15 adaptacji Raya Bradbury'ego: od klasyków filmowych po arthouse i kreskówki

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 04:07

Z okazji urodzin wielkiego pisarza science fiction Lifehacker wspomina najjaśniejsze i najbardziej niezwykłe filmowe adaptacje swoich dzieł.

Słynny pisarz Ray Bradbury urodził się 22 sierpnia 1920 roku. Oprócz znanych powieści i opowiadań autor stworzył także wiele scenariuszy dla filmu i telewizji. Jego prace były również często przenoszone na ekrany. Co więcej, do twórczości pisarza zwrócili się zarówno reżyserzy zachodni, jak i radzieccy, a także animatorzy.

Filmy

1. Pochodzi z odległego kosmosu

• Stany Zjednoczone, 1953.
• Fantazja, horror.
• Czas trwania: 81 minut.
• IMDb: 6, 6.

Astronom wraz ze swoją dziewczyną obserwuje gwiazdy przez teleskop. Nagle widzi świetlisty obiekt, który wygląda jak statek obcych. Początkowo nikt nie wierzy bohaterowi, ale wkrótce w sąsiednim mieście zaczynają dziać się dziwne, a nawet niebezpieczne rzeczy: ludzie znikają na pustyni, a potem wracają, ale z pustymi oczami.

Ten film nie jest oparty na żadnej pracy Raya Bradbury'ego - to on napisał scenariusz do obrazu. Według autora chciał pokazać kosmitów z niecodziennej perspektywy: nie jako zagrożenie, ale jako lud rozumiejący człowieczeństwo.

2,451º Fahrenheita

• Francja, Wielka Brytania, 1966.
• Dystopia.
• Czas trwania: 109 minut.
• IMDb: 7, 3.

Klasyczna filmowa adaptacja legendarnej powieści o świecie, w którym literatura jest zabroniona. Główny bohater pracuje w zespole strażaków – ludzi palących książki. Mocno wierzy w swoją pracę, ale spotkanie z młodą dziewczyną Clarissą zmienia jego życie.

W 2018 roku ukazała się nowa adaptacja tej samej powieści. Fabuła została dostosowana do współczesności: strażacy już niszczą nie tylko książki, ale także wszelkie nośniki cyfrowe, na których przechowywane są zabronione informacje. Ta wersja jest jednak znacznie gorsza od oryginału pod względem klimatu.

3. Człowiek na zdjęciach

• Stany Zjednoczone, 1969.
• Science fiction, dramat.
• Czas trwania: 103 minuty.
• IMDb: 6, 1.

Młody człowiek Williego spotyka obcego nieznajomego. Jest pokryty tatuażami od stóp do głów i próbuje znaleźć dziewczynę, która je dostała. Ale to nie są tylko rysunki na ciele. Jeśli przyjrzysz się uważnie, składają się one na prawdziwe historie, które mogą opowiedzieć o przyszłości.

Autorzy filmu przedstawili zbiór kilku opowiadań w dokładnie taki sam sposób, w jaki stworzył go sam Bradbury. Fabuła jest otoczona historią „Człowieka w obrazach”, wszystkie inne historie – „Veld”, „Jutro koniec świata” i „Niekończący się deszcz” – wyłaniają się z jego tatuaży.

4. Nadchodzi coś strasznego

• USA, 1983.
• Fantazja, thriller.
• Czas trwania: 94 minuty.
• IMDb: 6, 8.

Dwóch chłopców z małego miasteczka udaje się do wesołego miasteczka. Tam spotykają osobę, która oferuje spełnienie któregokolwiek z ich pragnień. Okazuje się, że dzieci spotkały samego diabła, który kusi ludzi.

Ta praca została pierwotnie napisana przez Bradbury'ego jako scenariusz oparty na jego własnym opowiadaniu „Diabelski młyn”. Ale nie mogli znaleźć funduszy na film, a autor przekształcił go w powieść. Później nadal udało im się nakręcić zdjęcie, a Bradbury musiał nawet wyreżyserować niektóre sceny.

5. Veld

• ZSRR, 1987.
• Science fiction, dystopia.
• Czas trwania: 81 minut.
• IMDb: 6, 6.

