9 nieporozumień na temat gejszy, w których każdy wierzy w filmy

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

Nie były to naprawdę upadłe kobiety. I nie zawsze były to kobiety.

1. Gejsze były prostytutkami

Wbrew powszechnemu przekonaniu gejsze nie były prostytutkami ani kurtyzanami. Samo słowo gejsza dosłownie oznacza „człowiek sztuki”. Kobiety te zajmowały się przyjmowaniem gości na bankietach o-dzashiki ze szlachetnymi dżentelmenami, gdzie służyły jako muzycy, tancerki i komicy, nalewali drinki i prowadzili małe rozmowy.

Ponadto gejsza pomogła zorganizować różne gry towarzyskie, takie jak tosenkyo (rzucanie wachlarzem w cel) lub japońskie odpowiedniki „kamień, nożyce, papier” i podlewała sake przegranych. Bankiet był akompaniamentem muzycznym, grając na shamisen (rodzaj japońskiej bałałajki), ko-tsuzumi (japoński bęben trzymany na ramieniu) i fue (flecie). A jeśli goście chcieli współzawodniczyć w dodawaniu haiku, rysowania lub tańca, gejsze również brały w tym udział.

Lepiej porównać gejszę z prezenterką, piosenkarką, tancerką, animatorką i hostessą (a wszystko to w jednej butelce) niż z prostytutką.

Gdyby gejsza chciała świadczyć usługi seksualne, narażałaby się na ryzyko, ponieważ prawo zabraniało jej uprawiania prostytucji, a nawet pokazywania się obok yujo - tak w Japonii nazywano prawdziwe ćmy. Oczywiście jest mało prawdopodobne, aby zakaz ten nigdy nie został naruszony, ale mimo to miał miejsce.

Być może mit, że yujo i gejsza to jedno i to samo, wywodzi się z amerykańskiej armii po II wojnie światowej. Wiele prostytutek udawało wtedy, że są gejszami, aby zarobić więcej pieniędzy, chociaż nie miały do tego prawa. Amerykanie jednak nie bardzo rozumieli, kto jest kim, i dlatego zaczęli mylić te pojęcia.

2. Gejsza to wyłącznie żeński zawód

Kiedy mówimy „gejsza”, koniecznie mamy na myśli Japonkę z dziwną fryzurą i twarzą pokrytą białym pudrem. Rzecz w tym, że to nie musi być kobieta.

Pierwszymi gejszami byli mężczyźni – nazywano ich taikomochi, co z japońskiego tłumaczy się jako „bębenek” lub hokan – „błazen”. Byli to komicy, muzycy, aktorzy i koneserzy ceremonii parzenia herbaty. Opowiadali dowcipy i bawili gości w szlacheckich domach. Albo zapraszali gości do tawern i burdeli z nieprzyzwoitymi anegdotami.

I nie, męskiej „gejszy” nie należy nazywać „gejem”: to zupełnie inne słowa. „Gejsza” pochodzi od japońskiej gejszy, „człowiek sztuki”, „wesoły” - od angielskiego geja, „wesoły kolega”, „słodki”.

Zawód ten powstał już w XII wieku, a wtedy khokanów nazywano dobosu - „towarzyszami”, ponieważ nie tylko zabawiali właścicieli, ale także byli ich doradcami, rozmówcami i towarzyszami, z którymi spędzanie czasu nie było nudne. Później, wraz z końcem okresu Sengoku, na początku XVII wieku, zaczęły pojawiać się kobiety błaznów. Pierwsza z nich nazywała się Kasen - była prostytutką, ale była w stanie spłacić dług wynikający z umowy i po uzyskaniu wolności została pierwszą gejszą.

Teraz na świecie pozostało około pięciu taikomochi. Organizują święta, konkursy i pracują jako prezenterzy. Możesz nawet oglądać ich występy na YouTube. Może rozbawi tych, którzy znają japoński.

Ponadto męskie gejsze można nazwać husuto – to japońscy chłopcy, którzy za opłatą mogą zabrać Cię na randkę, powiedzieć komplementy i napić się z Tobą drinka.

