważnie śledzą fabułę oryginalnego źródła, a następnie zaczynają ją kontynuować i rozwijać.

1. Buffy pogromczyni wampirów

• USA, 1997-2003.
• Mistycyzm, dramat, horror, komedia.
• Czas trwania: 7 sezonów.
• IMDb: 8, 2.

Ten przykład jest wyjątkiem od ogólnej zasady. Po prostu dlatego, że oryginalny film o uroczym łowcy wampirów nie był nikomu lubiany.

Dziś mało kto pamięta, że kiedyś był film pełnometrażowy z Christy Swanson w roli tytułowej. Opadła w kasie, a krytycy ją zbesztali. Ale scenarzysta Joss Whedon nie porzucił swojego pomysłu i wznowił tę samą fabułę w formie serialu telewizyjnego. Tym razem pogromczynią wampirów została Sarah Michelle Gellar.

Publiczność bardzo spodobała się wersji seryjnej. Buffy zachwyca fanów od siedmiu sezonów.

2. Zabójcza broń

• Stany Zjednoczone, 2016-2019.
• Detektyw, akcja, komedia.
• Czas trwania: 3 sezony.
• IMDb: 8, 0.

Fani akcji z lat osiemdziesiątych uwielbiają oryginalnych Mel Gibson i Danny Glover. To prawda, że każdy z jego trzech sequeli okazał się słabszy od swoich poprzedników.

Jednak seria z 2016 roku przywróciła ducha oryginału do Zabójczej broni. To znowu opowieść o pracy i przyjaźni dwóch różnych policjantów: porywczego Martina Riggsa i małodusznego Rogera Murto. Podobnie jak na pierwszym obrazku, część fabuły poświęcona jest próbom Riggsa odnalezienia osób zamieszanych w śmierć jego żony.

3,12 małp

• Stany Zjednoczone, 2015-2018.
• Science fiction, dramat, thriller.
• Czas trwania: 4 sezony.
• IMDb: 7, 7.

Słynny film science fiction z Brucem Willisem opowiadał o dystopijnej przyszłości, w której wirus zniszczył większość światowej populacji, a resztę zepchnął do katakumb. Aby uratować świat, naukowcy wysyłają przestępcę w przeszłość, gdzie musi on zapobiec epidemii.

Serial zaczyna się dokładnie tą samą historią, opowiada ją tylko bardziej szczegółowo. Ale stopniowo fabuła odeszła od pierwowzoru i przez ostatni sezon zaczęła bardziej przypominać film „Pętla czasu”, ponieważ znaczna część akcji poświęcona jest przeniesieniu w przeszłość i przyszłość.

4. Nastoletni wilk

• Stany Zjednoczone, 2011-2017.
• Dramat, mistycyzm, horror.
• Czas trwania: 6 sezonów.
• IMDb: 7, 7.

Film „Teen Wolf” z Michaelem J. Foxem był bardzo popularny w latach osiemdziesiątych. Ale z biegiem czasu rzadko go pamiętano. A potem kanał MTV postanowił ponownie opowiedzieć tę samą historię, tylko w formacie wieloczęściowym.

W centrum fabuły znajduje się nastolatek o imieniu Scott (w serialu grany przez Tylera Poseya), który doświadcza wszystkich standardowych problemów licealisty, związanych z miłością i nauką. Z tylko jedną trudnością: jest wilkołakiem.

5. Hanna

• USA, 2019 - obecnie.
• Akcja, dramat.
• Czas trwania: 1 sezon.
• IMDb: 7, 6.

W 2011 roku ukazał się film akcji Joe Wrighta. Poświęcona jest młodej dziewczynie, która dorastała pod okiem ojca na pustkowiu. Jak się później okazuje, jest ona w rzeczywistości produktem eksperymentów genetycznych mających na celu wyhodowanie superżołnierza.

Seria 2019 wprowadza nową wersję Hannah. W ten sam sposób polują na nią dawni koledzy jej ojca. Ale dziewczyna, pomimo swojego kruchego wyglądu, może samodzielnie pokonać nawet profesjonalistów.

6. Miała na imię Nikita

• Kanada 1997-2001.
• Akcja, dramat.
• Czas trwania: 5 sezonów.
• IMDb: 7, 5.

Po sukcesie filmu Luca Bessona o dziewczynie, która stała się super agentką, Kanadyjczycy postanowili nakręcić własny serial na ten sam temat. Nowy Nikita Pety Wilson od pięciu sezonów pomaga państwu w pozbywaniu się wrogów i rozwiązywaniu osobistych problemów.

A w 2010 roku amerykański kanał The CW uruchomił własną wersję projektu. Ten remake trwał cztery sezony.

7.10 powody mojej nienawiści

• USA, 2009-2010.
• Komedia, melodramat, dramat.
• Czas trwania: 1 sezon.
• IMDb: 7, 4.

Film z 1999 roku o tym samym tytule z Heathem Ledgerem jest zasadniczo luźną interpretacją Poskromienia złośnicy Williama Szekspira. W nowej wersji odeszli jeszcze bardziej od oryginału, ale podstawa pozostała ta sama.

Serial poświęcony jest dwóm siostrom, z których jedna jest twardą i niezależną feministką, a druga uwielbia męską uwagę. Ale to pierwszy, który próbuje pokonać miejscowy łobuz Patrick.

8. Krzyk

• USA, 2015 - obecnie.
• Thriller, horror.
• Czas trwania: 3 sezony.
• IMDb: 7, 3.

W 1996 roku Scream wstrząsnął zagrożonym gatunkiem horroru. Była to niezwykła dekonstrukcja standardowych slasherów, w których maniak prześladuje nastolatki.

Obraz otrzymał trzy sequele, a w 2015 roku MTV rozpoczęło restart całej historii. Znów w małym miasteczku przestępca w białej masce poluje na młodych ludzi, a bohaterowie próbują rozwikłać jego tożsamość. Co więcej, trzeci sezon ponownie resetuje wszystkie wydarzenia i rozpoczyna historię od nowa z innymi postaciami.

9. Od zmierzchu do świtu

• USA, 2014-2016.
• Horror, dramat, mistycyzm.
• Czas trwania: 3 sezony.
• IMDb: 7, 0.

Legendarny film, który reżyser Robert Rodriguez nakręcił z Quentinem Tarantino, stał się już kinowym klasykiem. Ale po latach autor zamierzał otworzyć własny kanał telewizyjny El Rey. Aby zwrócić uwagę pierwszej oryginalnej serii, Rodriguez postanowił stworzyć nową wersję From Dusk Till Dawn.

Połowa pierwszego sezonu jest bardzo podobna do filmu, tyle że opowiada o wszystkim znacznie bardziej szczegółowo. Ale potem autor wszedł w zupełnie inne tematy.

10. Cuda nauki

• USA, 1994-1998.
• Komedia, fantasy.
• Czas trwania: 5 sezonów.
• IMDb: 6, 8.

W 1985 roku reżyser John Hughes wypuścił film o dwóch kujonach, którzy za pomocą komputera stworzyli oszałamiająco piękną dziewczynę Lisę.

Prawie 10 lat później historia została wznowiona w telewizji. Te same postacie grali nowi aktorzy, a fabuła była bardziej zabawna: teraz Lisa ma coś w rodzaju magii komputerowej, która regularnie prowadzi do zabawnych sytuacji.