10 współczesnych rosyjskich poetów, o których warto wiedzieć

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

Twórcy XXI wieku, którzy reagują na agendy polityczne i kulturalne, przechodzą przez traumę społeczną i dokumentują rzeczywistość.

1. Olga Sedakowa

Olga Sedakova jest jedną z najjaśniejszych przedstawicielek poezji nieocenzurowanej. W czasach sowieckich jej prace praktycznie nie były publikowane, z wyjątkiem publikacji w zagranicznych wydawnictwach zakazanych. Do tej pory ukazało się ponad 30 książek pisarza: zbiory prozy, poezji i publicystyki.

Sedakova jest postacią symboliczną dla kręgu poetyckiego: jest zarówno filozofką, eseistką, jak i tłumaczką. Olga umiejętnie pracuje z poważnymi tematami religijnymi i nawiązuje dialog z całą światową literaturą.

Czy wiedziałeś, sosny karłowate, wierzby płaczące?

Łódka na uwięzi

długo nie wbija się w brzeg -

i nie ma radości

co się stało

i bez litości:

wszyscy jesteśmy tu dzisiaj, a jutro - kto powie?

„Chińska podróż” (fragment) Olga Sedakova

2. Elena Fanailova

Poetycki głos Eleny Fanailovej jest bardzo rozpoznawalny - ma tyle wewnętrznej siły i mocy, że nie można go pomylić z innymi. Intonacje oryginalnej autorki obecne są we wszystkich tekstach, o czymkolwiek pisze: o miłości, życiu, śmierci czy przemijaniu.

Fanaylova jest autorką obojętną. Poetka bacznie obserwuje to, co dzieje się na świecie, rozumie, co dzieje się w poezji. Na szczególną uwagę zasługuje cykl poetycki „Troja kontra Lizistrata”, poświęcony wydarzeniom rosyjsko-ukraińskim.

… Nie służ nikomu, nie słuchaj nikogo, Nawet jeśli jesteś powołany do bycia twoim mężem.

Jak eksploduje mózg – doświadczeni wiedzą

Strzał z pistoletu

Postacie Czechowa.

Nie pytaj, nie bój się

Kontynuując klasykę, nie wierz.

A tym bardziej – nie zdziw się

Kiedy potem wskazują na drzwi. -

Wejdź, nie wstydź się.

„Z liter atd” (fragment) Elena Fanailova

3. Dmitrij Bykow

Pisarza, poety i dziennikarza Dmitrija Bykowa przedstawiać nie trzeba – jego nazwisko jest zawsze słyszalne. Jego złośliwe epigramy często krążą w mediach społecznościowych, wywołując niepokój u władzy. Ale poezji Bykowa nie można sprowadzić wyłącznie do tekstów obywatelskich, te wiersze są zawsze inne: albo jak wanna z zimną wodą, albo jak pożegnalny pocałunek.

Czy to naprawdę do prozy lata?

Zaczynasz się pochylać podczas biegania?

Czy życie naprawdę przeżyło?

A teraz nadchodzi kolejny?

Piszę jak na pustyni. Mój krąg się przerzedził.

Nikomu go nie przeczytasz i nie musisz.

W przypadku poezji istnieje teraz granica:

Medytacja w gatunku dezintegracji.

„Fragmenty” (fragment) Dmitrij Bykow

4. Lida Jusupowa

Lida Jusupowa tworzy poezję dokumentalną, czyni literaturę z życia. Jej książki Dead Dad i The Sentences to horrory, które obnażają niesprawiedliwość wymiaru sprawiedliwości i brutalność ludzi, którzy na co dzień popełniają przestępstwa.

Prace Jusupowej są hołdem złożonym wszystkim ofiarom przemocy, zabitym i okaleczonym. Jej teksty opierają się na technice poezji znajdowanej: autorka czerpie słowa z prawdziwych spraw sądowych i zamienia je w straszliwą poetycką opowieść.

24 czerwca 1996 r. Julia zniknęła w mieście Nevinnomyssk

poszedłem na dyskotekę z dwiema dziewczynami i nigdy nie wróciłem

a Masza Sigova milczy

byli razem

Nadia minęło tyle lat

czas powiedzieć Masza

powinna wszystko wiedzieć

nawet jeśli moja mama żałowała

tak Valya mogła powiedzieć

ale ona nigdy nie powie

Zrozumiałem to

dzięki za wsparcie

„A Masha Sigova milczy” (fragment) Lida Yusupova

5. Aleksiej Salnikow

Pisarz, autor bestsellera „Pietrowie wi wokół grypy” Aleksiej Salnikow tworzy niesamowite wiersze: liryczne, łagodne, pełne wyobraźni. Mitologiczna przestrzeń jego poezji zdaje się nie mieć analogów. A jeśli poezja jest narkotykiem, jak sugerował pisarz w swojej powieści Pośrednio, to Salnikow wie, jak wszystko odebrać życiu.

Z deszczu lasy zostały podniesione, Pozostawiając tylko szum i puste miejsca

I wydobywa się dym z wody i z przedsionka

Na sznurku widać wodę.

I czule o jedną czwartą lub jedną trzecią

Rujnuję się w mleku i dymie, Krajobraz odchodzi, odchodząc odtąd

Portret zdewastowany przecinkami.

„Lasy zostały wytrącone z deszczu…” (fragment) Aleksiej Salnikow

6. Maria Stiepanowa

Maria Stiepanowa to kolejna ikoniczna współczesna poetka i publiczna intelektualistka. Jej styl twórczy jest charakterystyczny i oryginalny - Stepanova eksperymentuje z mową artystyczną i nie boi się tworzyć nowych znaczeń.