3. Gejsza zawsze nosi makijaż

Gejsze są zawsze przedstawiane jako noszące tradycyjny makijaż o-sira (co po japońsku oznacza „biały”), który opiera się na wosku. Usta zostały pomalowane czerwoną pomadką z krokosza barwierskiego - beni.

Jednak wbrew przekonaniu gejsza nie zawsze nosiła makijaż. Twarz była wybielana głównie przez maiko, studentki gejsz i gejsze nowicjuszy, a doświadczone damy składały się tylko na szczególnie ważne ceremonie. Od pewnego wieku makijażu w ogóle się nie nosiło, ponieważ wierzono, że urody dorosłej kobiety nie trzeba podkreślać makijażem.

Podobnie było z włosami: niedoświadczeni maikos robili skomplikowane fryzury z dużą ilością biżuterii. A wyszkolone kobiety nosiły prostszą fryzurę, shimadę. Starzejące się gejsze na ogół po prostu zbierały włosy w „muszlę”.

4. Wszystkie gejsze były przystojne i młode

Z punktu widzenia Japończyków w starożytności gejsze naprawdę były ozdobą każdego święta. Ale ich poglądy na piękno różniły się nieco od naszych.

W starożytności gejsze, ze względu na koszty wykonywanego zawodu, cierpiały na problemy skórne. Ponieważ ich makijaż zawierał biały ołów, kobiety często zatruwały się ołowiem aż do XX wieku. Stosowany przez nich makijaż był również bardzo specyficzny: na przykład kosmetyk uguisu-no-fun został zrobiony z ekskrementów gajówki (to taki ptak).

Słowo „uguisu-no-fun” jest tłumaczone jako „odchody słowika”. A w Japonii uważano za prestiżowe i modne smarowanie twarzy takim czymś, podobno nadając skórze gładkość i biel. Co prawda współcześni badacze wątpią, czy mocznik i guanina zawarte w ptasich odchodach są dobre dla skóry, ale ze względu na wysokie pH, uguisu-no-fun wykorzystywano również do wybielania prześcieradeł.

Ze względu na silne napięcie we fryzurach, włosy gejszy zaczęły z czasem wypadać, ale udało im się nawet być dumnym ze swojej cofniętej linii włosów.

Uznano je za znak, że gejsza została wystarczająco przeszkolona jako studentka, a zatem nienagannie wyszkolona. Miejsca z wypadającymi włosami zakrywano perukami.

Z wiekiem gejsze często rezygnowały z takiego zastraszania i zaczęły przybierać bardziej naturalny wygląd. Wielu z nich pracowało do późnej starości. Co więcej, dojrzałe panie w roli gejszy były bardziej cenione przez Japończyków: wierzono, że dopiero z wiekiem kobieca uroda ujawnia się w pełni.

Najstarsza znana gejsza Yuko Asakusa dożyła 96 lat. Urodziła się w 1923 roku i rozpoczęła swój zawód w wieku 16 lat i kontynuowała to aż do śmierci w 2019 roku.

Jeśli więc zaprosiłeś gejszę, nie jest faktem, że odwiedzi Cię młoda piękność śpiewająca czystym głosem. Być może będzie to starsza pani, mistrzowsko nalewająca herbatę i opowiadająca historie.

5. Uśmiech gejszy wystarczy, by oczarować mężczyznę

Innym momentem, który dodaje pikanterii wizerunkowi gejszy, jest jej uśmiech. Jednak wcale nie była tak urzekająca, jak nam się wydaje.

Gejsza przestrzegała japońskiego zwyczaju czernienia zębów – ohaguro. Jako barwnik stosowano soki z różnych ziół i owoców, a także płyn z galasów - pasożytniczych tworów na liściach roślin powodowanych przez wirusy, bakterie, grzyby i stawonogi. To niezbyt przyjemna procedura.

Aby przygotować ohaguro, barwnik zmieszano z wodą i sake w specjalnym naczyniu, a następnie umieszczono tam rozgrzane do czerwoności zardzewiałe żelazne pręty. Wszystko to trzymano przez tydzień, a potem wlewano do ust. Tak, Japończycy są dziwni.