Rodzina Stone mieszka w ogromnej rezydencji. Dzieci Peter i Wendy prawie nie komunikują się z rodzicami i cały dzień bawią się w specjalnym pokoju, który zamienia gry komputerowe w pozory rzeczywistości. Tymczasem za murami domu dzieje się coraz więcej dziwnych rzeczy: do rybaka i jego żony przychodzi sobowtór ich zmarłego syna, ale zabiera go specjalny zespół kwarantanny. A potem ojciec rodziny Stone pada ofiarą tego zespołu.

Film oparty jest na historii Bradbury'ego o tym samym tytule. Ale wraz z rozwojem fabuły na zdjęciu można zobaczyć interpretacje innych dzieł autora: opowiadań „Smok”, „Korporacja” Puppets”,„ Pieszy”, a nawet jeden rozdział z „Martian Chronicles”.

6. Trzynasty Apostoł

• ZSRR, 1988.
• Fantastyczny.
• Czas trwania: 105 minut.
• IMDb: 6, 1.

Załoga ekspedycji kosmicznej ginie podczas próby kolonizacji nowej planety. Przeżyje tylko kapitan. W swoim raporcie przedstawia powody, dla których ta planeta powinna zostać poddana kwarantannie. Jednak 15 lat później inspektor próbuje dowiedzieć się, co tak naprawdę stało się z kolonialistami.

Film oparty na jednej z części „Kronik marsjańskich” Raya Bradbury'ego. Jednocześnie reżyser Suren Babayan dość swobodnie zrezygnował z oryginalnego źródła, tworząc własną, niemal artystyczną atmosferę.

7. Dominus

• ZSRR, 1990.
• Fantastyczny.
• Czas trwania: 70 minut.
• IMDb: 6, 6.

Film składa się z dwóch opowiadań. Pierwsza opowiada o człowieku, który po prostu kosi pszenicę. Ale na jego kosie jest napisane: „Mój pan jest panem świata”. A każde ucho, które odciął, to czyjeś życie. Druga historia opowiada o dwóch chłopcach, którzy nagle zauważają, że właściciel karuzeli diabelskiego młyna z czasem staje się coraz młodszy. Dlatego kręci kołem w przeciwnym kierunku.

Jak już stało się jasne, film ten oparty jest na opowiadaniach „Pluć” i „Diabelski młyn”. A twórcy obrazu bardzo dokładnie przekazali fabułę obu dzieł.

8. Czwarta planeta

• ZSRR, 1995.
• Science fiction, melodramat.
• Czas trwania: 84 minuty.
• IMDb: 6, 9.

Pierwsza ekspedycja kosmiczna przybywa na Marsa i jest zaskoczona, że znajduje tam całkowicie ziemskie miasto. Koloniści zdają sobie sprawę, że wpadli we własną przeszłość, stworzoną przez pole myślenia. A dowódca postanawia skorzystać z okazji, by uratować dawno zaginionego kochanka.

Nietrudno zauważyć, że głównym wątkiem obrazu jest powtórzenie „Trzeciej wyprawy” z „Martian Chronicles” Bradbury'ego.

9. Wino z mniszka lekarskiego

• Rosja, 1997.
• Dramat.
• Czas trwania: 208 minut.
• IMDb: 7, 1.

Dziadek i babcia robią specjalne wino z mniszka lekarskiego. Po jej wypiciu człowiek zaczyna postrzegać świat w zupełnie inny sposób. Historia zaczyna się od przygód ich wnuków Toma i Douglasa oraz kilku przyjaciół. A potem w historię wpleciony jest genialny wynalazca, który stworzył „Maszynę do szczęścia” i tajemniczą maszynę do wróżbiarstwa, w której może zostać zamknięta sama stara wróżka.

Powieść Raya Bradbury'ego, która stała się podstawą filmowej adaptacji, nie jest tak fantastyczna, jak niektóre inne dzieła autora. To raczej tylko opowieść o marzeniach zwykłych ludzi, które starali się przekazać w filmie. A dla tych, którzy są już zaznajomieni zarówno z nim, jak i z książką, interesujące może być obejrzenie sowieckiego filmu krótkometrażowego z 1972 roku o tym samym tytule.

serial telewizyjny

10. Teatr Raya Bradbury'ego

• Stany Zjednoczone, 1985.
• Science fiction, antologia.
• Czas trwania: 6 sezonów.
• IMDb: 7, 7.

