Co czytać po angielsku, jeśli dopiero zacząłeś uczyć się języka

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

„Koralina”, „Sieć Charlotte”, „Stary człowiek i morze” i 10 innych doskonałych dzieł nieprzystosowanych.

1. „Sieć Charlotte”, E. B. White

Sieć Charlotte jest częścią programu nauczania szkół podstawowych w wielu krajach anglojęzycznych. Oznacza to, że słownictwo i gramatyka są proste i idealne do nauki języka angielskiego. I nie dajcie się zniechęcić faktem, że książka jest napisana dla dzieci: niektórzy dorośli nazywają ją jedną ze swoich ulubionych.

Bohaterem opowieści jest prosiaczek Wilbur, który pewnego dnia dowiaduje się, że podobnie jak innym świniom na farmie grozi rzeź. Jego nowa dziewczyna, sprytna pająk Charlotte, próbuje ocalić bohatera przed tym losem. Przygotowuje sprytny plan, który pomoże Wilborowi nie tylko stać się daniem na świątecznym stole, ale także rozsławić go w całej dzielnicy.

2. „Mieko i piąty skarb” Eleanor Coerr

To, co jest wspaniałe w tej książce dla początkujących, to jej bardzo mała objętość i fakt, że jest przeznaczona dla wieku szkolnego. Ponadto z tej pracy można się wiele dowiedzieć o Japonii i jej kulturze.

Oto historia Miyoko, uczennicy z pasją do kaligrafii. Podczas eksplozji w Nagasaki zraniła się w rękę i teraz ledwo może ją trzymać. Rodzice dziewczynki wysyłają ją do dziadków, gdzie jest bezpieczniej. Nowa szkoła, nieprzyjemni koledzy z klasy i niemożność uprawiania ulubionej sztuki – Miyoko uważa, że jej życie jest zrujnowane. Ale spotkanie z nową przyjaciółką pomaga dziewczynie uświadomić sobie, że najważniejszą rzeczą dla niej jest teraz czas i cierpliwość.

3. „The Outsiders”, SE Hinton

Ta mała powieść, choć nie dla małych dzieci, nadal jest łatwa do zrozumienia. Autorka używa krótkich zdań bez skomplikowanych fraz i prostego, nowoczesnego słownictwa.

USA, lata 60. W centrum opowieści znajduje się konflikt między dwoma gangami nastolatków, bałwochwalców i wobbów. Główny bohater, Ponyboy Curtis, należy do bałaganiarza i jest pewien, że bogaci nigdy nie zrozumieją facetów z biednych dzielnic. Ale kolejna straszna potyczka z nimi całkowicie odmienia jego życie, a z czasem chłopak zdaje sobie sprawę, że przepaść dzieląca oba gangi nie jest aż tak duża.

4. „Ciekawy incydent z psem w nocy” Haddona Marka

Historia opowiedziana jest z perspektywy 15-letniego chłopca, więc język w książce jest prosty i bardzo żywy. Dzięki najprostszej gramatyce i słownictwu potocznemu powieść doskonale nadaje się do roli pierwszej książki, którą przeczytasz w oryginale.

Chory na autyzm Christopher Boone znajduje kiedyś na podwórku ciało psa zmarłego sąsiada, przebite widłami. Mimo zakazów ojca chłopiec postanawia zbadać sprawę morderstwa, a nawet zaczyna pisać o tym książkę, w której przedstawia wszystkie swoje przemyślenia. Podczas śledztwa Christopher musi spotkać się z sąsiadami i dowiedzieć się wiele o swojej rodzinie.

5. „Koralina” Neila Gaimana

Język w Koralinie jest nieco bardziej skomplikowany, ale nadal jest dość łatwy do odczytania, nawet na poziomie początkującym. Nie ma tu długich opisów, ale sporo akcji i dialogów. Co więcej, rosyjski czytelnik zna już historię z filmu „Koralina w krainie koszmarów”.

To opowieść o dziewczynce, która wraz z rodziną przeprowadziła się do nowego domu. Koralina bardzo cierpi z powodu braku uwagi rodziców, którzy są ciągle zajęci. Wkrótce za sekretnymi drzwiami znajduje kolejne mieszkanie, takie jak jej własne. Mieszkają tam nawet jej druga mama i tata, którzy chcą, aby Koralina została z nimi. I bardzo się denerwują, gdy dziewczyna postanawia odejść.

6. „Dom na ulicy Mango”, Sandra Cisneros

Ta książka będzie trochę trudniejsza do przeczytania na poziomie początkującym, ze złożonymi słowami i bogatymi opisami. Ale z drugiej strony autor nie stosuje skomplikowanej gramatyki, a znaczenie wielu słów można zrozumieć intuicyjnie. Ponadto możesz się wiele dowiedzieć o życiu Latynosów w Stanach Zjednoczonych.

Powieść opowiada o meksykańskiej nastolatce o imieniu Esperanza, której rodzina kupuje dom w latynoskiej dzielnicy Chicago. Początkowo jest bardzo zadowolona z nowego miejsca, ale bardzo szybko zaczyna marzyć o ucieczce z tego miejsca.

7. „Trzynaście powodów” Jay Asher

Wspaniałe w tej książce dla początkujących jest to, że gramatyka jest tak prosta, jak to tylko możliwe. Powieść rodzi jednak dość trudne pytania, więc jeśli chcesz przeczytać coś lekkiego i lekkiego, ta książka nie jest najlepszym wyborem.