Prawdopodobnie nie będziesz chciał całować gejszy, ponieważ zęby ohaguro brzydko pachną. W 1870 r. zakazano robienia ohaguro wszystkim szlachcie, w tym członkom rodziny cesarskiej. Najwyraźniej nawet cesarza denerwuje zapach z ust.

Ale prostytutki-yujo rzadko czerniały zęby. Dlatego ohaguro kojarzyło się z przyzwoitością zamężnych kobiet, u których trwałość farby na zębach symbolizowała lojalność wobec męża.

6. Gejsze były ubrane na strzępy

Zwykle w filmach gejsze są przedstawiane jako panie nie tylko z nienaturalnym makijażem, ale także niezwykle jasno i efektownie ubrane. Ale tak nie jest. Yujo (prostytutki) i oiran (droższe prostytutki) ubierały się kolorowo.

Wśród gejsz tylko studentki i gejsze nowicjusze nosiły jaskrawo zdobione kimona. Bardziej doświadczone kobiety ubierały się prościej i skromniej. Porównaj, na przykład, ubrania i fryzury gejszy i oiran na powyższym obrazku: pierwsza ma gładkie kimono i prostą fryzurę, podczas gdy druga ma kolorowy strój i włosy pokryte biżuterią.

Ponadto oiran i yujo z oczywistych względów zawiązali paski swoich kimon, aby można je było łatwo rozwiązać. Gejsza była ubrana przez specjalną szatniczkę, otokosi, i nie mogli zdjąć pasa bez pomocy.

7. Wszystkie gejsze są Japończykami

Kiedy Japonia była odizolowanym i zamkniętym państwem, w którym nie było możliwości dla gaijin, tak było. Ale od lat 70. wśród gejsz pojawiają się także przedstawiciele innych krajów. Naturalnie wzięli dla siebie japońskie pseudonimy, tak jak powinno być w tym zawodzie.

Wśród gejsz byli obywatele Stanów Zjednoczonych, Chin, Rumunii, Ukrainy, Peru i Australii. Szkolili się w specjalnych domach okiya i dlatego mieli pełne prawo nazywać się gejszą.

8. Gejsze zostały sprzedane w niewolę

Dzięki filmowi Wyznania gejszy, opartemu na powieści o tym samym tytule, wielu wierzy, że małe dziewczynki zostały dosłownie sprzedane w niewolę przez ich zubożałych rodziców. Ale to też nie jest do końca prawdą.

Wiele nowych dziewcząt chodziło do domów gejszy (tzw. okiya) całkiem dobrowolnie, aby zarobić dodatkowe pieniądze, zdobyć wykształcenie i zawód. Inne uczennice maiko były córkami dorosłych gejsz i odziedziczyły swoje rzemiosło. Chociaż często zdarzało się, że biedne dziewczyny zostały gejszami, które nie miały innego sposobu na spłatę długów (to wyraźnie lepsze niż bycie yujo).

Nawiasem mówiąc, Mineko Iwasaki, która stała się pierwowzorem bohaterki „Wyznań gejszy”, była oburzona sposobem, w jaki gejsza została tam przedstawiona. Pozwała autora powieści, Arthura Goldena, a następnie napisała swoją książkę „Prawdziwe wspomnienia gejszy”.

Teraz dziewczyny, które ukończyły 15 lat, stają się gejszami do woli. A wcześniej zdecydowanie muszą uzyskać świadectwo szkolne.

9. Gejszy już nie ma

Jeśli myślisz, że gejsze już dawno zapadły w historię, to bardzo się mylisz: istnieją w Japonii do dziś! Organizują ceremonie parzenia herbaty i służą w tradycyjnych japońskich restauracjach, a także pracują jako muzycy, komicy i toastmasterzy.

To prawda, że prawdziwe gejsze są dziś rzadkością, a ich liczba spada. Więc jeśli znajdziesz się w Japonii, najprawdopodobniej będziesz musiał zrobić sobie selfie z malowaną animatorką, która nie ma pojęcia o starożytnej sztuce orientalnej.