15 najlepszych adaptacji Alicji w Krainie Czarów: od bajek dla dzieci po ostre thrillery

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

Czasem są to wersje zbliżone do oryginału, a czasem najbardziej nieoczekiwane reinterpretacje znanej historii.

Słynna książka Lewisa Carrolla, opublikowana w 1865 roku, wciąż ekscytuje umysły milionów fanów. Dzieci widzą w tym zabawną bajkę, dorośli szukają implikacji filozoficznych. Nic dziwnego, że historia została przeniesiona na ekrany dziesiątki razy. Każdy reżyser próbował pokazać coś innego. Dzięki temu widzowie mogli wybrać filmy, bajki czy programy telewizyjne dokładnie według własnych upodobań.

Klasyczne filmowe adaptacje książki

W tej części listy nie ma sensu opisywać fabuły, za każdym razem powtarza książkę: młoda Alicja ściga Białego Królika i trafia do Krainy Czarów, zamieszkanej przez karty do gry i wiele niezwykłych stworzeń. Jednak każda wersja ma swoje zalety.

1. Alicja w Krainie Czarów

• Wielka Brytania, 1903.
• Fantazja, bajka.
• Czas trwania: 9 minut.
• IMDb: 6, 3.

Oczywiście adaptacja filmu, która ma ponad sto lat, raczej nie zostanie potraktowana poważnie, a film trwa tylko dziewięć minut. Ale, co zaskakujące, pokrótce pokazywał wiele głównych scen z oryginału. A to pierwsza próba przeniesienia fabuły Carrolla na ekran, która już zasługuje na szacunek.

2. Alicja w Krainie Czarów

• Stany Zjednoczone, 1933.
• Fantazja, bajka, przygoda.
• Czas trwania: 76 minut.
• IMDb: 6, 4.

Fabuła tego niemego filmu obejmuje zarówno Alicję w krainie czarów, jak i Alicję po drugiej stronie lustra. Co więcej, większość produkcji jest przeznaczona do zabawy, ale odcinek o Morsie i Cieśli został animowany.

Reżyser Norman McLeod zaprosił do ról drugoplanowych wielu znanych aktorów, w szczególności Gary'ego Coopera i Cary'ego Granta. Ale byli tak nietypowo ubrani i wymyśleni, że publiczność nie rozpoznała ich ulubieńców. W rezultacie obraz zawiódł w kasie i dopiero po latach zyskał status kultowego.

3. Alicja w Krainie Czarów

• Stany Zjednoczone, 1951.
• Fantazja, bajka, musical.
• Czas trwania: 75 minut.
• IMDb: 7, 4.

Najlżejsza i najbardziej dziecinna adaptacja listy. Walt Disney Studios ułożyło fabułę z dwóch książek pisarza. Ale wszystkie podteksty i głębokie myśli zostały zastąpione tradycyjnymi żartami i tańcami. To za pozytywną atmosferę tę kreskówkę uwielbiają widzowie w każdym wieku.

4. Przygody Alicji w Krainie Czarów

• Wielka Brytania, 1972.
• Fantazja, bajka, musical.
• Czas trwania: 101 minut.
• IMDb: 5, 8.

Brytyjska produkcja cieszy wyraźnymi wizualnymi odniesieniami do rysunków Johna Tenniela – autora pierwszych ilustracji do „Alicji w Krainie Czarów”. Ponadto w filmie występuje wielu klasycznych aktorów, w tym Petera Sellersa, Dudleya Moore'a i Ralpha Richardsona.

5. Alicja w Krainie Czarów

• ZSRR, 1981.
• Fantazja, bajka.
• Czas trwania: 30 minut.
• IMDb: 7, 7.

Związek Radziecki wydał również karykaturę opartą na słynnej książce. Co więcej, w przeciwieństwie do twórczości Disneya, reżyser Efrem Pruzhansky postanowił, że seria wizualna w jego wersji będzie dość fantasmagoryczna, co jest bardzo zgodne z pomysłami pierwowzoru.

