Od ciemności do łubinu: 20 najlepszych nieanglojęzycznych programów telewizyjnych Netflix

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

Czekają na Ciebie koreańska apokalipsa zombie, belgijski thriller, japoński film akcji i francuski horror.

20. Katla

• Islandia, 2021 - obecnie.
• Dramat, thriller, fantasy.
• Czas trwania: 1 sezon.
• IMDb: 7, 3.

Podczas erupcji islandzkiego wulkanu Katla niedaleko niego pojawia się naga dziewczyna pokryta popiołem. Okazuje się, że wiele lat temu spotkała się z jednym z mieszkańców sąsiedniej miejscowości Vic i od tego czasu w ogóle się nie zmieniła. I wkrótce zaczynają przybywać inni nieoczekiwani goście: zmarli i zaginieni krewni okolicznych mieszkańców.

Cykl reżysera filmów „Everest” i „Na łasce żywiołów” Balthasara Kormakura łączy w sobie mroczny klimat postapokaliptyczny, fantastyczną fabułę i filozoficzne refleksje nad próbami naprawienia przeszłości. Fakt, że ten wulkan naprawdę istnieje, aw ostatnich latach naukowcy ostrzegali przed niebezpieczeństwem erupcji, dodaje ostrości.

19. Ragnarok

• Dania, Norwegia, 2020 - obecnie.
• Fantazja, dramat, detektyw.
• Czas trwania: 2 sezony.
• IMDb: 7, 5.

Nastolatek Magne wraca do rodzinnego miasta Edda z matką i bratem Loritzem. Wkrótce uświadamia sobie, że potrafi niezwykle daleko rzucić młotem ojca, a nawet jakoś poradzić sobie z burzą. Równolegle Magne wyjawia tajemnice lokalnej bogatej rodziny: to oni są winni zanieczyszczenia środowiska, a nawet gotowi są popełnić morderstwo, aby to ukryć.

Skandynawski projekt w niezwykły sposób łączy dwa pozornie przeciwstawne gatunki. Z jednej strony Ragnarok to typowy cykl o nastolatkach i współczesności. Z drugiej strony mity o Thorze i jego walce z gigantami-jotunami są wplecione w fabułę.

18. Elita

• Hiszpania, 2018 - obecnie.
• Dramat, detektyw.
• Czas trwania: 4 sezony.
• IMDb: 7, 5.

Po upadku szkoły w biednej okolicy kilku nastolatków zostaje wysłanych w ramach rekompensaty do elitarnej placówki edukacyjnej. Bohaterom początkowo trudno jest zakorzenić się w nowej społeczności, ale wkrótce każdy z nich znajduje dla siebie przyjaciół. Jednak dzieci elity mają swoje sekrety, a przybysze nieświadomie doprowadzają sytuację do tragicznego wyniku.

W tej serii autorzy dodali do nastoletniego melodramatu thriller detektywistyczny. Każdego sezonu rozgrywa się nowa okrutna zbrodnia, na tle której stopniowo ujawniane są tajemnice bohaterów.

Od czwartego sezonu zmienił się prawie cały rdzeń projektu. A o oryginalnych postaciach wydali serię krótkich filmów poświęconych ich dalszemu przeznaczeniu.

17. Marianna

• Francja, 2019.
• Horror, dramat.
• Czas trwania: 1 sezon.
• IMDb: 7, 5.

Emma stała się popularną pisarką dzięki serii książek o przerażającej wiedźmie Marianne, która ukazała się jej jako dziecko. Pewnego dnia bohaterka musi wrócić do rodzinnego miasta i tam mierzy się z koszmarami przeszłości. Teraz Emma musi napisać nową powieść o Marianne, inaczej zacznie zabijać swoich bliskich.

Francuski serial z pewnością przypadnie do gustu wszystkim miłośnikom twórczości Stephena Kinga, ponieważ jego fabuła wyraźnie nawiązuje do książek mistrza horrorów. Są tu typowe wspomnienia z dzieciństwa, krzykacze z przerażającymi stworzeniami i atmosfera małego, ale bardzo niebezpiecznego miasta.

16. Sorjonen

• Finlandia, Francja, 2016-2020.
• Dramat detektywistyczny.
• Czas trwania: 3 sezony.
• IMDb: 7, 6.

Komisarz policji Kari Sorjonen opuszcza służbę w Helsinkach i przenosi się do spokojnego fińskiego miasteczka Lappeenranta, aby poświęcić więcej czasu swojej rodzinie. Okazuje się jednak, że i tutaj regularnie zdarzają się przestępstwa, z którymi detektyw będzie musiał się zmierzyć.

