10 potocznych skrótów w języku angielskim, które powinieneś znać

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

Prawdziwy angielski wcale nie jest taki sam jak w podręcznikach. Mowa native speakerów jest naturalna i składa się z wielu skrótów. Oto dziesięć z nich, o których nie można się obejść bez wiedzy.

1. Zamierzam

| ˈꞬɑː.nə | = zamierzam - zamierzam coś zrobić.

Pobieramy się. = Bierzemy ślub. - Pobieramy się.

Zabrzmi dużo łatwiej. Co więcej, możesz pominąć czasownik być (będziemy się pobierać), jeśli oczywiście twój wewnętrzny cenzor na to pozwala.

2. Chcę

|ˈWɑː.nə | = chcieć / chcieć - chcę coś zrobić / chcieć czegoś.

Skrót wanna ma dwa znaczenia: kiedy chcemy coś zrobić i kiedy po prostu czegoś chcemy. W obu przypadkach, wanna jest używana zamiast chcieć i chcieć:

• Chcesz przyjść do mnie na obiad? = Chcesz przyjść do mnie na obiad? - Zjesz ze mną kolację?
• Chcę przyjęcie urodzinowe. = Chcę przyjęcia urodzinowego. - Chcę przyjęcie urodzinowe.

3. Daj mi

| ˈꞬɪm.i | = daj mi - daj / daj mi.

Skrót ten jest znany wielu z piosenki Gimme More Britney Spears i składu grupy ABBA. Dla przyjaznej, swobodnej komunikacji, całkiem stosowne jest powiedzenie:

Daj spokój, Pat, daj mi przerwę. - Och, Pat, wystarczy! Daj mi spokój!

4. Lemme

|ˈLɛmɪ | = pozwól mi - pozwól / pozwól mi.

Skrót lemme jest zgodny z gimme i jest używany w następujący sposób:

Pozwól mi się nią zająć. = Pozwól mi się nią zająć. - Pozwól mi się nią zaopiekować.

5. Rodzaje

| ˈKaɪ.ndə | = rodzaj - rodzaj / rodzaj czegoś; lubię, do pewnego stopnia.

Bardzo częsty skurcz potoczny. Zasadniczo rodzaj jest używany na dwa sposoby. Po pierwsze, gdy chcesz coś powiedzieć lub zapytać o coś:

Jaką muzykę lubisz? = Jaki rodzaj muzyki lubisz? - Jaki rodzaj muzyki lubisz?

I bardziej potoczna wariacja, dla której brzmi bardziej niż rodzaj. Oto kilka przykładów:

• Właściwie to całkiem fajne. - Właściwie to całkiem fajne.
• Cóż, trochę kogoś lubię. - Cóż, kogoś lubię.

6. Sortuj

| srtʌ | = rodzaj - rodzaj, rodzaj, jak.

Podobne w znaczeniu do rodzaju:

• Ona radzi sobie sama. - Jest zdana na siebie.
• To poniekąd ich sprawa. - To jak ich funkcja.

7. Czy nie?

| eint | = jestem / jest / nie są; mieć / nie ma - ujemna cząstka „nie”.

Znajomość tego skrótu jest przydatna, ale niepożądane jest jego używanie. Jest rozpoznawany przez swoich przewoźników jako zbyt nieformalny, wernakularny. Można by pomyśleć, że nie pochodzi z amerykańskiego slangu, ale w rzeczywistości jego korzenie sięgają znacznie głębiej – wprost do londyńskiego Cockney.

Nie jest wystarczająco emocjonalny, więc często można go znaleźć w różnych piosenkach. Z niedawnego wspomnienia Ain’t Your Mama Jennifer Lopez:

Nie będę gotował cały dzień, nie jestem twoją mamą! = Nie będę gotował cały dzień, nie jestem twoją mamą. - Nie zamierzam gotować cały dzień, nie jestem twoją mamą!

8. Dużo

| eˈlɑːtə | = dużo - dużo czegoś.

Jak wszystkie wymienione powyżej skróty, wiele z nich powstało w procesie szybkiego wymawiania i łączenia dźwięków. Jest bardzo popularny i po prostu musisz o tym wiedzieć! I użyj go w ten sposób:

Hej, zadajesz dużo pytań. = Hej, zadajesz dużo pytań. - Hej, zadajesz dużo pytań.

A w przypadku liczby mnogiej, zamiast lotos, możesz powiedzieć lota:

Mam wiele gier komputerowych. = Mam dużo gier komputerowych. - Mam dużo gier komputerowych.

9. Nie wiem

| dəˈnoʊ | = nie wiem - nie wiem.

W ten sposób możesz swobodnie odpowiedzieć na pytanie w nieformalnym otoczeniu.

Nie wiem, Mike, rób co chcesz. = Nie wiem, Mike, rób, co chcesz. „Nie wiem, Mike, rób, co chcesz.

Możesz użyć niewiadomego z lub bez zaimków.

10. Cuz

| kɔːz | = ‘Coz =’ cos = ‘przyczyna = ponieważ - ponieważ.

Najwyraźniej dlatego, że wymówienie jest problematyczne nie tylko dla osób uczących się angielskiego, ale także dla samych native speakerów. W przeciwnym razie po co tak kpić ze słowa?

Lubię go, bo jest ładny. = Lubię go, ponieważ jest ładny. - Lubię go, bo jest uroczy.

Jakich skrótów potocznych używasz najczęściej? Udostępnij w komentarzach.