Wszystkie odcinki tej serii są osobnymi historiami opartymi na dowolnej z prac Bradbury'ego. Ponadto każdy cykl rozpoczyna się od przemówienia wprowadzającego samego autora.

Podobnie jak Alfred Hitchcock, z którym Bradbury również miał okazję pracować, pisarz przeniósł na ekrany wiele swoich małych opowiadań w formie serii antologii. Ten projekt jest idealny do pierwszego zapoznania się z twórczością słynnego pisarza science fiction.

Kreskówki

11. Ikar Mongolfier Wright

• Stany Zjednoczone, 1962.
• Science fiction, przypowieść.
• Czas trwania: 18 minut.
• IMDb: 6, 8.

Przed wyprawą na Księżyc pilot rakietowy we śnie wspomina pierwsze eksperymenty ludzkości w locie. Wszystko zaczyna się od mitycznego Ikara, potem przechodzi do twórców balonu, braci Montgolfier, a potem wspomina braci Wright – wynalazców samolotu.

Kreskówka została stworzona przez przyjaciela Raya Bradbury'ego, ilustratora Josepha Magnaniego. W ciągu roku namalował akwarelą dziesiątki obrazów, które stały się podstawą tej pracy.

12. Będzie łagodny deszcz

• ZSRR, 1984.
• Fantastyczny.
• Czas trwania: 9 minut 50 sekund.
• IMDb: 7, 6.

W przyszłości robot przygotowuje jedzenie dla całej rodziny, budzi dzieci do szkoły, ściela łóżka. Tylko samochód nawet nie zauważa, że jego właściciele od dawna nie żyją. Po globalnej katastrofie wszyscy ludzie zginęli, a ocalały dom jest zupełnie pusty. Ale pewnego dnia do budynku wlatuje ptak, a robot szaleje.

Reżyser dodał całkowicie psychodeliczny obraz do bardzo pięknej postapokaliptycznej historii. Ale fabuła oryginału doskonale komponuje się z klimatem tego, co dzieje się na ekranie.

13. Tygrysy można znaleźć tutaj

• ZSRR, 1989.
• Fantastyczny.
• Czas trwania: 10 minut 11 sekund.
• IMDb: 7, 6.

Ekspedycja kosmiczna przybywa na nową planetę w celu wydobycia surowców. Astronauci odkrywają, że w nowym świecie mogą w każdej chwili zdobyć jedzenie, wodę i spełnić wszystkie swoje pragnienia. Jednak jeden z członków ekspedycji jest zdeterminowany, by zdewastować wnętrzności nowej planety. A ten świat odpowiada na agresję tą samą agresją.

Fabuła kreskówki dość dokładnie odwzorowuje dzieło Bradbury'ego o tym samym tytule, chociaż w zakończeniu są znaczne rozbieżności. Ale w obu przypadkach jest to opowieść o poszukiwaniu harmonii między ludzkością a planetą.

14. Człowiek w powietrzu

• Rosja, 1993.
• Przypowieść.
• Czas trwania: 10 minut 33 sekundy.

Kiedyś człowiek wynalazł skrzydła i potrafił latać jak ptak. Jednak chiński cesarz zbytnio się boi, że ten wynalazek mu zaszkodzi i nie dostrzega prawdziwego piękna.

Za kulisami kreskówka dosłownie powtarza bardzo krótką, ale bardzo emocjonującą historię Bradbury'ego o odwiecznym konflikcie między twórcą a tyranem.

15. Wigilia Wszystkich Świętych

• USA, 1993.
• Fantazja, rodzina.
• Czas trwania: 69 minut.
• IMDb: 8, 2.

W wigilię Wszystkich Świętych dzieci idą odebrać sąsiadom cukierki i ciastka. Ale tradycyjne, wesołe wakacje nie idą zgodnie z planem: trafiają do domu zamieszkanego przez prawdziwe duchy. A duchy znane są z tego, że nie lubią, gdy ktoś im przeszkadza. A teraz młodzi bohaterowie muszą uciec od swoich panów.

Ta kreskówka jest oparta nie tylko na opowiadaniu Raya Bradbury'ego. Sam autor czyta tutaj tekst poza ekranem.