Zakupiony przez Netflix pierwszy fiński serial telewizyjny zachwyci mieszkańców północno-zachodniej Rosji znajomymi krajobrazami Lappeenranty, po której tak często podróżują turyści. A złoczyńcy w tym projekcie często pochodzą bezpośrednio z Petersburga. Inaczej jest to typowa kryminalna opowieść o policjantu, który stara się łączyć pracę z życiem rodzinnym.

15. Łubin

• USA, Francja, 2021 - obecnie.
• Kryminał, detektyw, dramat.
• Czas trwania: 1 sezon.
• IMDb: 7, 6.

Assan Diop z biednej rodziny od dzieciństwa uwielbiał książki o Arsene Lupinie. Gdy chłopiec dorósł, stał się także przestępcą – równie dowcipnym i szlachetnym jak jego literacki idol. Diop za każdym razem dokładnie przemyśla plan kolejnego napadu, a nawet przewiduje reakcję policji. Co więcej, robi to nie dla zysku, ale z chęci zemsty na człowieku, który zabił jego ojca.

Autorzy francuskiego serialu, w którym główną rolę grał Omar Si z „1+1”, nie kopiują wątków z książek Maurice'a Leblanc'a, a jedynie czerpią z nich inspiracje i dostosowują akcję do współczesności. Dzięki temu stworzyli energiczny i dowcipny projekt z bardzo kontrowersyjnymi postaciami i nieoczekiwanymi zwrotami akcji.

14. Nagi reżyser

• Japonia, 2019.
• Dramat, komedia, biografia.
• Czas trwania: 1 sezon.
• IMDb: 7, 7.

Pechowy Toru Muranisi sprzedaje podręczniki do języka angielskiego. Ale kiedy bohater wraca do domu i odnajduje żonę z kochankiem, jego życie wywraca się do góry nogami. Rozpoczyna dystrybucję nagrań dźwiękowych seksu. Następnie Muranisi postanawia wydać własny magazyn erotyczny, po czym otwiera studio porno.

„Nagi reżyser” może wydawać się komiczny do granic nieprawdopodobieństwa. A tym bardziej zaskakujące, że mówi o prawdziwych ludziach. Prawdziwy reżyser porno Toru Muranishi wywarł ogromny wpływ na japoński przemysł filmów dla dorosłych, a nawet zdołał złagodzić cenzurę w tym kraju.

13. Alicja na Kresach

• Japonia, 2020 - obecnie.
• Fantazja, akcja, thriller.
• Czas trwania: 1 sezon.
• IMDb: 7, 7.

Pechowy hazardzista Ryohei Arisu kłóci się ze swoimi krewnymi i opuszcza dom. Wraz z dwójką przyjaciół, leniwych, bohater udaje się na spacer. Nagle całe trio przenosi się do niebezpiecznego równoległego świata. Teraz Arisu i jego przyjaciele muszą brać udział w grach survivalowych, ściśle przestrzegając dziwnych zasad.

Japoński serial telewizyjny oparty jest na mandze o tej samej nazwie, która ukazała się już w 2014 roku jako serial anime. A oryginał, jak sama nazwa wskazuje, nawiązuje do „Alicji w Krainie Czarów” Lewisa Carrolla. Tyle że zamiast bajki bohaterowie odnajdują się w pozorach gry komputerowej.

12. Subura

• Włochy, 2017-2020.
• Akcja, zbrodnia.
• Czas trwania: 3 sezony
• IMDb: 7, 9.

W jednej z najstarszych dzielnic przestępczych w Rzymie, Subura, kwitnie handel narkotykami i prostytucja. A po rezygnacji burmistrza władze lokalne postanawiają wybić nową działkę pod budowę. Jednak jego plany psuje trzech młodych ambitnych facetów, którzy starają się osiągnąć pieniądze i sławę.

W 2015 roku ukazał się film Subura, oparty na słynnej książce Giancarlo de Cataldo i Carlo Boniniego. A po jego sukcesie rozpoczęto prace nad prequelową serią o tworzeniu bohaterów. Co więcej, fikcyjna fikcja łączy się tu z prawdziwą historią włoskiej przestępczości.

11. Pusta tabliczka

• Belgia, 2017.
• Thriller, dramat, detektyw.
• Czas trwania: 1 sezon.
• IMDb: 8, 0.

Dziewczyna Annemy, która straciła pamięć, budzi się w szpitalu. Bohaterka zostaje poinformowana, że jako ostatnia widzi zaginionego Thomasa Spectera, który jest teraz poszukiwany przez policję. Ale Annemy nie rozumie, której z napotkanych osób można zaufać, bo nawet jej bliscy zachowują się dziwnie i podejrzliwie.

