Gdzie oglądać programy telewizyjne i filmy w języku angielskim z napisami

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

Naucz się nowego słownictwa i doskonal swoją wymowę dzięki tym usługom.

1. Puzzle angielskie

• Platformy: www.
• Koszt: 2990 rubli rocznie.

Puzzle English to usługa do kompleksowej nauki języka angielskiego. Oprócz wielu lekcji, ćwiczeń i gier na ten temat, na stronie projektu znajdziesz wideotekę z 46 serialami telewizyjnymi i 512 filmami w języku angielskim. W asortymencie brakuje nowości, ale jest wiele sprawdzonych hitów. Wszystkie te filmy można oglądać online w ramach rocznej subskrypcji.

Odtwarzacz usług umożliwia wyświetlanie podwójnych napisów na ekranie oraz sterowanie prędkością odtwarzania. Jakość wideo jest średnia, wyraźnie niższa niż Full HD. Do dyspozycji użytkowników jest również specjalny tłumacz, który uwzględnia kontekst i uruchamia się po kliknięciu w słowo. Możesz łatwo wysyłać nieznane słowa do osobistego słownika, a następnie uczyć się ich za pomocą specjalnych ćwiczeń.

Puzzle angielski →

2. Ororo.tv

• Platformy: www.
• Koszt: bezpłatnie lub od 299 rubli miesięcznie.

Katalog projektu zawiera ponad 3000 filmów i seriali w języku angielskim. Wśród nich są nowe pozycje, a także dobrze już znane stare dzieła w rozdzielczości HD.

Możesz włączyć w odtwarzaczu kilka napisów w różnych językach jednocześnie, dostosować prędkość odtwarzania, szybko tłumaczyć słowa i dodawać je do osobistego słownika. Usługa pozwala na naukę słownictwa przy użyciu znanej metody powtórek z odstępem.

Każdego dnia użytkownik może oglądać do 45 minut wideo i tłumaczyć do 50 słów za darmo. Aby usunąć ograniczenia, a dodatkowo uzyskać dostęp do filmów i seriali dodatkowych, należy wystawić płatny abonament. Abonenci mogą nie tylko oglądać wideo online, ale także pobierać je, aby oglądać je w trybie offline.

Ororo.tv →

3. Hamatata.pl

• Platformy: www.
• Koszt: bezpłatny.

Główną cechą serwisu jest to, że nie zawiera własnych treści. Ale możesz dodać do niego filmy samodzielnie z komputera lub przez link z innych zasobów internetowych, a następnie podłączyć do nich napisy. Umożliwi to oglądanie programów telewizyjnych i filmów w odtwarzaczu internetowym Hamatata.com z poręcznym wbudowanym tłumaczem napisów.

Hamatata.com korzysta z technologii Yandex, Google i innych systemów tłumaczeniowych i może łączyć się ze słownikiem LinguaLeo, dzięki czemu możesz eksportować tam nowe słowa, a następnie uczyć się ich. Wszystkie funkcje serwisu są dostępne bezpłatnie.

Hamatata.pl →

4. Tradycyjne usługi wideo

Popularne platformy z treściami wideo, takie jak Filmy Google Play, iTunes, Netflix, ivi i Okko, oferują również programy telewizyjne i filmy w języku angielskim z różnymi opcjami napisów. Szczególnie bogaty wybór pod tym względem zapewniają zagraniczni giganci medialni. Rosyjskie firmy (ivi i Okko) mają skromniejszy wybór filmów z angielską ścieżką dźwiękową.

W zależności od usługi widz płaci abonament lub kupuje poszczególne seriale i filmy, po czym może oglądać wideo w Full HD na niemal każdym nowoczesnym urządzeniu. Możesz wybrać język dźwięku i tekstu, ale nie możesz włączyć wielu napisów jednocześnie. Brakuje również funkcji szybkiego tłumaczenia i słowników. Istnieją jednak obejścia. Na przykład rozszerzenie SUFLI Chrome tłumaczy napisy w internetowej wersji Netflix po kliknięciu.

iTunes

• Platformy: macOS, iOS, Windows, Apple TV.
• Koszt: kupno i wypożyczenie seriali i filmów w różnych cenach.

iTunes jest dostępny na wszystkich urządzeniach Apple po wyjęciu z pudełka, a użytkownicy systemu Windows mogą zainstalować dedykowanego klienta i oglądać w nim filmy. Ale nie możesz korzystać z usługi na Androidzie.