To historia uczennicy Hannah Baker, która popełniła samobójstwo z powodu zastraszania i zdrady. Trzynaście powodów, które doprowadziły ją do samobójstwa, dziewczyna nagrała na audio. Pudełko z notatkami znajduje na wyciągnięcie ręki jej kolega z klasy Clay, który okazuje się być jednym ze sprawców incydentu. I musi dostarczyć przesyłkę jeszcze 12 osobom, w taki czy inny sposób zamieszanych w śmierć Hannah.

8. „Piotruś Pan” J. M. Barrie

Opowieść o Piotrusiu Panu znana jest niemal każdemu - dzięki temu historia jest łatwa do odczytania w oryginale. Choć napisany dla dzieci, jest uwielbiany przez dorosłych na całym świecie.

Piotruś Pan to chłopiec, który nie chce dorosnąć. I tak ucieka z domu. Każdej nocy Peter przylatuje do domu rodziny Darlingów i słucha, jak matka opowiada swoim dzieciom bajki na dobranoc. Pewnego dnia przekonuje Wendy Darling i jej braci, by pojechali z nim na Neverland Island, gdzie dzieci nigdy nie dorastają. Spotkają tam wiele ciekawych i magicznych postaci oraz będą walczyć ze złymi piratami dowodzonymi przez Kapitana Haka.

9. „Most do Terabithii” Katherine Paterson

Pomimo tego, że „Most do Terabithii” to opowieść dla dzieci, fabuła jest w nim dość tragiczna. Dlatego niektórzy krytycy uważają tę książkę raczej za osobę dorosłą.

Główny bohater, dziesięcioletni Jess Aarons, to chłopiec z biednej rodziny, nad którym wszyscy się zastraszają. Pewnego dnia poznaje Leslie, dziewczynę, która niedawno osiedliła się w sąsiedztwie, i zawiązuje się między nimi przyjaźń. Razem wymyślają kraj Terabithia, podróżując mentalnie, przez który muszą stać się silniejsi i bardziej pewni siebie.

10. „Stary człowiek i morze” Ernesta Hemingwaya

W niektórych miejscach ta książka może być trudna do zrozumienia, ale sama historia jest krótka i można ją opanować dość szybko, nawet ze słownikiem. W dodatku jest to klasyk i prawie we wszystkich szkołach anglojęzycznych praca jest zawarta w programie nauczania.

Jest to opowieść o kubańskim rybaku Santiago, który, jak wszyscy w okolicy wiedzą, od dawna nie miał szczęścia łowić. Pewnego dnia postanawia wypłynąć dalej na otwarte morze, aby położyć kres wyśmiewaniu swoich znajomych. Tam Santiago zostaje nagle uzależniony od ogromnego, pięciometrowego marlina, a rybak stara się dopłynąć do brzegu, aby pokazać wszystkim największy połów w swoim życiu.

11. „Dawca” Lois Lowry

Jeśli znasz czasy Past Simple i Past Perfect, nie powinieneś mieć problemów z gramatyką podczas czytania tej książki. Powieść jest dość obszerna, ale łatwa do przeczytania. A historia jest tak ekscytująca, że naprawdę nie chcesz rozpraszać się słownikiem – zrozumienie nieznanych słów wyłania się z kontekstu.

Jonas, dwunastoletni chłopiec, mieszka w społeczności, w której każdy mieszkaniec ściśle spełnia swoją rolę. Wkrótce dostanie swój własny - być Odbiorcą Wspomnienia. W ten sposób bohater dowiaduje się, jak żyli wcześniej ludzie: w jasnym świecie wypełnionym uczuciami i emocjami. Chłopiec uświadamia sobie, że życie, jakim żyje teraz społeczność, jest złe i niesprawiedliwe, i postanawia przywrócić ludziom pamięć.

12. „Policz gwiazdy” Lois Lowry

Lois Lowry używa w tej pracy dość prostego języka, napisanego dla dzieci. Jeśli jednak mało interesowałeś się tematem II wojny światowej, przeczytanie książki może być trudne: będziesz musiał zmierzyć się nie tylko z nieznanymi słowami, ale także z nieznanymi faktami.

Bohaterką powieści jest dziesięcioletnia Anne-Marie Johansen. Pomaga swojej przyjaciółce i żydowskim rodzicom uciec przed Holokaustem i z okupowanej Kopenhagi. Anne-Marie następnie przyłącza się do duńskiego ruchu oporu, któremu w końcu udaje się przetransportować ponad 7000 Żydów z Danii do neutralnej Szwecji.

13. „Zmarszczka w czasie”, Madeline L'engle

Ta książka jest bardziej prawdopodobna dla tych, którzy mają już pewne doświadczenie w czytaniu dzieł w języku angielskim. Na pewno spodoba się tym, którzy lubią pisać nowe słowa podczas czytania - jest w nim ogromna ilość ciekawego słownictwa. Jednak powieść wciąż jest napisana dość prosto i ciekawie i czyta się jednym tchem.

To opowieść o dziewczynce Meg i jej bracie Karolu – dzieciach znanych naukowców, których rodzinę wszyscy uważają za trochę dziwną. Ich ojciec zniknął dawno temu, rzekomo z powodu jakiegoś tajnego projektu. Ale pewnego dnia ekscentryczna stara kobieta o imieniu Mrs What pojawia się na progu ich domu. A od niej chłopaki dowiadują się, że ich ojciec zaginął gdzieś we wszechświecie, a Ty możesz go odnaleźć za pomocą tajemniczej przerwy w czasie.