Jednym ze scenarzystów serialu była Verle Battens, która sama grała główną rolę. Udało jej się pokazać bardzo kontrowersyjną bohaterkę, którą nawiedzają koszmary nawet w snach. „Blank slate” swoją psychodelią i mistycyzmem przypomina słynne „Twin Peaks”. Chociaż zakończenie tutaj jest znacznie bardziej klarowne i prozaiczne.

10. Niekonwencjonalne

• Niemcy, 2020.
• Dramat.
• Czas trwania: 1 sezon.
• IMDb: 8, 0.

19-letni Esti mieszka w ultraortodoksyjnej społeczności żydowskiej na Brooklynie. Wychodzi za mąż, ale potem ucieka od swoich bliskich i wyjeżdża do Berlina. Mąż Estiego i jego brat podążają za nią. W końcu okazuje się, że dziewczyna jest w ciąży.

Sama pisarka Deborah Feldman poprosiła pisarzy o przerobienie jej autobiografii na serię. Choć w trakcie pracy, częściowo odeszli od prawdziwej historii, dopełniając ją artystycznymi zwrotami akcji. Rezultatem była mroczna i emocjonalna analiza porządku wspólnot prawosławnych.

9. Smakosz samurajów

• Japonia, 2017.
• Komedia.
• Czas trwania: 1 sezon.
• IMDb: 8, 1.

Starszy Japończyk, który przez całe życie pracował dla korporacji, zostaje zwolniony. Będąc na emeryturze, początkowo nie wie, co ze sobą zrobić. Ale wtedy bohater zaczyna po prostu chodzić po różnych kawiarniach i restauracjach, zamawiać ulubione potrawy i wspominać wydarzenia ze swojego życia. Jednocześnie prezentuje się jako silny i odważny samuraj z przeszłości.

Gourmet Samurai to najmilszy i najbardziej relaksujący serial telewizyjny w tej kolekcji. Nie ma w tym fajnej gry akcji ani kryminału – tylko refleksje na temat życia i dużo jedzenia. A odcinki tego projektu trwają 15 minut i można je oglądać nawet podczas krótkiej przerwy w pracy.

8. Fouda

• Izrael, 2015 - obecnie.
• Dramat.
• Czas trwania: 3 sezony.
• IMDb: 8, 2.

Podczas kolejnego konfliktu z Arabami pracownicy tajnego oddziału wojsk izraelskich próbują złapać terrorystę. Aby to zrobić, bohaterowie udają się na terytorium wroga i pracują pod przykrywką. Ale w każdej chwili sytuacja może wymknąć się spod kontroli.

Twórcy serii Lior Raz i Avi Issakharov sami służyli kiedyś w jednostkach bojowych i znają wojnę z pierwszej ręki. Dlatego seria okazała się bardzo naturalistyczna. Autorzy próbowali nawet sfilmować znaczną część akcji w naturalnym świetle za pomocą manualnego aparatu, aby zapewnić całkowite zanurzenie się w tym, co się dzieje.

7. Dziesięć procent

• Francja 2015-2020.
• Komedia.
• Czas trwania: 4 sezony.
• IMDb: 8, 3.

Czterech pracowników ASK pracuje z gwiazdami filmowymi. Muszą nawiązywać kontakty między wymagającymi reżyserami a kapryśnymi aktorami, a także rozwiązywać różnego rodzaju skandale. Ale nagle umiera jeden z założycieli ASK, co stawia firmę na krawędzi ruiny.

„Dziesięć procent” zostało stworzone przez słynnego agenta Dominique Besneara, co umożliwiło pokazanie tak zabawnej i żywej historii. Po pierwsze, znaczna część wątków serialu rozgrywała się w rzeczywistości. Po drugie, w projekcie zagrało wielu francuskich aktorów. Ale główną zaletą „Dziesięć procent” jest to, że serial jest dosłownie przesiąknięty miłością do kina.

6. Dom z papieru

• Hiszpania, 2017 - obecnie.
• Thriller, kryminał, dramat.
• Czas trwania: 4 sezony.
• IMDb: 8, 3.

Genialny zbrodniarz pod pseudonimem Profesor organizuje najśmielszą zbrodnię w historii Hiszpanii. Zbiera drużynę, która włamuje się do budynku Mennicy Królewskiej i bierze zakładników. Rabusie planują wyprowadzić rekordową sumę pieniędzy. Ale wszystko może się załamać z powodu zbyt emocjonalnych działań niektórych członków gangu.

Początek hiszpańskiego serialu zbudowany jest na ciągłym oszukiwaniu oczekiwań widzów: za każdym razem wydaje się, że napad jest na skraju niepowodzenia, ale Profesorowi udaje się przemyśleć nawet najbardziej nieoczekiwane zwroty. A potem fabuła przechodzi w szczery melodramat: bohaterów bardziej interesują relacje osobiste niż sukces przygody.