Rok później ukazała się druga część – „Alicja po drugiej stronie lustra” – w dokładnie tym samym stylu.

6. Alicja w Krainie Czarów

• Stany Zjednoczone, 1985.
• Fantazja, bajka, przygoda.
• Czas trwania: 187 minut.
• IMDb: 7, 4.

Ten film telewizyjny w dwóch częściach trwa ponad trzy godziny. Ten czas pozwolił autorom jak najdokładniej przekazać fabułę obu książek. A także na zdjęciu są wspaniałe numery muzyczne. Nie bez powodu zagrali w nim nie tylko znani aktorzy, ale także muzycy: Ringo Starr pojawił się w postaci Quasi Turtle, a Telli Savalas zagrał Kota z Cheshire.

7. Alicja w Krainie Czarów

• Wielka Brytania, Niemcy, USA, 1999.
• Fantazja, bajka, komedia.
• Czas trwania: 150 minut.
• IMDb: 6, 3.

Najbardziej znaną i szanowaną klasyczną adaptację filmową wyreżyserował amerykański reżyser Nick Willing we współpracy ze studiem Jima Hensona (twórcy The Muppet Show). Autor nie tylko dokładnie przekazał fabułę, ale także skopiował klasyczne rysunki. Oczywiście są tu drobne różnice w stosunku do oryginału. Ale sama atmosfera i dowcip sprawiają, że od razu o nich zapominają.

Podoba się filmowi i gwiazdorskiej obsadzie. Tutaj nawet Alice grała nie aspirująca aktorka, jak w większości innych wersji, ale gwiazda „Water World” Tina Majorino. I nie ma co mówić o takich gwiazdach jak Christopher Lloyd czy Ben Kingsley. Ale szczególnie publiczność zakochała się w Whoopi Goldberg w postaci Kota z Cheshire.

Niezwykłe wariacje na temat książki

A nawet ci, którzy obejrzeli już wszystkie klasyczne wersje i szukają nowego spojrzenia na słynną historię, jest w czym wybierać.

1. Kraina czarów Alicji

• Stany Zjednoczone, 1923.
• Fantazja, komedia.
• Czas trwania: 13 minut.
• IMDb: 6, 6.

Młoda Alice przybywa do Walt Disney Studios. Animatorzy pokazują jej różne bajki, a dziewczyna trafia do Krainy Czarów.

To pierwsza praca Disneya, w której połączył aktorstwo i rysunek. Fabuła ma bardzo pośredni związek z książką. Mimo to słynnego animatora można uznać za tego samego wielkiego gawędziarza, co Carroll, dlatego odczuwa się ciągłość.

2. Alicja w Krainie Czarów

• Wielka Brytania, 1966.
• Fantazja, dramat.
• Czas trwania: 72 minuty.
• IMDb: 7, 0.

Brytyjski reżyser i osobowość telewizyjna Jonathan Miller jako pierwszy próbował wyobrazić sobie Alicję w Krainie Czarów jako poważne dzieło. W jego wersji dziewczyna odnajduje się w nerwowym i gorączkowym świecie dorosłych. Zamiast bajecznych stworzeń są tu ludzie biznesu, a mysz Sonya to tylko pijany człowiek. Czy to, że kot z Cheshire był grany przez prawdziwego kota. W takiej Krainie Czarów sama Alicja staje się bardziej surowa i sarkastyczna.

Adaptacja Millera raczej nie będzie zabawna, ale sprawi, że będziesz się zastanawiać, jak czują się dzieci w świecie zapracowanych dorosłych.

3. Alicja w Krainie Czarów

• Japonia, Niemcy, 1983.
• Fantazja, bajka, przygoda.
• Czas trwania: 1 sezon.
• IMDb: 6, 9.

W japońskim serialu anime historia Alice obejmowała 52 odcinki i dwa specjalne. Jednocześnie w finale każdego odcinka dziewczyna budzi się, wracając do realnego świata.

Ogólnie fabuła tej wersji jest podobna do oryginału, ale relacje bohaterów tutaj są znacznie bardziej skomplikowane: Alicja przyjaźni się z Białym Królikiem, a złoczyńca Jabberwock chce z niego zrobić gulasz.