Filmy Google Play

• Platformy: web, Android, iOS, Smart TV.
• Koszt: kupno i wypożyczenie seriali i filmów w różnych cenach.

Google oferuje widzom ogromną bibliotekę filmów, z których część można oglądać w różnych językach. Co więcej, ceny są często niższe niż w iTunes.

Netflix

• Platformy: web, konsole do gier, Android, iOS, Windows, Smart TV, Apple TV.
• Koszt: od 7, 99 euro miesięcznie.

Słynny międzynarodowy serwis wideo, który zyskał sławę w dużej mierze dzięki ekskluzywnej serii.

Ivi

• Platformy: Web, Smart TV, Apple TV, Android, iOS, konsole do gier.
• Koszt: Bezpłatnie z reklamami; subskrypcja za 399 rubli miesięcznie; zakup i wypożyczanie poszczególnych filmów.

Jedno z najpopularniejszych kin internetowych w Rosji. Listę filmów z angielską ścieżką dźwiękową dostępnych na ivi można obejrzeć w specjalnym wydaniu.

ivi - filmy i seriale online Ivi.ru LLC

IVI: seriale, filmy, bajki ivi.ru

Strona internetowa ivi →

Okko

• Platformy: web, Smart TV, Android, iOS, konsole do gier.
• Koszt: subskrypcja od 249 rubli miesięcznie; zakup i wypożyczanie poszczególnych filmów.

Kolejna rosyjska platforma oferująca część treści wideo w języku angielskim.

Okko Filmy HD. Filmy i seriale Okko LLC

Okko - filmy, seriale i sport Okko LLC

5. Czas na popcorn

• Platformy: Windows, macOS, Android, iOS, Linux.
• Koszt: bezpłatny.

Popcorn Time to wieloplatformowa aplikacja, która działa jak klient torrent. Tylko to nie każe czekać, aż zawartość zostanie załadowana do pamięci urządzenia: Popcorn Time rozpoczyna nadawanie wideo natychmiast po naciśnięciu przycisku Odtwórz.

Możesz wybrać jakość filmów do Full HD, a także język dźwięku i napisów. Aby aplikacja działała poprawnie, potrzebujesz stabilnego szybkiego Internetu.

Popcorn Time jest nieobecny w Google Play i App Store, więc musisz zainstalować go na smartfonach w niestandardowy sposób. Aby uruchomić aplikację na Androidzie, musisz zezwolić na instalację programów z zewnętrznych źródeł w ustawieniach urządzenia, a następnie pobrać wersję PopCorn Time na Androida z oficjalnej strony internetowej bezpośrednio na swój tablet lub smartfon.

Aby uruchomić aplikację na iOS, musisz pobrać instalator na swój komputer i zainstalować klienta Popcorn Time iOS na swoim iPhonie lub iPadzie. Nie potrzebujesz do tego więzienia.

Popcorn Time, podobnie jak trackery torrentów, rozpowszechnia treści nielegalnie. Korzystając z niej możesz naruszać prawa autorskie. Jednocześnie program umożliwia oglądanie filmów, które nie są oficjalnie dostępne w Twoim regionie.

Czas na popcorn →

6. Śledzenie torrentów

• Platformy: Windows, macOS, Android, Linux.
• Koszt: bezpłatny.

Jeśli nie masz nic przeciwko pobieraniu filmów na swoje urządzenie, możesz oczywiście pobrać anglojęzyczne programy telewizyjne i filmy z trackerów torrentów. Wszystko, co jest potrzebne do tego, to usługa do wyszukiwania plików (na przykład Skytorrent lub inny) i program uTorrent do ich pobierania. Jeśli pobrany film nie zawiera wymaganych napisów, można je pobrać oddzielnie z zasobu Opensubtitles. Do oglądania wygodnie jest używać odtwarzaczy takich jak KMPlayer, które obsługują podwójne napisy.