5. Królestwo zombie

• Korea Południowa, 2019 - obecnie.
• Horror, akcja, thriller.
• Czas trwania: 2 sezony.
• IMDb: 8, 4.

W koreańskim stanie Joseon z XVI wieku cesarz choruje, co powoduje zaciekłą walkę o władzę. Książę koronny bezskutecznie próbuje spotkać swojego ojca. Ale wkrótce okazuje się, że cesarz zmarł, a następnie zmartwychwstał, stając się mięsożernym zombie. A teraz cały kraj jest pochłonięty inwazją żywych trupów.

Serial oparty na komiksie internetowym „Land of God” był pierwszym południowokoreańskim projektem Netflixa. Ta historia łączy w sobie dwa niezwykłe gatunki: typową opowieść o apokalipsie zombie oraz kostiumowy dramat o politycznych intrygach.

4. Święte gry

• Indie, 2018-2019.
• Thriller, detektyw, dramat.
• Czas trwania: 2 sezony.
• IMDb: 8, 6.

Miasto Mumbai jest przesiąknięte przestępczością, a skorumpowane władze nawet nie próbują walczyć z tym problemem. Prosty policjant Sartaj Singh, cierpiący z powodu traumy z przeszłości, staje w obliczu dziwnej sytuacji. Dzwoni do niego jeden z najbardziej poszukiwanych bandytów w Indiach i mówi, że miasto zostanie zniszczone za 25 dni. I tylko on, wraz z Singhem, może uratować Bombaj.

Wiele osób nadal postrzega kino indyjskie wyłącznie jako melodramaty, w których z konieczności tańczą i śpiewają. Ale „Sacred Games” od pierwszych ujęć zanurzone są w mrocznym i okrutnym świecie zbrodni. Rzecz w tym, że fabuła została oparta na książce dziennikarza Vikrama Chandry, częściowo opartej na prawdziwych wydarzeniach.

3. Sztisel

• Izrael, 2013 - obecnie.
• Dramat.
• Czas trwania: 3 sezony.
• IMDb: 8, 6.

Timid Akiva Shtisel mieszka w ortodoksyjnej dzielnicy Mea Shearim w Jerozolimie. Pracuje jako nauczyciel zastępczy, potajemnie lubi rysować i szuka żony. W tym ostatnim pomaga mu w każdy możliwy sposób jego ojciec Shulem, który umawia się na randki dla Akivy. Ale sam syn odnajduje ukochaną - dwukrotnie wdowę z dzieckiem, co szokuje otaczających go ludzi.

W przeciwieństwie do nieortodoksyjnych, ten izraelski projekt mówi o porządku społeczności żydowskiej bez osądu. W życiu jest wiele sytuacji i dobrego humoru. A co najważniejsze, „Sztisel” pozwala dowiedzieć się nieco więcej o codziennym życiu izraelskich prawosławnych.

2. W drodze do nieba

• Korea Południowa, 2021.
• Dramat.
• Czas trwania: 1 sezon.
• IMDb: 8, 7.

Młody Gyru pomaga ojcu prowadzić bardzo nietypowy biznes. Razem sprzątają mieszkania zmarłych, starając się traktować z szacunkiem dawnych właścicieli. Ale nagle ojciec Giru umiera, a sprawa trafia do jego brata, który właśnie wyszedł z więzienia.

Serial oparty jest na felietonie publicysty Kim Se-byola. A on z kolei opowiadał o prawdziwych wydarzeniach: jako pierwszy otworzył w Korei biznes sprzątania domów zmarłych. Kontrowersyjny temat jest w serialu przedstawiony w możliwie najdelikatniejszy sposób: autorzy mieszają argumenty o śmierci z osobistymi przeżyciami bohatera.

1. Ciemność

• Niemcy 2017-2020.
• Dramat, fantasy, detektyw.
• Czas trwania: 3 sezony.
• IMDb: 8, 8.

W małym niemieckim miasteczku Winden brakuje dzieci. Ma to dziwny związek z pobliską elektrownią jądrową. Yonas, nastolatek, który niedawno stracił ojca, znalazł się w centrum wydarzeń, które odmienią życie czterech rodzin w mieście.

Niemiecki serial science fiction stał się jednym z najczęściej komentowanych projektów platformy. Autorzy pokazali bardzo złożoną historię o podróżach w czasie: te same postacie pojawiają się tu w kilku wiekach, a losy wszystkich bohaterów splatają się w nieoczekiwany sposób. Projekt trwał trzy sezony, a finał podsumował to, co się działo.