4. Alicja

• Czechosłowacja, Szwajcaria, Wielka Brytania, Niemcy, 1988.
• Fantazja, thriller, dramat.
• Czas trwania: 86 minut.
• IMDb: 7, 5.

Najmroczniejszą, a nawet przerażającą adaptację słynnej baśni stworzył reżyser Jan Schwankmeier. W jego wersji wszystko, co się dzieje, to wizja dziewczyny zamkniętej w szafie. A zatem Kraina Czarów wcale nie przypomina bajki.

Akcja w kadrze połączona jest z przedstawieniem postaci lalkowych. Ale zabawki okazały się szorstkie i nieprzyjemne: szkielety gonią bohaterkę, a królik straszy ogromnymi zębami.

5. Alicja w Krainie Czarów

• Wielka Brytania, Kanada, 2009.
• Fantazja, dramat, przygoda.
• Czas trwania: 1 sezon.
• IMDb: 7, 3.

10 lat po premierze klasycznej adaptacji filmowej ten sam Nick Willing postanowił spojrzeć na opowieść z nieco innej perspektywy. W rezultacie wydał dwuczęściowy film telewizyjny, w którym przeniósł historię do współczesności.

Trenerka judo, Alice Hamidleton, widzi, jak jej narzeczony zostaje porwany. Ściga przestępców i trafia do Krainy Czarów 150 lat po wydarzeniach z oryginalnej książki. Z biegiem lat świat czarodziejów bardzo się zmienił: Królowa Kier walczy z oporem, próbując otworzyć portal między światami, a Marcowy Zając zamienił się w zabójcę z mechaniczną głową.

6. Złośliwość w Krainie Czarów

• Wielka Brytania, Hiszpania, USA, Bahrajn, 2009.
• Fantasy, detektyw, thriller, dramat.
• Czas trwania: 87 minut.
• IMDb: 6, 0.

W tym samym 2009 roku ukazała się kolejna zmodernizowana wersja historii. Opowiada o dziewczynie Malice, która pokłóciła się z ojcem i wyjechała do Londynu. W mieście zostaje potrącona przez taksówkę, a bohaterka traci pamięć.

Potem historia zamienia się w fantasmagorię Carrolla. Londyn coraz bardziej przypomina Krainę Czarów, tylko szalone picie herbaty odbywa się tu w zwykłej kawiarni, a zamiast Białego Królika - taksówkarza.

7. Alicja w Krainie Czarów

• Stany Zjednoczone, 2010.
• Fantazja, bajka, przygoda.
• Czas trwania: 108 minut.
• IMDb: 6, 4.

W 2010 roku ukazała się długo oczekiwana adaptacja filmowa Tima Burtona, znanego ze swoich wspaniałych obrazów. Reżyser pokazał jednocześnie kontynuację i przemyślenie historii. W jego wersji dojrzała Alicja ma zamiar wyjść za mąż z rozsądku. Ale spotyka Białego Królika i ponownie znajduje się w Krainie Czarów, którą odwiedziła już jako dziecko.

Sześć lat później ukazała się kontynuacja „Alicji po drugiej stronie lustra”, ale została ona nakręcona przez innego reżysera i nic nie pozostało z oryginalnej książki w fabule.

8. Pewnego razu w Krainie Czarów

• Kanada, USA, 2013.
• Fantazja, dramat, melodramat.
• Czas trwania: 1 sezon.
• IMDb: 7, 0.

Pośród popularności „Pewnego razu”, w której znane postacie, takie jak Królewna Śnieżka i Kopciuszek, znalazły się we współczesnym świecie rzeczywistym, ABC postanowiło wypuścić spin-off o Alice.

W opowieści bohaterka mieszka w wiktoriańskim Londynie i opowiada wszystkim o Krainie Czarów, którą odwiedziła. Została pomylona z szaleńcem i wysłana na leczenie. Teraz bohaterka musi się jakoś uratować, bo świat z jej opowieści naprawdę istnieje.