Wiersze poety zostały przetłumaczone na wiele języków. Jest laureatką Nagrody Andrieja Bely (za poezję) i Wielkiej Księgi (za powieść Pamięci Pamięci), redaktorem naczelnym portalu Colta, eseistką i publicystką.

Aby nierozsądni nie krzyczeli, Płaszcz kupuje się dla ciała w odwilży.

Zierzę pod koszulą jak sito

Przed paleniem się pieca w nocy.

Wypukłe żebra, kości policzkowe na zewnątrz, Wargi są złożone, zaokrąglone na „y”.

Nie wstanę ze swojego miejsca! Obawiam się, że się złamię

Jego chwiejna architektura.

„Murzyn” (fragment) Maria Stiepanowa

7. Dmitrij Vodennikov

Jeden z najpopularniejszych współczesnych poetów, Dmitrij Vodennikov, nie pisał wierszy już od 10 lat – publikuje posty na Facebooku, eseje i artykuły. Jak sam mówi, wiersze „wyjechały” od niego. Chociaż w 2007 roku został okrzyknięty „królem poetów” na festiwalu „Terytorium”, a fani nauczyli się na pamięć wiersza „Rosehip”. Niemniej jednak wszystko, co robi Vodennikov, czy to książka poświęcona jego ukochanemu psu Josephine Taurovna (Sny o Chunie), czy dziennikarstwo, jest poetyckie i zasługuje na uwagę.

Tu jest tak zadymiono

a światło jest nie do zniesienia

że nie możesz nawet rozpoznać swoich rąk -

kto chce żyć, by być kochanym?

Chcę żyć tak, abym mogła być kochana!

Cóż, skoro w ogóle nie warto żyć.

"Tu jest tak zadymiony …" (fragment) Dmitrij Vodennikov

8. Linor Goralik

Linor Goralik to człowiek-orkiestra. Jest poetką, prozaikiem, eseistką, tłumaczką i marketingowcem - jakie ma talenty. Opinia publiczna zna Linora jako twórcę „Hare PC”, popularnej postaci w aktualnych komiksach.

Twórczość Goralik jest różnorodna: czasem jej wiersze wyglądają jak magiczny spisek, czasem - jak przerażające bajki, a czasem - jak samo życie, zbadane pod mikroskopem. Zainteresowanym współczesną poezją możemy polecić projekt Linor „Osoby prywatne”, w którym opowiada z poetami o ich życiu – osobistym i twórczym.

Podczas gdy ta opowieść jest czytana nam wszystkim, wszystko wokół jest dokładnie tym, co się dzieje:

z początku wśród ziemniaków leży solidny mały gryzoń, prawie zabawka;

potem zima jesteśmy zajęci obiadem i dobiega nas kobiecy krzyk spod balkonu:

ósme piętro, dziewiąte czasy kota.

Potem czyjś błąd gdzieś w parku, -

nasz brat upuszcza lizaka w żalu:

dorastaliśmy z nią - a teraz przerośliśmy.

Potem najpierw babcia, później dziadek.

Potem zima zadzierasz z ziemniakami -

I czujesz, jak lekko ciągną.

Już cicho zacząłem ciągnąć.

„Podczas gdy ta opowieść jest czytana nam wszystkim…” Linor Goralik

9. Oksana Wasyakina

Oksana Vasyakina to poetka trzydziestoletniego pokolenia. W 2019 roku zdobyła Nagrodę Liceum za cykl poezji Wiatr furii poświęcony wszystkim ofiarom przemocy. Vasyakina pracuje z agendą fem, a jej wiersze są jak manifest wyzwolenia.

leżę w ciemnym podziemiu

leżę i czuję się jak pode mną

inne kobiety śpią w ciemności

ich serca biją szeptem w ich piersi, i przeplatane

w piosence o nienawiści i bólu

Czuję się jak nad ziemią

czuję się jak nade mną

wiatry wieją pełne wściekłości

śpiewają pieśń gniewu

i zadzwoń do nas, aby wstać i iść

pomścij nas

dla naszego żeńskiego plemienia.

„Śpią pod ziemią…” (fragment) Oksana Vasyakina

10. Aleksander Kushner

Leningradzki poeta Alexander Kushner jest uważany za współczesnego klasyka. W 1970 roku stworzył legendarne stowarzyszenie literackie LITo, w skład którego wchodziło wielu znanych poetów. Eksperymenty językowe, wiersz wolny czy wiersz biały są Kushnerowi obce - w jego tekstach żyje rym. A słowa poety: „Czasy nie są wybrane, żyją i umierają” od dawna stały się podręcznikami.

Weźmy wstępne słowa.

Sprawiają, że kręci ci się w głowie

Kolidują z istotą oszczędzania

I spowalniają naszą mowę.

A wszystkie są wygodne, ponieważ

Które łatwo dają innym

Jak się czujemy

O czym mówimy, zakłopotany.

Powiedzą mi: „Na szczęście…”

I wtedy

Niech mówią cokolwiek

słucham z otwartymi ustami

I cieszę się ze wszystkiego.

„Słowa wprowadzające” (fragment) Alexander Kushner

MyBook daje nowym użytkownikom 14 dni subskrypcji premium z kodem promocyjnym 10MOJE KSIĄŻKIplus 25% zniżki na subskrypcje MyBook premium przez 1 lub 3 miesiące. Kod należy aktywować do 10 listopada 2020 r.